Пожертва, пожертва - D; обробка - Юридичний словник
Визначення слова Пожертва, пожертва
| у партнерстві з Бауманн Юристи з питань комп’ютерного права |
Коли це зроблено з ліберальним наміром, передача майна або права, яке одна особа надає іншій особі, є подарунком або навіть пожертвою. Ця передача може бути здійснена протягом життя донора, це називається "передачею inter vivos". Заявник може прийняти рішення за умови, що він переживе особу, яку він призначить тим, хто отримає бенефіціар цієї пожертви, відомий як "обдаровуваний" або "заповідач". Пожертву називають "кон'юнктивної", коли, щоб уникнути конфліктів між поколіннями, вона надається дітям з різних ліжок. Якщо донор має намір зробити пожертву за певних умов, він може скласти акт, відомий як "асоційований пакт". Наприклад, коли ця перевага призначена для неповнолітньої або недієздатної особи, донор може передбачити пожертвування умовами, що стосуються режиму управління або використання товарів, які він дарує.
Пожертви, зроблені поспіхом або без звільнення від звітності, можуть зберігатись лише у спадкоємця, який прийде поділитися, до суми наявної частини; надлишок підлягає зменшенню. Все, що перевищує доступне, зобов’язує одержувача повернути надлишок до спільної маси (1-а цивільна палата, 5 грудня 2018 р., Апеляція № 17-27982, BICC № 900 від 15 квітня 2019 р. Та Легіфранс). Дивіться записку пані Наталі Левіллен, AJ. Сім'я 2019, с. 48.
"Звичайний подарунок" - це подарунок, зроблений дитині або дуже близькому родичу з нагоди події, яка виправдовує це, наприклад, весілля, народження, день народження чи успіх іспиту. Інтерес різниці при пожертвуванні полягає в тому, що з одного боку він не вимагає використання будь-якої форми (ніякого втручання нотаріуса), що він не підлягає звітуванню про правонаступництво його автора, а з іншого боку що це не оподатковується. Однак наведене значення не слід вважати занадто високим по відношенню до спадщини донора. (1-а палата цивільних справ 10 травня 1995 р., Апеляція № 93-15187, Легіфранс)
Публічне слухання в середу, 11 травня 2016 р., Апеляція № 14-28321) Див. Примітку пані Наталі Левіллен, Преподобна AJ Family 2016, с.348.
Спільне пожертвування, яке може бути здійснене у два етапи, як це передбачено статтею 1076 Цивільного кодексу, не є звичайним обміном, який бенефіціари могли б оскаржити, а діленням, здійсненим висхідним за його життя та відповідно до його волі . Поділ асцендента формується, як тільки хтось із дітей прийняв свою долю. Якщо двоє дітей прийняли своє, відмова певних пільговиків не впливає на дійсність та придатність спільного подарунка. (1-а палата цивільних справ 13 лютого 2019 року, апеляція № 18-11642, BICC № 904 від 15 червня 2019 року та Легіфранс). Дивіться запис від мадам Джулі Колліот, JCP. 2019, вид. Н., Закон. 281.
У випадку рухомого майна, пожертва може бути "ручною": тоді це відбувається внаслідок простої матеріальної передачі об'єкта. У більш загальному плані та обов’язково, коли йдеться про товар чи право на нерухомість, передача здійснюється в акті, який обов’язково буде засвідчений нотаріально. Заповіт, оскільки він призначений для задоволення особи, яка насправді не буде власником майна або права, переданого до смерті донора, повинен бути включений до заповідальних положень. Його чинність залежить від складання акта, який повинен бути встановлений у формах, передбачених так званими положеннями про "причину смерті".
Заповіт називають "універсальним", коли його метою є передача всього майна, залишеного спадкодавцем, одній особі. Кажуть, що воно є "універсальним", коли воно стосується частини маєтку обдарованого, наприклад, чверть або половина всіх активів, що залишились на його смерть. Зі свого боку, спадщина називається "особливою спадщиною", коли вона стосується конкретного активу, такого як будівля, визначена за місцем розташування або за кадастровими посиланнями. Рухоме майно, таке як ювелірна прикраса чи картина, є, в тексті заповіту, предметом опису, метою якого є уникнення плутанини.
Статті 953 та наступні. Розглядають випадки, коли пожертви можуть бути скасовані, зокрема з причин невдячності. Стаття 957 Цивільного кодексу передбачає, як здійснюється позов про відкликання за невдячність. Він повинен бути сформований протягом одного року з дня правопорушення, віднесеного донором до обдаровуваного, або з дня, коли злочин міг бути відомий донору. Рішенням Касаційного суду було вирішено, що у випадку акта невдячності, який тривав з часом, або кількох актів невдячності, цей період обов’язково відкладається до моменту, коли припиняється факт, приписуваний донору або останній із установчих фактів невдячності (1-а палата цивільних справ, 20 травня 2009 р., апеляція № 08-14761, Легіфранс). Відкликання акта дарування за невдячність може бути оголошено лише за дії, вчинені проти донора. а не через правопорушення, скоєні проти компаній, у яких донори мають інтереси. (1-а палата цивільних справ 30 січня 2019 року, апеляція № 18-10091, BICC № 903 від 1 червня 2019 року та Легіфранс). Дивіться записку пані Наталі Левіллен, AJ. Сім'я, 2019 с.160.
Хоча універсальні правонаступники легально передаються у володіння майном, яке вони успадковують, з іншого боку, універсальні правонаступники та окремі правонаступники повинні вимагати, щоб їх "передали у володіння".
Пожертви або заповіти називають "чистими і простими" або "з оплатою". В останньому випадку, приймаючи подарунок або заповіт, бенефіціар зобов'язується виконати умову, яку сторона, яка домовляється, встановила перед ним, наприклад, виплати кредитору або надання ренти донору або сплати аліментів члену сім'ї або навіть третій особі.
Стаття 909 Цивільного кодексу встановлює певну кількість недієздатних отримувати безкоштовно. Лікарі, які надавали допомогу пацієнту під час останньої хвороби, вражені цією нездатністю. Це випадок із жінкою-психіатром, яка отримала пожертву від своєї пацієнтки, яка страждала на вторинну патологію, знаходячи її причину в раку, яким вона страждала, і яка уклала для неї договір страхування. Життя (Громадська палата, 4 листопада, Апеляція 2010 р. № 07-21303, BICC № 737 від 1 березня 2011 р. Та Легіфранс). З іншого боку, особа, яка працює в асоціації та передається у розпорядження літньої людини як допомога в побуті, не має змоги безкоштовно отримувати. Спадщина, надана йому особою, якій він надає свої послуги, не є нікчемною. (Висновок генерального адвоката викладено в La Semaine juridique, générale edition, № 46, 11 листопада 2013 р., Actualités, № 1167, стор. 2060–2062. Див. нижче.
Неможливість отримати безоплатно передбачену статтею 909 Цивільного кодексу стосується лише законних представників для захисту повнолітніх та юридичних осіб, від імені яких вони виконують свої функції. Члени сім'ї померлого, коли вони виконують функції вихователя, куратора, спеціального представника, призначеного під час судового запобіжного заходу, уповноваженої особи або представника, який виконує майбутній мандат на захист, не підпадають під його сферу застосування. .
Бібліографія
2-е видання, Dalloz, 2014.