Припеви - це повторювані фрагменти в поезії, прозі та музиці
Рефрактори - це повторювані мотиви музичних чи літературних творів. Вони є основною темою, що визначає форму твору. Подібні повтори вперше з’явилися в античній культурі, але були значним чином розроблені в творах середньовічних письменників. У поезії рефрени зустрічаються досить часто, вони додають милозвучності та звучання віршам і створюють своєрідний смисловий акцент.
Обійтися музикою
Більшість музичних творів, незалежно від напрямку, в якому вони були складені, містять повторення. Рефи - це приспів у піснях. У термінології це слово позначає явище, характерне в основному для такої форми, як рондо. Значення слова «утриматися» у перекладі з французької мови - дієслово «повторити». Виразні засоби, які сьогодні є в музиці, поезії і навіть прозі, мають французьке походження, оскільки є невід’ємною частиною балади. Цей жанр був заснований саме у Франції в пізньому середньовіччі.
балада
Цей термін присутній у літературознавстві та музикознавстві. Перші балади з’явилися в ранньосередньовічній культурі, але не мали чіткої структури. Пізніше, коли цей термін почав означати музичний чи поетичний жанр, у ньому розмістили формальні знаки. Найголовнішим є наявність повторень.
Рефрен - це (у літературі та музиці) виразний засіб, особливо характерний для балади. Перші зразки поетичних творів цього жанру походять з французької літератури. Пізніше структуру балади використовували різні автори в різний час. У російській поезії ХХ століття є багато прикладів. Одна з них - балада про Димний фургон, де можна побачити багато повторень. Олександр Кочетков використав кілька речень як приспів.
У творах пізніших авторів також є рефрен. Це поширене явище в літературі, воно не може бути просто персонажем балади. У своїх віршах повторення використовували автори, творіння яких не належать до цього давнього жанру.
Поезія ХХ століття
Припеви - це повторювані фрази, які можна розділити рядками. Однак вони частіше вводяться в кінці строфи. Подібні стилістичні прийоми досить часто зустрічаються у творчості поетів срібного століття. У вірші Марини Цвєтаєвої "Вчора я дивився в очі" кожна друга строфа закінчується риторичним запитанням. Слова: "Любо моя, що я з тобою зробив?" - це справді жіноче питання та думка, що любов, якою б сильною вона не була, рано чи пізно залишає позаду. Тож рефрен не лише надає твору стрункості та мелодії, але й несе важливе смислове навантаження.
У вірші «Зимова ніч» рефреном куплету є «Свічка горіла на столі, свічка горіла». І цей повтор у творчості Бориса Пастернака має символічну функцію. Рядки належать головному герою роману «Доктор Живаго». Одного разу, холодного лютневого вечора, персонаж Пастернака побачив м’яке світло у маленькому вікні. Згодом він написав вірш, в якому свічка є символом тихого щастя та самотності. За допомогою цього символу автор передав почуття, які випробував, дивлячись у дивне вікно, ніби був частинкою недосяжного щастя.
Військова поезія
Рефрактори - це художні прийоми, які частіше зустрічаються в ліричних творах. Ці стилістичні засоби також присутні у військовій поезії, в якій головною темою можуть бути не лише патріотичні думки, а й теми розлуки та довгого очікування. Яскравий приклад - легендарний вірш «Чекай мене, і я повернусь». Лише два слова виступають як рефрен у рядках Костянтина Симонова. І ці слова - "чекай мене". У віршах, які стали майже молитвою для тисяч жінок під час війни, виводиться переконання автора, що лише за допомогою любові та вірного сподівання коханого солдата він може повернутися додому живим.
проза
Приспів є не лише в поезії. Приклади з літератури свідчать про те, що цей поетичний інструмент може бути присутнім у прозі в гармонії. Однак це, звичайно, невеликі твори. Цитату з поеми невідомого автора кілька разів можна зустріти у творінні Тургенєва «Як добре, як свіжо було троянди». Цей рефрен надає твору музичності та ліризму, які завдяки поетичним повторенням можна віднести до абсолютно унікального жанру - вірша прози.
Але історії, які не мають ліричного сюжету, можуть містити і заломлення. Такі приклади можна побачити в прозі Сергія Довлатова. Часто його називають майстром ультракороткої прози, у цього автора є історія під назвою "Колись ми жили в горах". Ці слова тут повторюються. Вони надають невеликий шматочок завершеності. І ця сумна, але не позбавлена іронії історія, як і багато іншого в прозі Довлатова, підтверджує незвичайну поезію його стилю.