Права людини в пам’ятках Сочі 2014 - SWI

Функція пошуку

Гей-активісти демонструють проти Володимира Путіна у Лондоні, серпень 2013 р. Ключовий камінь

Маючи майже 150 спортсменів, двох міністрів та павільйон підвищення, Швейцарія матиме сильну присутність на Олімпійських іграх у Сочі. Ситуація, яка не подобається гомосексуальним та правозахисним організаціям.

Цей вміст опубліковано 20 січня 2014 р. - 17:00 20 січня 2014 р. - 17:00 Томас Стівенс

Народившись у Лондоні, Томас працював журналістом у The Independent до переїзду до Берна в 2005 році. Він говорить усіма трьома офіційними мовами Швейцарії і любить подорожувати країною, практикуючи їх, особливо в пабах, ресторанах та ресторанах.

Deutsch (de) Menschenrechte im Fokus der "Putin-Spiele"
Italiano (it) Riflettori sui diritti umani ai "Giochi di Putin"
عربي (ar) "ألعاب سوتشي" . حقوق الإنسان في دائرة الضوء
Pусский (ru) "Игры Путина" і права людини
Українська (en) Права людини в центрі уваги на "Іграх Путіна"

"Поки президенти кількох країн скасували свою поїздку до Сочі, незрозуміло, що туди їдуть два швейцарські міністри, включаючи президента Конфедерації", - сказав Мехді Кунцлі з швейцарської гей-організації "Pink Cross". На відміну від Барака Обами, Франсуа Олланда чи Йоахіма Гаука, міністр закордонних справ Швейцарії Дід'є Бурхалтер, який цього року виконує обов'язки президентів, відвідає церемонію відкриття 7 лютого.

Пізніше міністр спорту Уелі Маурер прибуде до Сочі, щоб підбадьорити близько 150 присутніх швейцарських спортсменів, жоден з яких відверто не гей, за словами Мехді Кунцлі (*). Гомосексуальні захисні асоціації протестують проти закону, що забороняє "пропаганду нетрадиційних сексуальних відносин", підписаного президентом Росії Володимиром Путіним у червні 2013 року. Цей закон, зокрема, забороняє інформувати дітей про гомосексуалізм та проводити мітинги активістів.

Наскільки нейтральною є Швейцарія насправді?

У міжнародному контексті, де все більше відзначається односторонність, швейцарській політиці важко інтерпретувати свій нейтралітет.

Зимові Олімпійські ігри під пальмами

Цей вміст було опубліковано 23 грудня 2013 23 груд. 2013 22 лютого зимові Олімпійські ігри розпочинаються 7 лютого в Сочі, біля Чорного моря. У цьому місті, розташованому на тій же широті, що і Ніцца,.

«Росія - катастрофа для ЛГБТ [лесбіянок, геїв, бісексуалів та трансгендерів] спільноти та НУО, що працюють у галузі прав людини. Наведу приклад: бомба вибухнула посеред дня в офісі, де працює мій друг, який, на щастя, не постраждав. У цьому контексті ми не можемо зрозуміти, як політики збираються потиснути руку Путіну », - говорить Мехді Кунцлі.

"Очевидно, політичні питання важливіші за права людини", - додає він, наголошуючи, що "Рожевий хрест" і російські гей-організації не просять спортсменів бойкотувати Ігри. Зі свого боку, Уелі Маурер заявив, що бойкот Олімпіади "буде дрібним" і що "не слід політизувати спорт".

Інформаційний бюлетень

Підпишіться на нашу безкоштовну розсилку та отримуйте наші найкращі статті на свою поштову скриньку.

Терористична загроза

Однак геї сьогодні найменше турбують Володимира Путіна. Реагуючи на два вибухи в місті Волгоград, в яких загинули 34 людини, Володимир Путін зобов'язався 7 січня "знищити" всіх терористів у Росії. Проблеми безпеки зараз повсюдні, коли наближаються Ігри.

Сочі, колишній морський курорт радянських часів, розташований у західному кінці Кавказьких гір, в смузі землі, яку повстанці хочуть перетворити на ісламістську державу. Їхній лідер Доку Умаров закликав їх застосовувати "максимальну силу", щоб не допустити проведення Олімпіади.

