Пригорща ґрунту Ротенбург Бебра
Оновлено: 14.09.11 - 21:35
Георг Кеніг на військовому кладовищі в Смоленську. На цій табличці він знайшов ім'я свого батька Генріха, який загинув як польовий залізничник у 1942 році на Смоленському вокзалі. Фото: приват
Вайтероде. «Зараз чи ніколи», - подумав Георг Кеніг, наближаючись до свого 70-річчя. Вайтеродер все життя планував стояти біля могили свого батька Генріха, якого він свідомо ніколи не зустрічав. Польовий залізничник загинув 6 квітня 1942 року під час вибуху в Смоленську (Росія) і був похований там на військовому кладовищі. Того літа Георг Кеніг прилетів до Москви зі своєю дружиною Ганнелоре, відправною точкою подорожі з хвилюючими моментами.
Генріх Кеніг помер у віці лише 35 років. "На залізничному вокзалі його вдарило осколком, коли він збирався дістатись до безпечного місця", - повідомив Георг Кеніг. Сім'я знає про обставини його смерті, оскільки там був очевидець з Вайтероде. Текст у ретельно збережених некрологах дає уявлення про те, наскільки глибоко втрата чоловіка та батька вплинула на сім'ю.
Тільки вісім місяців
У день, коли помер його батько, Георгу Кенігу було всього вісім місяців. "Він бачив мене одного разу", - сказав він. Його мати Анна в середині війни залишилася одна з двома дітьми, спочатку без пенсії. Без батьків, вдова часто казала до своєї смерті в 1989 році, вона не знала б, як годувати Георга та Роберта, старших за неї на шість років.
Георг та Ганнелоре Кеніг забронювали свій восьмиденний тур до Росії у оператора, який спеціалізується на поїздках на військові кладовища. 23-сильна група, що складалася майже виключно з нащадків загиблих солдатів, автобусом прямувала до пунктів призначення з Москви. Сюди також входили військові кладовища в Ршеві та Орлі. Смоленськ розташований на заході країни, біля кордону з Білоруссю. За кілька кілометрів від міста знаходиться ділянка площею чотири гектари, на якій поховано близько 4500 німецьких солдатів. Колишнє лісове кладовище було перероблено кілька років тому Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Церемонія переїзду
Група згадувала загиблих зворушливою церемонією біля меморіалу. Їх імена увічнені на кам’яних табличках - здавалося б, нескінченними рядами. На цвинтарі більше не видно могильних місць, лише дерева та трава. Однак кожна могила може бути локалізована за допомогою системи координат. "D-X-II-45", Генріх Кеніг знайшов там своє останнє місце відпочинку, і там його син нарешті міг з ним попрощатися. "Я на місці розкидав жменьку землі з нашого саду", - повідомив Вайтеродер, все ще глибоко зворушений. І моменти Ганнелоре Кеніг на цвинтарі потрапили йому під шкіру: "Ми відчували, ніби їдемо на похорон, ніби все щойно сталося".
Однак під час своєї подорожі королі також зібрали багато інших вражень. "Ми були приємно здивовані", - сказали вони. Люди були доброзичливі до них, міста виглядали чистими та доглянутими. Часто ґрунтовими дорогами вони нагадували про села Німеччини в 1950-х. Король помітив багатьох продавців овочів на узбіччі дороги, і що на більшості об'єктів за високими огорожами є корова для самозабезпечення. "Але також машина перед дверима".
У Москві її особливо вразив величезний універмаг Gum. Вони знайшли знамениту Червону площу досить невтішною. Насправді це виглядає набагато менш вражаюче, ніж на телебаченні, за їх словами. Георг Кеніг не хоче повертатися до Смоленська. "Я був там, і зараз це добре".