Посол Румунії в Лондоні попросив перередагувати епізод; Вища передача; знято в Румунії
Посол Румунії в Лондоні Іон Джінга попросив продюсерів шоу "Top Gear", яке транслюють BBC 2 і BBC, перередагувати епізод, знятий в Румунії, і випустити "образливі" зауваження щодо "циган" та фільму "Борат".
Джеремі Кларксон, під час зйомок у Румунії (Зображення: Ана Поенаріу/Фото Mediafax)
Уряд Румунії попросив продюсерів шоу "Вища передача"зробити серію" образливих "зауважень, зроблених Румунії в епізоді"Кабріолети в Румунії", ведучим шоу, Джеремі Кларксон, пише Sunday Express щоденно в електронному виданні.
Джеремі Кларксон, Джеймс Мей та Річард Хаммонд вони зняли перший епізод нової серії шоу "Top Gear" від BBC 2 в Румунії. Коли вони їхали в сільську місцевість, Кларксон надягнув капелюх і сказав, що "в'їжджає в країну Бората", маючи на увазі фільм "Борат", в якому зіграв Саша Барон Коен.
ОСТАННІ НОВИНИ
Американця заарештували через 50 років після втечі. Що він зробив і як йому вдалося приховати
Коронавірус у Румунії ОНОВЛЕННЯ В ЖИВО 14 листопада. Останній баланс COVID-19
Ось найдорожчий товар, що продається Чорною п’ятницею і який найдорожчий у покупці
ГОРОСКОП 14 листопада. Марс виходить зі зниження. Що ви повинні зберегти від цього досвіду?
Під час епізоду, який вийшов у ефір минулого тижня, Кларксон каже: "Я ношу цей капелюх, щоб цигани думали, що вони свої. Мені сказали, що вони можуть бути жорстокими, якщо їм не подобається твій вигляд ".
Ще одне зауваження Кларксона стосується деяких місцевих жителів, які у селі, вони будували будинок. Ведуча сказала, що вони піднімають "вішалки", пише Sunday Express.
Кларксон також з'являється в епізоді, знятому в Румунії, миючи обличчя і кажучи "якою гучною - свіжою комуністичною водою", - додав Sunday Express, додавши, що це зауваження було зроблено, незважаючи на те, що Румунію не очолюють комуністи і " навряд чи це буде соціалістична демократія після виборів у неділю ".
Sunday Express заявив, що посол Румунії в Лондоні заявив, що "здивований і розчарований" посилання на "Борат" і "цигани".
Зв’язавшись із MEDIAFAX, Міністерство закордонних справ (МЗС) підтвердило це Посол Іон Джінга написав листа продюсерам шоу "Top Gear", тому що деякі коментарі Джеремі Кларксона щодо Румунії - "країни циган" або "країни Бората" - не відповідають дійсності.
"15 листопада 2009 року BBC 2 транслював перший епізод нового сезону телевізійного шоу" Top Gear "з назвою" Кабріолети в Румунії ". Враховуючи деякі коментарі Джеремі Кларксона, режисера шоу, на Румунія, наприклад: "країна циган" або "країна Бората", які не відповідають дійсності, і беручи до уваги той факт, що матеріал був відновлений каналом BBC, а потім буде розповсюджений у всьому світі через інші телевізійні мережі, посол Румунії звернувся з листом до продюсерів шоу перередагування та вилучення цих коментарів із матеріалу. У листі посол висловив свою вдячність за шоу, наголосив на свободі вираження преси та дусі недискримінації, інформуючи продюсерів статистична частка громадян Румунії, відповідно румуни: 89,5%, угорці 6,5%, роми 2,5% та 1,5% від інших етнічних груп ", - заявила для MEDIAFAX Алін Чербанеску, речник МЗС.
Прес-служба посольства Румунії в Лондоні також підтвердила MEDIAFAX, що посол Іон Джінга звернувся з листом до продюсерів шоу "Top Gear" з проханням перередагувати та видалити посилання на "Румунію, країну циган". і "Румунія, країна Бората", він досі не отримав відповіді.
Однак посольство заявляє, що "очікує позитивної відповіді на запити про зміни", пише Sunday Express.