У своїх порадах щодо подорожей до Росії швейцарський МЗС попереджає, що "незважаючи на посилення заходів безпеки, не можна виключати подальші напади".

Зимові Ігри 2014 року - це перші влаштування в Росії з часів Літніх Ігор 1980 року, які були затьмарені бойкотом США. Вони повинні показати світові, як змінилася Росія після краху комунізму в 1991 році. Ці Ігри будуть найдорожчими в історії (майже 50 мільярдів доларів).

Жодна делегація не розглядає питання бойкоту Сочі. Сусідня Грузія деякий час думала про це, перш ніж оголосити у грудні 2013 року про свій намір взяти участь. Жоден спортсмен, обраний швейцарською "Олімпійською", досі не відмовився бути в поїздці з політичних причин.

5500 спортсменів з 88 країн

22-і Олімпійські ігри пройдуть в Сочі на півдні Росії з 7 по 23 лютого 2014 року. Паралімпійські ігри пройдуть там з 6 по 17 березня.

11 місць проведення змагань розподілено на два майданчики: перший, на якому будуть проводитися внутрішні заходи, розташований на узбережжі Чорного моря, а другий, призначений для проведення заходів на свіжому повітрі, в горах Кавказу.

Близько 5500 спортсменів з 88 країн змагатимуться у 98 заходах з 15 олімпійських видів спорту. Шість держав - Мальта, Парагвай, Східний Тимор, Того, Тонга та Зімбабве - повинні дебютувати в Зимових іграх.

Загальна вартість Ігор у Сочі оцінюється у 50 мільярдів доларів.

Кінець вставки

Спортсмени під наглядом

Мартіна Гаснер, прес-секретар Олімпійських ігор Швейцарії, зазначає, що керівні принципи та умови для участі встановлені Міжнародним олімпійським комітетом (МОК). Усі спортсмени також повинні підписати та поважати Олімпійську хартію.

«Це передбачає - це завжди робилося, це не є нічим новим для Сочі, - що Олімпійські ігри не повинні використовуватися для політичних заяв. Наприклад, у Пекіні [в якому відбулися літні Ігри 2008 року] спортсменам не дозволялося розмахувати вільними прапорами Тибету », - згадує вона.

Мартіна Гаснер пояснює: «Якщо спортсмени, наприклад, фарбують нігті або розмахують веселковими прапорами [на підтримку прав геїв], МОК, ймовірно, підійде до них і запровадить санкції. Спортсмени це знають ”. Swiss Olympic рекомендує спортсменам проявляти обережність, коментуючи певні політичні питання. “Але вони не намордники. У Швейцарії існує свобода слова, і спортсмени можуть говорити про Росію, якщо хочуть ".

Швейцарське місце зустрічі в Сочі

Maison de la Suisse на Олімпійських іграх у Сочі стане місцем зустрічі швейцарських спортсменів та вболівальників. Він також буде спрямований на просування Швейцарії "у всьому її різноманітті з його сильними сторонами в галузях економіки, політики, туризму, культури та науки", говорить Ніколас Бідо, директор Presence Switzerland.

Президент Швейцарії Дідьє Буркхальтер влаштує там прийом під час Ігор з нагоди 200-ї річниці дипломатичних відносин між Росією та Швейцарією.

Директор Presence Switzerland стверджує, що імідж його країни не вимагає багато роботи серед росіян, "для яких Швейцарія є синонімом високоякісних продуктів (годинників, фармацевтики, банківської справи, шоколаду), відмінної якості. Робота-життя рівновага, високий рівень життя, а також популярне місце для подорожей ".

Однак Ніколя Бідо вважає, що Швейцарія все ще може поліпшити свій імідж з росіянами в галузі інновацій та екологічних проблем.

Кінець вставки

Ізольований дім Швейцарії

Одне місце, де вони зможуть це зробити, - це «Будинок Швейцарії». Лише чотири національних павільйони будуть присутні в Олімпійському парку прибережної зони, а Швейцарія буде єдиною, відкритою для громадськості. Чи не хотіли б інші країни заважати, не демонструючи помітних показів? "Абсолютно ні", відповідає Ніколас Бідо, директор Presence Switzerland, федерального органу, відповідального за просування Швейцарії за кордон.

