Про значення сходів як соціального простору та простору для досвіду в місті, ексклюзивного чи інклюзивного
Тут, у Римі, на Капітолійському пагорбі, сходи - місця для відпустки без автомобілів. Фото: Інгрід Шегк
У містах, що розвинулися в рухомій місцевості, сходи та відкриті сходи є одними із визначальних елементів міського простору. Часто вони представляють останні посилання на оригінальну топографію. Залежно від своєї історії та намірів, сходи сприяють унікальності міст і перетворюються на більш-менш відомі, також туристичні визначні пам'ятки. Іспанські сходи в Римі, які ведуть від площі Іспанії до церкви Санта-Трініта-деї-Монті, ймовірно, будуть дуже високими в рейтингу найвідоміших, найбільш ілюстрованих та найкраще вивчених сходів. Але також такі об’єкти, як Модерн Струдльгофстієге у Відні або Скала деі Джіганті в Трієсті приблизно в той самий час - обидва натхненні чарівністю іспанських сходів у стилі рококо - „Монтань де Борен” у Льєжі, Бельгія, сходи собору в Гельсінкі., Потьомкінські сходи в Одесі та багато інших формують міський контекст та міську ідентичність.
Круті соборні сходи на Сенатській площі в Гельсінкі із сходами з червоного граніту Турку. Фото: Інгрід Шегк
Підйом на зелень: сходи в стилі модерн “Scala dei Giganti” у Трієсті, побудовані над транспортним тунелем. Фото: Інгрід Шегк
Нижче сходів, над пандусом: Струдльгофштеге у Відні з платформами та фонтанами. Фото: Інгрід Шегк
Як єдиний об’єкт менш відомі сходи надають міському ландшафту в цілому обличчя, як у Вупперталі, Лісабоні, Сараєво чи на Монмартрі в Парижі, наприклад, Штутгартський „Штефель” або сходи тисячолітньої столиці Йорданії Аммана.
Зважаючи на всюдисущу передумову безбар’єрного та інклюзивного будівництва, сходи часто оцінюють насамперед з огляду на їх дію як перешкоду та перешкоду - особливо якщо вони не представляють жодного видатного архітектурного значення. Часто забувають, що велика кількість бар'єрів у громадському просторі - у сенсі переслідування для слабших або рухових, сенсорних або когнітивно обмежених учасників дорожнього руху - виникла внаслідок функціональної поломки та зручної організації громадського простору. Подалік від пішохідних зон та концепцій "спільного простору", сходи все ще часто є єдиними повністю від'їжджаючими без автомобілів системами міського розвитку, які також спричиняють уповільнення в найкращому значенні цього слова та забезпечують пряму орієнтацію в міській структурі за допомогою поглядів та оглядів.
Сходи та еволюція - як створюються сходинки та сходи
Кругові сходи Браманте за зразком: Подвійні конічні сходи в Неаполі. Фото: Інгрід Шегк
Густонаселена столиця Йорданії Амман, побудована на семи пагорбах, багата сходами, що використовуються тут для молитви. Фото: Марулла Шамі
і відповідно має численні сходи та сходи. Фото: Інгрід Шегк
Місто Сараєво оточене пагорбами ... Фото: Інгрід Шегк
Сходи та взаємодія - сходи як місця використання
Сходи та ідентифікація - внесок сходів у культурну ідентичність
Ефект уповільнення, що запрошує до привласнення та взаємодії, можна спостерігати знову і знову і майже скрізь на більших відкритих сходах, незалежно від кліматичної зони, в якій вони розташовані, і як вони детально спроектовані. Підйом по сходах, який є значно складнішим, ніж прогулянка по квартирі, значно збільшує досвід відкритого простору, тим більше, що зусилля часто винагороджуються незабутніми видами. Не лише завдяки цьому сходи також пропонують основу для мистецьких проектів, які покликані стимулювати сприйняття та посилити соціальну ідентифікацію. Наприклад, у 2006 році «7 сходів» з приблизно 500 громадських сходів у місті Вупперталь були спроектовані відомими художниками, іноді за активної участі місцевих жителів (Морсбах та ін.: 2012: 104 і далі).
