Предметний покажчик; DI PERLE GmbH
Умови для всіх любителів перлів
Збірник загальновживаних термінів для всіх любителів перлів.
Аддуктор:
Латинська: підрядник. М’яз м’яза з двома оболонками, який виріс на кожній внутрішній оболонці і дозволяє їй закриватися. М'яз-аддуктор багатьох видів мідій відомий як гастрономічна спеціальність під такими назвами, як "Морські гребінці" або "Коккіль Св ... Жак".
Акоя:
Двокорпусна мідія для вирощування культивованих перлів з морською водою. Походить з сімейства Pteriidae, роду Pinctada, виду fucata та підвиду martensii і носить наукову назву «Pinctada fucata martensii». На простому мові це просто називається "Оболонка Акоя". (У книзі доктора Шохея Ширая, Перлини та перлинні устриці світу, опублікованій у 1994 році, мідія Акоя називається Pinctada imbricata, що включає види Pinctada fucata, Pinctada vulgaris та Pinctada radiata, а також підвиди martensii як пов'язані між собою. Родом з Японії, Кореї та Китаю, але по всій Азії, Індо-Тихоокеанському регіоні, Червоному морі, Перській затоці, Середземному та Карибському морях.
Ама, також Амах:
Японський водолаз, який навчався збирати устриці Акоя для виробництва перлів, а також їстівні устриці, такі як ушка. Дайвери Ama працювали в Японії до середини 1960-х.
Арагоніт:
Мікроспопічно тонкокристалізований карбонат кальцію, що міститься в хімічному складі перлів та перламутру. Див .: перламутр.
Устриця:
Див .: мідія
Бароко:
Перлини неправильної форми різних типів. Ті, що мають форму сльози, форму гудзиків або майже круглу форму, називаються «напівбароко», тоді як сильно деформовані типи - «важке бароко» або бароко з риб’ячим хвостом. У культивованій перлині в стилі бароко простір між круглим стрижнем і неправильними, часом виступаючими шарами перлин може бути порожнім. Див .: Суфлюр (fr) міхур.
Біва, озеро Біва:
Озеро на заході Японії, де з 1928 року вирощували прісноводні перлини. З початку 1970-х до середини 80-х років існувало виробництво з досить великою комерційною вартістю. У цей період виробництво прісноводних перлин з озера Біва домінувало у світовому виробництві, і назва “перлина Біва” помилково стала синонімом культивованої прісноводної перлини навіть для тих, хто не прийшов з озера Біва.
Пухир:
Натуральні перлини, що створюються, коли паразити або сторонні тіла випадково потрапляють між внутрішню оболонку та оболонку устриці. Устриця пов’язує зловмисника зі своєю оболонкою перламутром, створюючи на внутрішній оболонці підняту ділянку, тобто пухир або пустулу. Часто зловмисники пробиваються крізь оболонку ззовні всередину, і гнійник є результатом захисної діяльності устриці. Англійська назва "блістер" іноді помилково використовується для певних культивованих напівперлів (складених культивованих перлин).
Бу:
Стара японська міра. Один бу - 3,03 міліметра. Він і сьогодні використовується виробниками перлів, діаметр перлинних намистин вимірюється в Бу. У Бу є десять чистих. Отже, розмір ядра 2,3 означає два Bu і три Rin і відповідає 6,9 міліметрам.
Чокер:
Нитка перлів однакового розміру, зазвичай довжиною 36 або 40 сантиметрів, чотирнадцять чи шістнадцять дюймів. Див .: Рівномірний ланцюг.
Конхіолін:
Органічна речовина, яка діє як зв’язуючий агент для утримання крихітних кристалів арагоніту, які, шар за шаром, утворюють самі оболонки як перламутр, а також перлини.
Рівномірний ланцюг:
Нитка перлів, різниця між найменшою та найбільшою перлиною становить 0,5 міліметра для перлів Акоя та 1,0 міліметра для перлів Південного моря.
Одинарний корпус:
Див .: устриця, молюск
Едоскоп:
Геніальний пристрій, винайдений Чіовським та Перріном у Парижі в 1920-х роках. За допомогою нього можна було відрізнити природну перлину від культивованої перлини за умови її свердління. Промінь світла, спрямований у свердловину, відбивався крихітним дзеркалом і робив інтер’єр видимим.
