Прямий ефір з; космічний телефонний дзвінок з космонавтом для студентів CM2 - Sciences et Avenir

Опубліковано 07.01.2013 о 22:30, оновлено 07.07.2013 о 22:30

космонавтом

Сидячи в гімназії, студенти з нетерпінням чекають контакту, який повинен бути встановлений з Міжнародною космічною станцією. Нарешті з’являється зв’язок: "Я готовий!" запускає в шипенні американського космонавта.

СЕН-МОР-ДЕС-ФОСЕС (AFP) - Сидячи в гімназії, студенти з нетерпінням чекають контакту, який повинен бути встановлений з міжнародною космічною станцією. Нарешті з’являється зв’язок: "Я готовий!" запускає в шипенні американського космонавта.

Контакт між 28 учнями CM2 зі школи Les Mûrier de Saint-Maur та космічною станцією запланований на 11.55 ранку, під час одного з її 16 переїздів дня над Францією. Через чотири хвилини від призначеного часу станція, запущена зі швидкістю 27 639 км/год, знаходиться над Атлантикою.

Дата та час зустрічі були оголошені в п'ятницю, а цього понеділка, починаючи з Різдвяних свят, битва розпочалася.

"Ми провели тут цілі вихідні, виконуючи збірку та коригування", - пояснює Жан-Люк Клод, президент радіоклубу Сен-Маур, який ініціював проект два роки тому: чотири антени, встановлені на даху, головна станція та резервна, електрична установка в поєднанні з генератором, .

Зіткнувшись із двома гігантськими екранами, на яких показані фотографії космонавта, та положенням станції по відношенню до землі, учні нарешті почують, після послідовності кодів, одного з космонавтів.

Як виглядає Земля з Міжнародної космічної станції? Як дізнатися, ранок чи вечір? Голишся щодня? Яка ваша місія?

У релігійній тиші близько десяти хвилин Томас Маршберн відповідає англійською мовою на 17 дуже приземлених запитань студентів. Перед привітанням "bonjour", у тексті французькою мовою.

"Не часто можна почути астронавтів"

Заздалегідь передані запитання задавали студенти, які дефілювали по два на платформі. Англійською. І ніколи не забуваючи остаточного "над".

"Ми проводили генеральні репетиції. Вони винайшли запитання французькою мовою, і ми переклали їх разом", - підкреслюють Флоренс Паскаль та Клеманс Вірісель, викладачі, захоплені цим науково-лінгвістичним проектом, разом з радіоклубом.

У середньому раз на тиждень Міжнародна космічна станція контактує з класом - від початкового до університету. Зокрема, у США, Японії та Росії.

"Досить сказати, що черга трохи!" усміхається Жан-Люк Клод.

Після того, як "поклали слухавку", містер Клод та його дружина Марізе відчувають полегшення: "Це два роки роботи. (Ми) дуже раді дітям. Він (астронавт) відповів на всі запитання. Навіть спробував сказати нам слово по-французьки! "

"Я трохи нервував. Це глобальний момент", - каже Гай, 10 років.

Його товариш Луїс пишається тим, що є частиною "однієї з шкіл, яка це зробила, ми багато чому навчилися".

Сара давно знала, що хоче стати космонавтом: "Ти можеш літати, просто роби все, що хочеш". Отже, цей контакт, "він (він) викликав хвилювання, ми не часто можемо їх почути".

Ратуша Сен-Мора за цей проект проголосувала за винятковий грант у розмірі 17 000 євро.

У 2012 р. У Франції було встановлено лише одне спілкування. "У 2013 році ми сподіваємось на п'ять контактів", - коментує Джозеф Лемуан з французької секції аматорського радіо на Міжнародній космічній станції (ARISS), яка організовує контакти між школами та МКС з НАСА через один із трьох мільйонів радіо аматори у світі.