Іспанські сходи як місце зустрічі. Фото: Інгрід Шегк
Сходи поєднують в собі характеристики сполучних шляхів та місць відпочинку. Ви можете побачити сходи в Ла-Коруньї, Іспанія. Фото: Інгрід Шегк
Сходи та пропорція - сходи та сходинки у наборі правил
Практично такі ж старі, як перші сходи, намагаються надати своїм ступеням ідеальний розмір для відповідної мети. Рекомендації та норми щодо конструктивного проектування будівельних сходів були задокументовані з давніх часів (Morsbach et al.: 2012: 60). Багато важливих будівельників та архітекторів досліджували та публікували це. Найвідомішим є, мабуть, ергономічно мотивоване правило кроку для розміщення або пропорціонування ступенів (2 s + a = розмір ступеня, де s = нахил сходів (shöhe) і a = сходинка сходів) французького архітектора, інженера та математика Франсуа Блонделя (1617-1686), його дотримувались на численних міських сходах, побудованих за останні три століття, і до цих пір є актуальним як частина відповідного німецького технічного стандарту DIN 18065, який визначає сходи як безперервну послідовність щонайменше трьох сходинок. При підйомі передбачається дещо укорочений крок у 650 і в стандартних 590 - 650 міліметрах (DIN 18065: 2015: 12).
Діалог між місцем розташування та нормою: сходи з щаблів із закругленим профілем, підрізом та зменшенням висоти в гамбурзькому районі Хафенсіті; слід зазначити, що радіус закруглення не повинен бути включений у протектор. Фото: Інгрід Шегк
Сходи та бачення - висновок та світогляд
Сходи - один із найбільш захоплюючих (ландшафтних) архітектурних елементів. Як елемент міського культурного ландшафту та різноманітний соціальний простір, вони одночасно створюють ідентичність та інтегрують, тим більше, що зазвичай вони призначені виключно для найбільш вразливих учасників дорожнього руху, пішоходів.
Незважаючи на те, що сфера досліджень сходів, скалалогія, дала численні опубліковані дослідження та висновки, особливо Фрідріха Мільке, і в даний час також закріплена в Інституті скалялогії Фрідріха Мілке при Регенсбурзі, міські сходи, крім видатних окремих об'єктів та міст сходів, все ще приділяють відносно мало уваги у професійному світі, крім - звичайно необхідного - перегляду та концепції безбар'єрних альтернатив. Успішні проекти показують, що сходи можуть відігравати важливу роль для великої кількості людей завдяки симбіотичній взаємодії природних, побудованих та соціальних компонентів для громадського простору та співіснування міст.
Хочеться сподіватися, що сходи використовуватимуть свій потенціал у цьому сенсі, будь то Східний Амман або місто Смогу та дрібного пилу, яке занепало Штутгартом, яке має можливість використовувати численні сходи в їх половинних висотах, в шаховому порядку або в контексті IBA 2027 Штеффеле закликав, який разом повинен становити близько 10 000, присвятити відповідні проекти.
Норми
DIN 18040-1 Безбар'єрна забудова - Принципи планування - Частина 1: Будинки, доступні для громадськості, жовтень 2010 р.
DIN 18040-3 Безбар'єрна будівля - Принципи планування - Частина 3: Громадський рух та відкритий простір, грудень 2014 року.
DIN 18065 будівельні сходи - терміни, правила вимірювання, основні розміри, березень 2015 року.
література
Гаргулла, Надя; Крістоф Гескес (2007): Сходи та пандуси в ландшафтній архітектурі. Штутгарт.
Гюнтер, Роланд; Рейнінк, Вессель; Янне Гюнтер (1978): Рим, Іспанські сходи. Архітектура, досвід, способи життя. Гамбург.
Мадер, Гюнтер (2004): Планування відкритого простору. Мюнхен.
Мільке, Фрідріх (2008): Люди та сходи. Scalalogia - Писання про міжнародні дослідження сходів, том XVI. Констайн.
Морсбах, Пітер; Текла Шульц; Йоахім Вінбреєр, (2012): Сходи - сходи почуттів. Супровідний том до виставки Регенсбургського університету та Художньо-торгової асоціації Регенсбург e. V. Внесок Регенбургера в архітектуру, дослідження будівель та збереження пам’яток, том 1. Регенсбург.
Щегк, Інгрід (2008): Скалалогія - сходи як побудована топографія. У: Сад і ландшафт, журнал з ландшафтної архітектури, випуск 9/2008, с.28-31.
Шамі, Маролла (2016): Сходи Східного Аммана. Сходження через посадки міської спадщини. Магістерська робота в Університеті економіки та навколишнього середовища Нюртінген-Гайслінген та Університеті Вейхенштефана-Трієсдорфа, неопублікована, Нюртінген.
Ця стаття з’явилася у випуску Місто + Зелений 02/2017 .