Епітелій, клітинна тканина:
Див .: пальто.
Культивована перлина:
Назва перлини, створення якої стимулювалося людськими руками шляхом вставки шматочка мантійної тканини, із серцевиною або без серцевини, у материнську устрицю або черепашку.
Блиск, мерехтіння:
Властивості поверхні перлів оцінюють відповідно до їх світності. Див .: Схід
Золотий (жовтий) молюск з губами:
Тип устриці Pinctada maxima і відомий під цією назвою. Він є рідним для північних екваторіальних вод Південно-Східної Азії. Внутрішні оболонки оболонки в основному золотисті або жовтуваті, і з них утворюються золотисті або жовтуваті перлини Південного моря.
Градуйована ланцюжок:
Намисто з найбільшою перлиною посередині, завдяки чому нанизані перлини рівномірно зменшуються в розмірах з обох боків. Через основну перлину і однакову кількість перлин з кожного боку, градуйований ланцюжок завжди має непарну кількість перлин. Перлини поруч з основною перлиною називаються "плечима".
Gran:
Одиниця ваги для натуральних перлів. Одне зерно - 0,05 грама, або чверть карата. Мама отримує 75 зерен.
Хама-вік:
Цей термін використовується лише для хорошої якості. Нижча якість називається "Додама", а найдешевша - "Кузу". Найдорожчим називається "Хамадама".
Імітація перлини:
Повністю рукотворна перлина із зовнішнім виглядом натуральної або культурної перлини. Див .: Майорка.
Кан:
Стародавня японська одиниця ваги тисяча мам дорівнює 3,75 кілограма. Див .: Momme.
Карат:
Одиниця ваги, яка насправді називається метричним карат. Здебільшого він використовується в європейській торгівлі перлами. Один карат дорівнює 0,2 грама, а одна мама - 18,75 карата. Цю одиницю ваги не слід плутати з каратною одиницею для золота.
Кеші:
Від японського слова мак. Кеші - це відносно невеликі перлини, які природно виникають у устрицях і молюсках, що дають культивований перлин. Найменший з діаметрів один, два або три міліметри називається маком або насінними перлами.
Стад:
Кругла, досить плоска перлина у формі ґудзика.
Штучна перлина:
Повністю штучно виготовлена перлина із зовнішнім виглядом натуральної або культивованої перлини. Див .: Майорко
Мейб:
Складена культивована перлина, зазвичай напівсферична, яку часто називають культивованою напівперлою. Спочатку виведений у пінгвіні Pteria або мідії Mabe, зараз він виробляється в різних устрицях роду Pinctada. Див .: Пінгвін Pteria. Мейб було прийнято як торговельне найменування.
Майорка:
Позначення походження для імітації перлів після острова біля іспанського узбережжя.
Пальто:
Клітинна тканина, яка охоплює м’яке тіло мідії. Він складається з клітин, які виділяють речовини, що складають перламутрову оболонку та перлини.
Матине:
Намисто з однакових за розміром перлів завдовжки 56 сантиметрів.
Мама:
Стара японська одиниця ваги, яка і сьогодні використовується для культивованих перлин у всьому світі. Одна мама - 3,75 грама, тисяча мам - одна кан.
Оболонка:
Морський молюск, який живе в черепашці. Мідії є рідними для моря і прісної води. Якщо мідія має лише одну оболонку, вона однокорпусна, як і мошка. Якщо він має дві оболонки, з'єднані шарніром, це двостулковий молюск, наприклад устриця.
Опера:
Перлове намисто рівномірного розміру 76 сантиметрів у довжину.
Схід:
Описує блиск, мерехтіння та здатність перлини випромінювати світло зсередини.
Перлина:
Зазвичай позначає природну перлину, якщо відсутні якісь терміни.
Перлова устриця:
В даний час найкращі та найбільш підходящі устриці для вирощування перлів - із роду Pinctada. Однак теоретично всі мідії, будь то одно- або двокорпусні, живуть вони в морській або прісній воді, можуть давати перлини. Але майже всі устриці, які використовуються в сучасній перлинній промисловості, а саме ті, що виробляють найблискучіший перламутр та відповідні перлини, непридатні для вживання, за винятком привідного м’яза.
