Про балет, розумові сили та японську освіту, разом з Аякою, першою балериною театру балету Сібіу

Ви пам’ятаєте ниткоподібні балерини в музичних скриньках, які я захоплено дивився в дитинстві? Симпатична і легка, як пластівця, Аяка схожа на дівчину з косими очима та серйозним обличчям. Протягом шести років, відколи вона була в Сібіу, я спостерігав, як вона танцює невагомо і переобладнано, в десятках шоу. Балет - це її життя. Він отримує більшість головних ролей, щодня багато працює, їздить з гастролями в Румунію та за кордон. Однак він є одним із найскромніших художників, яких я коли-небудь зустрічав. Він приймає мене в простій квартирі, в старому комуністичному житловому будинку, де живе з Люком, пухнастим цуценям. 27-річна японка, випускниця однієї з найпрестижніших балетних шкіл у світі, Англійської національної школи балету, відмовилася від матеріального комфорту своєї країни, щоб присвятити себе балету в абсолютно новому місці, з культурою. абсолютно відрізняється від тієї, в якій вона виросла.

Психічно міцний - дитинство з десятьма робочими годинами на день

Аяка почала балет у віці 4 років і не уявляла, що може робити щось інше. В Японії діти навчаються по вісім годин на день, з раннього віку вчаться, що таке автономія, повага, обов'язок і честь. Я питаю Айяку про те, як вона виросла: «З суворими правилами. Наприклад, пунктуальність дуже важлива. Чистота також. В Японії ми отримуємо дуже маленькі обов’язки, і у віці шести років ми прибираємось у класах, де ми навчаємось ». Я кидаю їй виклик: "Що станеться, якщо дитина порушить правила і, наприклад, спізниться в школу?" Вона виглядає розгубленою, опускає погляд і сором’язливо відповідає: «За ним спостерігають. Це не правильна поведінка. Якщо він повторює, його батьків викликають до школи ". Я наполягаю: "І зрештою, він покараний?" Аяка робить здивоване обличчя і рішуче заперечує: Ніяких покарань! "

Японці виховуються бути справедливими у всьому, що вони роблять, ввічливими та уважними один до одного; не заважати, не ображати, не настирливо. Аяка, як і всі японські діти, виріс із культом поваги до батьків та вчителів. Її дитинство означало вісім-десять годин навчання, плюс ще два балети, щодня, з понеділка по суботу. В середньому десять годин на день, з обідньою перервою. Я запитую її, як би вона двома словами описала освіту, яку отримала. Відповідь приходить швидко і серйозно: психічно сильний.

Він не скаржиться, він спокійно і смиренно розповідає мені про три роки, проведені у знаменитій лондонській балетній школі; її запросили навчатися там після міжнародного конкурсу, де її відзначили. У віці 15 років він пішов з дому, не дуже добре знаючи англійську. На першому курсі завдяки напруженим навчальним зусиллям та розумовому споживанню він досяг 34 кг. Її вчитель балету зателефонував їй і твердо сказав, що вона може продовжувати лише тоді, коли вона важить щонайменше 40 кг. "Я плакала щовечора, це здавалося таким розчаруванням, але я ні на секунду не думала здаватися".

Півтора місяці вона їла майже без зупинок, все: солодощі, фаст-фуд, картоплю фрі, перелякана думкою, що не зможе танцювати. Він встиг набрати вагу і повернувся до кімнати для репетицій. На другому курсі коледжу він зламав ногу, а під час перерви на відновлення дійшов до іншої крайності: набрав до 49 кг. Забагато для милої балерини, всього 1,61 м. Їй вдалося закінчити навчання, але після цього пройшло щонайменше десять прослуховувань, на які вона була відхилена або через зріст, або через вагу, або через обидва. Він не засмучувався і не звинувачував вимоги інших, несправедливу систему чи школу. Dimpotivă.

"Я люблю спокій Сібіу!"

Він був на кількох прослуховуваннях у європейських містах, включаючи Сібіу. Місто та люди йому настільки сподобались, що він вирішив залишитися тут. Перші два роки він багато подорожував автобусом. Він зазнав першого культурного шоку, коли виявив, що громадський транспорт не тільки не прибуває на другу станцію, але й може не приїхати взагалі. Він сміється, як дитина, і його очі стають ще більш косими. Якщо ми пам’ятаємо, що півтора року тому в Японії відправлення поїзда, лише на 20 секунд раніше запланованого, було залишено залізничною компанією, відповідальною за висипання попелу на голову та публічні вибачення, тоді ми зрозуміємо повністю вражаючи нашу японську балерину перед нашими десинхронізаціями.

Аяка працює вісім годин на день, а іноді і в суботу та неділю, за середню зарплату в економіці. Як і всі танцівниці в Сібіу, він має право на десять вихідних на сезон, але з тих пір, як він був тут, він ніколи про них не просив. Це така відповідна маленька деталь, про яку я дізнався від колег по закладу, бо Айяка не хвалиться і не скаржиться. Коли її немає в кімнаті для репетицій або на сцені, наша балерина любить готувати традиційні японські рецепти. "Це дешевше, і я можу так заощадити". Їй також подобається румунська їжа, але їй доводиться звертати увагу на калорії.

З нашим способом мислення та відношенням до комфорту це здається майже неможливим для розуміння. Як прийти з благополучного середовища, щоб жити в більш нестабільному? Як приїхати з країни, де молода людина заробляє в середньому 3000 доларів, до іншої, де ви отримуєте чверть цієї суми. І все ж для Аяки театр балету в Сібіу - це особистий та професійний досвід, який високо цінується. Крім того, він любить спокій і тепле почуття близькості, яке дарує йому маленьке містечко в центрі країни.

На додаток до класичних балетних вистав, в яких вона зазвичай отримує головні ролі (Одетта і Оділа, з Лебединого озера, або Жизель з однойменного романтичного балету, Кітрі (вона ж Дульсінея) від Дон Кіхота, Нікія з Баядери, Ліза від У "Fille mal gardée", Анна від Анни Кареніної та ін.) Аяка танцює провідні ролі в неокласичному балеті. Вона також виступає в трьох-чотирьох шоу на місяць, і люди з Сібіу, які захоплюються класичною музикою та балетом, знають і люблять її. 16 березня ми зможемо побачити її знову на Триб’юті Чайковського, першому в цьому році шоу Театру балету в Сібіу разом з іншими молодими і дуже талановитими танцюристами.

Сьогодні театр балету Сібіу став великою багатокультурною родиною, до якої входять 35 професійних танцюристів з найвіддаленіших куточків світу: Венесуели, Нової Зеландії, Росії, Австралії, США, Японії, Куби, Домініканської Республіки . Серед них - п’ятеро румунів, і серед них є лише одна жінка Сібіу. У малому масштабі ця казкова спільнота духу та мистецтва непомітно розповідає нам про добру, прекрасну та світлу істину світу, в якому ми живемо. Світ настільки різноманітний, як і дивовижний.

від Мінодори Салкудеан

фото: Балетний театр Сібіу

* стаття опублікована в культурній столиці № 16, друковане видання