Повідомлення пацієнта

ANSM - Оновлено: 10.10.2009

LACTULOSE SANDOZ 66,5%, пероральний розчин у флаконі

Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як приймати цей препарат. Він містить важливу інформацію для вашого лікування.

- Якщо у вас є додаткові запитання, якщо у вас є сумніви, зверніться до свого лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

- Якщо вам потрібна додаткова інформація та порада, зверніться до свого фармацевта.

- Якщо симптоми погіршуються або зберігаються, проконсультуйтеся з лікарем.

- Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, про які не згадується в цій брошурі, або якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, перераховані як серйозні, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

У цьому повідомленні:

1. ЩО ТАКОЕ ЛАКТУЛОЗА САНДОЗ 66,5%, пероральний розчин у флаконі І ЩО ЦЕ ЗАСТОСУЄТЬСЯ ?

2. ЩО ТРЕБА ЗНАТИ ДО ПРИЙМАННЯ ЛАКТУЛОЗИ SANDOZ 66,5%, перорального розчину у флаконі ?

3. ЯК ПРИЙМАТИ ЛАКТУЛОЗУ SANDOZ 66,5%, пероральний розчин у флаконі ?

4. ЯКІ МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ ?

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ЛАКТУЛОЗУ SANDOZ 66,5%, пероральний розчин у флаконі ?

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Цей препарат є проносним.

Він призначений для симптоматичного лікування запору.

Він також може бути призначений для лікування печінкової енцефалопатії (захворювання мозку, пов’язаного із захворюваннями печінки).

Не приймайте LACTULOSE SANDOZ 66,5%, пероральний розчин у флаконі у наступних випадках:

Деякі захворювання кишечника і товстої кишки, такі як виразковий коліт, хвороба Крона, кишкова непрохідність,

Біль у животі (біль у шлунку),

Дієта без галактози.

ЯКЩО НЕ СУМНЮЄТЬСЯ, НЕ СОБІЖАЙТЕСЯ, ЩОБ ПОПИТАТИ ВАШЕГО ЛІКАРА АБО ФАРМАЦЕВТА ЗА ПОРАДУ.

Будьте особливо обережні з LACTULOSE SANDOZ 66,5%, пероральним розчином у флаконі:

Увага! цей препарат містить алкоголь: міцність спирту в розчині становить 0,33%, тобто 0,0132 г алкоголю на 5 мл перорального розчину.

В рамках лікування запору не можна тривалий прийом (більше 8 днів) без медичної консультації.

Час від часу запор

Це може бути пов’язано з недавньою зміною способу життя (наприклад, подорожі). Препарат може допомогти в короткому лікуванні. Будь-який недавній запор, який не пояснюється зміною способу життя, будь-який запор, що супроводжується болем, температурою, набряком живота, слід звернутися за порадою до лікаря.

Хронічний запор (тривалий запор)

Це може бути пов’язано з двома причинами:

Або захворювання кишечника, яке вимагає лікування у лікаря

Або до дисбалансу в роботі кишечника через харчові звички та спосіб життя.

Лікування, серед іншого, включає:

· Збільшення споживання їжі продуктів рослинного походження (зелені овочі, сирі овочі, хліб з непросіяного борошна, фрукти);

· Збільшення споживання води та фруктових соків;

· Збільшення фізичних навантажень (спорт, ходьба.);

· Перевиховання дефекаційного рефлексу;

Іноді додають його в їжу.

Особливі випадки дитини

У дітей лікування запорів засноване на заходах гігієни життя та дієти: зокрема вживання потрібної кількості води з дитячим молоком у порошку, дієта, багата продуктами рослинного походження, додавання соку.

Цей препарат містить 1,7 мг калію на 5 мл розчину для прийому всередину: враховуйте це у людей, які сидять на дієті з низьким вмістом калію. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас ниркова недостатність.

Через наявність алкоголю повідомте лікаря, якщо у вас захворювання печінки, епілепсія або вагітність.

Прийом або використання інших лікарських засобів

Якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.

Вагітність та годування груддю

Цей препарат слід застосовувати під час вагітності лише за рекомендацією лікаря.

Якщо під час лікування ви виявили, що вагітні, проконсультуйтеся зі своїм лікарем, оскільки лише він може судити про необхідність продовжувати його.

Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.

Список допоміжних речовин з відомим ефектом: калій, етанол.

Дозування слід адаптувати до кожного суб'єкта відповідно до отриманих результатів.

Добова доза становить в середньому:

Немовлята від 0 до 12 місяців

1 доза 5 мл дозуючої чашки.

Діти від 1 до 6 років

1 доза 5 мл а 1 доза 10 мл дозуючої чашки.

Діти від 7 до 14 років

1 доза 15 мл дозуючої чашки.

1 доза 10 мл дозуючої чашки.

1 до 3 дози по 15 мл дозуючої чашки.

1 доза 10 мл на 5 доз 5 мл дозуючої чашки.

Якщо виникає діарея, зменшіть дозування.

Печінкова енцефалопатія

У всіх випадках ідеальною дозою є доза, яка призводить до 2 рідких стільців на день.

Дорослі: середня доза становить 1 або 2 дози по 15 мл з дозуючої чашки 3 рази на день.

Це ліки можна приймати в чистому вигляді або розбавляти в напої.

Використовуйте мірну чашку для вимірювання кількості продукту, який потрібно ввести. Після кожного використання добре змивати водою і висушувати.

Тривалість лікування варіюється залежно від симптомів.

Якщо ви забули взяти LACTULOSE SANDOZ 66,5%, пероральний розчин у флаконі: не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати дозу, яку ви забули прийняти.

Як і всі ліки, LACTULOSE SANDOZ 66,5%, розчин для прийому всередину у флаконі може спричинити побічні ефекти, хоча не всі їм схильні.

Здуття живота, напіврідкий стілець.

Ці явища можуть виникнути на початку лікування. Вони припиняються після коригування дозування.

Рідкісні випадки свербежу, анального болю та помірної втрати ваги.

Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, або будь-які побічні ефекти стають серйозними, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Не використовуйте LACTULOSE SANDOZ 66,5%, пероральний розчин у флаконі після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці, у флаконі.

Перед відкриттям: зберігати при температурі не вище 25 ° C.

Після відкриття: продукт можна зберігати максимум 8 днів.

Не можна викидати ліки через каналізацію чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з невикористаними ліками. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

Що містить LACTULOSE SANDOZ 66,5%, пероральний розчин у флаконі ?

Діюча речовина:

Лактулоза. 66,50 г.

У вигляді 50-процентного (м/м) рідкого розчину лактулози

На 100 мл перорального розчину.

Інші інгредієнти:

Сорбат калію (E202), яблучний ароматизатор (зокрема, містить етанол).

Спиртова міцність за об’ємом розчину: 0,33% (об./Об.).

Що таке LACTULOSE SANDOZ 66,5%, пероральний розчин у флаконі та вміст зовнішньої упаковки ?

Цей препарат знаходиться у формі перорального розчину. Флакон на 200 мл.

49, AVENUE GEORGES POMPIDOU

92593 ЛЕВАЛЛУА-ПЕРРЕТ КЕДЕКС

21, RUE JACQUES TATI

ZAC LA CROIX БОНЕТ

78390 BOIS D'ARCY

Останньою датою затвердження цієї брошури є .

Детальна інформація про цей препарат доступна на веб-сайті Afssaps (Франція).