Перлове намисто, градуйоване:
Перлове намисто з найбільшою перлиною посередині, завдяки чому нанизані перлини рівномірно зменшуються в розмірах з обох сторін. Через основну перлину і однакову кількість перлин з кожного боку, таке намисто завжди має неоднакову кількість перлин. Перлини поруч з основною перлиною називаються плечима.
Перламутр:
Гладка, зазвичай мерехтлива внутрішня поверхня з карбонату кальцію оболонки молюска, з якої часто виготовляють прикраси та ґудзики. Перламутр складається з частинок кальцію, з’єднаних між собою конхіоліном. Це та сама речовина, яка утворює устрицю шар за шаром навколо стороннього тіла, утворюючи перлину.
Пінгвін Pteria:
Оболонка, яка в основному використовується для виробництва композиційних перлин (напівперлів, перлин Мабе). Його часто називають молюском пінгвіна, молюском мабе, молюском крила, молюском чорного крила або золотим крилатим молюском. Він є рідним для всього тихоокеанського регіону аж до південного японського острова Окінава, від якого походить ця назва. У старій мові Рюкюр оболонку називають "Mabe". Він може виростати до 25 см в довжину і до 15 см в ширину. Ваша внутрішня оболонка має дивовижну глазур веселкового кольору, яка варіюється від світло-рожевого до темно-рожевого до трохи блакитних тонів. Часто з сильним металевим блиском.
Пінктад:
Загальний термін для устриць, які дають високоякісні перлини.
Гігантська равлик:
Великий молюск з однією оболонкою з сімейства равликів Strombus gigas, корінний в Карибському басейні, який користується великим попитом за смачне м’ясо, привабливу шкаралупу та випадкову, дуже рідкісну, але цінну коштовність, яку він може містити. З нього може вийти порцеляноподібна біжутерія, яка не містить перламутру, так званої «рожевої перлини», колір якої варіюється від біло-жовтого до блідого, але також темно-рожевого. Рожеві перлини часто нагадують рожеві корали, і вони переважно неправильної форми.
Рін:
Див .: Бу
Рожева перлина:
Дивіться: гігантський равлик
Чаша:
Раковина, див. Молюск
Плечі:
У вітальному намисто з перлів перли називаються «плечиком» поруч із основною перлиною. Дивіться привітане намисто.
Чорні перли:
Перлина з чорногубих устриць Pinctada margaritifera, яка характеризується своїми темними кольорами. Чорні перлини мають відтінки від глибокого чорного до павичів чорного, зеленого, синього, сірого баклажанів та коричневого.
Мідія з чорними губами:
Устрицю Pinctada margaritifera часто називають так. Він виробляє перлини темних кольорів. Краї внутрішньої оболонки часто чорні.
Abalone:
Молюск з однією оболонкою під назвою халіотис, відомий як равлик за смачне м’ясо. Він також може виробляти перлини у надзвичайно блискучій та барвистій оболонці.
Суфлюр:
Перлина, принаймні частково порожниста. Це відбувається, коли органічний матеріал розкладається під час утворення перлин, але до того, як перламутр затвердіє. Гази матеріалу, що розкладається, змушують набухати вбудований перламутр, створюючи барокову перлину. Див .: Бароко.
Силові шини Gigas:
Побачити гігантського равлика
Профспілки:
Загальна назва мідій. У наш час усіх прісноводних молюсків вирощують як уніоніди. Назва походить від загального терміна Unio.
Молюск з білими або срібними губами:
Тип устриць Pinctada maxima, часто відомий під цією назвою. Цей вид в основному проживає на північному та західному узбережжі Австралії та в частинах південної Індонезії в морі Арафури. Внутрішні краї черепашки білі або сріблясті, а вироблені в них перлини Південного моря мають легкий відтінок.
Складена культивована перлина:
Див .: Мейб
Розведення, розведення:
Процес висіву устриць або молюсків, догляду та збирання з метою отримання культивованої перлини.
Подвійний корпус:
Див .: мідія, устриця