Посередник препарату був протестований як пригнічувач апетиту
"JDD" публікує витяги з трьох медичних звітів, виготовлених у 1970-х роках.

Клінічні випробування, виявлені під час обшуків у штаб-квартирі лабораторії Серв'є, показують, що Медіатор був протестований на людях як пригнічувач апетиту, всупереч тому, що до цього стверджувала лабораторія, повідомляє Недільна газета. Щотижня на підтвердження своєї інформації цитують однозначні витяги з трьох медичних звітів, вироблених між 1968 і 1973 роками, копію яких він отримав.
"780 SE (або Посередник, зауваження редактора) можна вважати найбільш задовільним анорексиком і заслуговує на збереження як найціннішого допоміжного засобу при лікуванні ожиріння", вказується в одному з цих звітів, написаному у вересні 1971 року після тестів на 64 повних людей. "Введення цього продукту здається нам певним прогресом у терапії ожиріння", засвідченим через півтора року інший звіт, після експериментів на 31 предметі. Ще в 1968 році перший документ того ж типу викликав "62,5% чудових результатів" у "лікуваннях для схуднення", здійснених "завдяки цьому анорексику".
Перевірено фахівцями з ожиріння
"На відміну від того, що Серв'є завжди говорив до цього часу, протягом 1970-х років його препарат тестували багато фахівців з ожиріння людини", - резюмує JDD. Мене Ерве Теміме, адвокат засновника лабораторії Жака Серв'є, реагує в газеті запитанням: "У 1970-х роках, якщо група Серв'є мала в своєму розпорядженні таким ефективним засобом для зниження апетиту, чому б і ні? Він не поставив на ринок "На той час ця продукція не підлягала жодній забороні, навпаки".
Медіатор, який містить молекулу, що пригнічує апетит, бенфлуорекс, був показаний протягом тридцяти років спочатку від надлишків жиру в крові, а потім як допоміжне лікування діабетиків із надмірною вагою, перш ніж був виведений з ринку в кінці 2009 року. насправді широко призначається для схуднення. Цей препарат, який використовується п’ятьма мільйонами людей у Франції, завдає серйозної шкоди клапанам серця і може спричинити щонайменше 500–2000 смертей. Перше кримінальне провадження у цій справі відбудеться з 14 травня по 6 липня у кримінальному суді Нантера.