"Великі альпійські країни, які зосереджуються на спортивному аспекті, просто вирішили бути присутніми на іншому олімпійському майданчику, який знаходиться в горах", - пояснює Ніколас Бідо. Зі свого боку ми хотіли зосередити увагу не лише на спорті, а й на просуванні нашої країни. Ось чому ми присутні на прибережній ділянці, ми знаємо, що саме тут в основному йдуть росіяни ".

"Політичну культуру Швейцарії слід використовувати краще"

Цей вміст опубліковано 01 лютого 2021 01 лютого 2021 У Швейцарії пряма демократія та демократія участі забезпечує недооцінені ресурси для управління кризою коронавірусу.

У будь-якому випадку суперечки щодо прав людини набули суто спортивного аспекту з наближенням великого олімпійського ралі. На Заході та серед російських лібералів Володимира Путіна звинуватили у задушенні інакомислення та заохоченні нетерпимості.

"Що стосується свободи слова, то ситуація в Росії за останні дванадцять місяців явно погіршилася", - заявив Рето Руфер з неурядової організації "Міжнародна амністія". "Явною ознакою є введення серії репресивних законів, які дозволяють уряду замовчувати своїх критиків". Серед них закон про "іноземних агентів", який вимагає, щоб усі НУО зареєструвались як такі, якщо отримують гроші з-за кордону. Недотримання цього стандарту може спричинити великі штрафи.

Рамкова угода: ЄС не хоче, щоб дискусія "затягувалася"

Цей вміст опубліковано 05 лютого 2021 05 лютого 2021 Брюссель хоче пояснити рамкову угоду зі Швейцарією - і швидко - але не буде переговорювати. І будь-яке порівняння з Brexit не має значення.

Однак є сигнали, що Володимир Путін не залишився глухим до цього міжнародного протесту. Намагаючись зняти критику щодо ситуації з правами людини та правами геїв, Росія зобов'язалася створити громадські зони протесту в Сочі.

«Дерев’яний палац» Сочі готовий

Цей вміст опубліковано 20 січня 2014 р. 20 січня 2014 р. Робота "Будинку Швейцарії" завершена за шість тижнів до відкриття зимових Олімпійських ігор 2014 року в Росії. Асамблея.

Путін намагається заспокоїти ситуацію

4 січня Володимир Путін також скасував загальну заборону демонстрацій у Сочі та навколо нього під час Ігор, ініціативу, яку МОК привітав як "частину планів влади щодо забезпечення свободи слова під час Ігор".

Володимир Путін також вжив цілу низку дивних заходів: він помилував свого давнього ворога, колишнього нафтового магната Михайла Ходорковського, амністію, яка дозволила звільнення двох членів панк-групи "Pussy Riot", і виніс звинувачення проти 30 активістів "Грінпіс", в тому числі швейцарець Марко Вебер.

"Амністія принципово нічого не змінює на місцях", - сказала Рето Руфер. Звичайно, це вітальний крок для тих, хто бере участь, але це також показує, що Росія далеко від незалежності влади. Швидше, це ознака політизації судової влади: президент може амністувати так само, як він може вводити закони та впливати на судову владу, щоб засудити людей, які критикують його чи уряд ".

Деякі оглядачі вважають, що великі спортивні події змушують країни, що приймають, покращитися, коли увага усього світу прикута до них. Наприклад, російські секції екологічних неурядових організацій Грінпіс та Всесвітній Фонд вітали рішення МОК присудити Олімпіаду Росії.

"Це означає, що не тільки російська влада несе відповідальність за екологічну безпеку розвитку Сочі як гірського курорту, але і МОК", - підтвердила вона у своїй позиційній заяві. Рето Руфер вважає, що важко визначити, чи може організація Олімпійських ігор покращити ситуацію з правами людини в країні: «У Пекіні не було багато сталого та позитивного розвитку. Ми побачимо, чи матиме Олімпіада позитивний ефект у Росії ".

"Звичайно, не виключено також, що після Олімпійських ігор режим націлений на всіх, хто відповідальний за негативне сприйняття Росії за кордоном", - сказав він.