Про силу ідей
"Сила ідей" - така назва есе великого ліберального мислителя Ісаї Берліна. Я провів семінар з відзнакою про революції 1989 року в Університеті штату Меріленд, де викладаю політичні науки, і завжди наголошував на кількох ключових темах, включаючи той факт, що ідеї мають значення, історія має значення і цінності. Ми обговорили книги Стівена Коткіна, Віктора Себестієна, Вацлава Гавела, Адама Міхніка, Тімоті Гартона Еша, Пола Лендвай, Джорджа Вейгела. Я розглянув есе, включені в том "Революції 1989 року: причини, значення, наслідки", який я відредагував у "Рутледж" в 1999 році (опубліковано на румунській мові в "Поліром"), у тому числі - С.Н. Лешек Колаковський, Яцек Курон, Кетрін Вердері, Джефф Ісаак, Джеліу Єлєв. Ми говорили про значення 1989 року, про багато причинності в історії, про переосмислення політики та про фантазії спасіння (тут, такий актуальний у році благодаті 2018).
Один із моїх колишніх студентів, який пробув в Єгипті кілька місяців приблизно сім-вісім років тому, порівняв Арабську весну з революційним заворушенням 1989 року. Серед іншого, він справедливо зауважив тоді, що ми не зустрічалися на Близькому Сході. присутність критичної інтелігенції, порівнянної з тим, що мали на увазі Хартія 77 або Угорська демократична опозиція. Антидиктаторські повстання в арабському світі не привели до влади громадянські формації, порівнянні з тими в Центральній Європі. Під час написання останніх робіт мої студенти дізнались про смерть Вацлава Гавела, одного з героїв найважливіших подій, про які я говорив на уроці. Вони також дізналися від мене про смерть Кім Чен Іра, культ якого був настільки схожий на те, що практикував Чаушеску в Румунії (з конкретними "національними" елементами).
Інколи мене запитують, наскільки мої американські студенти цікавляться тоталітаризмом, революціями, ідеологіями, комунізмом та посткомунізмом, дисидентським мисленням та його відлунням у сучасному світі. Я публікую тут, з його дозволу, повідомлення, отримане від одного зі студентів (Крістофер В.). Це найкрасивіше, що вчитель може отримати в подарунок. Переклад основних уривків з румунської мови:
"Шановний професоре Тисманеану,
Коли я востаннє покидав ваш клас минулого четверга, я не був надто впевнений, який вплив мав ваш курс на мене. Я, очевидно, дізнався про революції 1989 р. І, крім того, про тему моєї остаточної статті "Проблеми, пов'язані з посткомуністичними демократіями". Однак я не підозрював про вплив, який ваш курс та підсумкова робота матимуть на все життя. Тоді я не знав, що зможу усвідомити цей вплив менш ніж за тиждень.
Я прокинувся в неділю вранці, подивився новини і побачив, що Вацлав Гавел помер [18 грудня 2011 р.]. Я був страшенно засмучений тим, що людство втратило велику людину, яка справила глибокий вплив на демократичні завоювання Чехії. Пізніше того ж вечора я був зі своїми друзями, коли дізнався від CNN, що лідер Північної Кореї Кім Чен Ір також помер [17 грудня 2011 р.]. Я поговорив з ними про різницю між політикою обох та методами управління між цими абсолютно протилежними полюсами, Гавелом та Йон-іром.
Відповідно до моєї останньої статті, я спілкувався з друзями щодо питань, які можуть виникнути у Північній Кореї після Чон-іра, а саме про перехід влади від Джон-іла до Чен-уна, або [на той час це здавалося правдоподібним] [померлий] швагер Джан Сун-Таек [страчений у 2013 році]. Чи може народницький рух народитися з групи громадян, які розглядають смерть Чен-іра як шанс для демократичних змін та збільшення прав людини? Чи може ця смерть створити більше нестабільності у і без того нестабільному регіоні? Чи може народитися міжнародний рух, який підштовхне можливу ослаблену Північну Корею на шлях до податливої демократії? Якщо так, то які країни будуть залучені до цього руху? Це була одна з найбільш захоплюючих інтелектуальних дискусій, які я коли-небудь проводив.
Коротше кажучи, ми бачили, як багато тем розпаду Радянського блоку в 1989 р. Було відновлено під час переходу влади в Північній Кореї. Мені дуже сподобався ваш курс, і я радий, що вибрав його. Я дізнався багато нового про дуже цікавий період історії. Дякую за надзвичайний семестр і бажаю всього найкращого у світі в майбутньому! "
Тим часом ми знаємо, що сталося в Північній Кореї та у світі, але посадка у ваших учнів насіння критичного мислення та пристрасті до історичної правди та поінформованих та цивілізованих дискусій залишається одним із найкрасивіших подарунків, які вчитель може отримати -людське життя. Багато інтелектуальних дружніх стосунків, які пов’язують мене із колишніми студентами, є частиною цієї долі «роздвоєних шляхів», видимих і невидимих впливів. У свою чергу, я дізнався багато нового за три десятиліття викладання у США від своїх студентів. Вони зв’язали нас і завжди зв’яжуть із силою ідей, пристрастю до істини та знань.