Позначення LG Trier; веганський сир; є антиконкурентною
Вегетаріанська або веганська їжа в останні роки стає все більш популярною серед споживачів. Промисловість розробила численні замінники, які не містять тваринних інгредієнтів. “Сир”, який не виготовляється з молока, не можна назвати сиром.
LG Trier (рішення від 24 березня 2016 р., 7 HK O 58/15) вирішив, що інтернет-роздрібний торговець не може називати веганський продукт "сиром" або "сиром".
Сир не веганський
В Інтернет-магазині продукти під назвою „сир” або „сир” пов’язувались такими добавками, як „рослинне” або „коров’яче молоко”.
Одна конкуренція розцінила це як оманливе. Також є порушення законодавства ЄС, оскільки воно чітко визначає, що можна назвати сиром. І сюди входять лише продукти, виготовлені з молока.
Термін "молоко" також визначений у Регламенті № 1308/2013. Так там сказано:
"Термін" молоко "зарезервований виключно для продукту нормальної секреції вимені, отриманого в результаті одного або декількох доїнь, без будь-якого додавання або виведення".
Термін "молочні продукти" також визначений:
"Молочні продукти" у значенні цієї частини - це виключно продукти, отримані з молока, хоча речовини, необхідні для виробництва, можуть бути додані за умови, що вони не використовуються для повної або часткової заміни одного з компонентів молока.
Наступні позначення зарезервовані виключно для молочних продуктів:
а) наступні позначення на всіх рівнях маркетингу:
...
viii) сир ”
Не існує такого поняття, як овочевий сир
Суд бачив це так і дотримувався чітких вимог регламенту ЄС.
“Відповідно до формулювання цього правила, це правило застосовується незалежно від того, додані додаткові пояснювальні терміни.
Стосовно стандарту попередника з тим самим формулюванням (пункт 3 статті 3 Регламенту (ЄЕС) № 1898/87), Суд ЄС у своєму рішенні від 16 грудня 1999 р. - C 101/98 - Beck RS 2004, 74042) Продукти, виготовлені з молока, у якому - як тут - природний компонент молока замінено чужорідною речовиною, використання такого позначення, як «дієтичний сир» (або дієтичний м’який сир), з рослинною олією для модифікованого жиру раціону навіть тоді не дозволяється це коли це позначення доповнюється описовими доповненнями на упаковці.
Ніщо інше не стосується даної справи.
Використання відповідачем описових доповнень, таких як «овоч» або «рослинний сир», не впливає на заборону використання терміна «сир» для маркування продуктів, у яких - як тут - компоненти молока замінені іншою речовиною є ".
Крім того, позначення як “веганський сир” також порушило розділ 1 (1) Постанови про сир.
Тож якщо ви продаєте веганські товари, вам слід звернути увагу на правильний опис.
Вегетаріанський шніцель?
Згідно з повідомленнями агенства з питань захисту речовин, міністр сільського господарства Шмідт закликає заборонити інші назви вегетаріанських або веганських продуктів, таких як "вегетаріанський шніцель", оскільки це також буде обманом споживачів.
Leberkäse або м’ясний коровай?
Судження LG Trier також може застосовуватися до інших продуктів, таких як Leberkäse (або м'ясний коровай), оскільки ці продукти також не є молочними продуктами. Тоді позначення також повинні бути неприйнятними.
Висновок
Існує високий рівень регулювання у торгівлі продуктами харчування, включаючи окремі назви продуктів. Тому інтернет-магазини продуктових магазинів не тільки повинні виконувати зобов’язання, які повинні виконувати всі інтернет-магазини, але й пильно стежити за тим, як вони називають свою продукцію, якщо хочуть уникнути попереджень. (Містер)
Фотографії: Пьотр Адамович/shutterstock.com
Про Мартіна Ретце
Вивчав німецьке та європейське підприємницьке право в університеті Зігена, закінчив диплом бізнес-права, включаючи однорічне навчання за кордоном в Національному та Каподістрійському університеті, Афіни. З жовтня 2008 року співробітник Trusted Shops GmbH. Автор численних статей та спікер на тему права електронної комерції.