Пророк американського розпаду Ла-Прес
Фото: Франсуа Пезан, спеціальна співпраця
Журналіст і професор Кріс Хеджес, автор книги L'Empire de l'illusion: la mort de la culture et le triumph du du видовище, яке з’явиться цього тижня в Квебеку.
Річард Ету, спеціальна співпраця
ПРЕС
- & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fetats-unis% 2F201204% 2F02% 2F01-4511565-le -phete-de-la-decheance-americaine.php & display = popup & ref = плагін & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
- ✓ Скопійоване посилання
Після короткої, але пристрасної промови, в якій засудили як Чорний блок ("рак"), так і "Стан нагляду та безпеки в США" ("гірший за Штазі"), колишній військовий кореспондент New York Times Кріс Хеджес швидко атакується ордою шанувальників.
Читачі вручили йому один із бестселерів, щоб отримати посвяту. Журналісти-бойовики питають його про рух "Окупуй Уолл-стріт". Треті заохочують його або просять автограф.
Сцена, яка нещодавно відбулася в університеті Пейса в Нью-Йорку, дає уявлення про популярність Кріса Хеджеса серед американських лівих. Ця популярність тепер могла поширитися на Квебек, де французький переклад одного з 55-річного журналіста та авторських есе під назвою "Імперія де ілюзія: шоу культури і тріумфу".
Опублікована в США після фінансової кризи 2008 року та до появи руху «Окупуй Уолл-стріт», ця книга є безжальним спостереженням «падіння» США.
"Нашу країну захопили олігархи, великий бізнес та егоїстична політична та економічна еліта, яка володіє владою відповідно до наявних", - пише Хеджес, який 20 років працював кореспондентом у Латинській Америці, Африці, Близькому Сході та в на Балканах, після навчання семінаристом в Гарвардській школі богослужінь.
«В ім’я батьківщини, демократії та всіх цінностей, які формували американську політичну систему та протестантську етику, ця еліта систематично спустошувала виробничий сектор, грабувала державну скарбницю, розбещувала демократію та грабувала фінансову систему. Поки вони були задіяні в цій смерті, ми залишалися пасивними, зачарованими гарними тінями, що кидаються на стіни печери, і певно мати в руках ключі до успіху, процвітання та щастя "
Психопатичні цінності
У розділах, що передують цьому тривожному вигуку, Хеджес критикує американську популярну культуру, яка, на його думку, відбиває психопатичні цінності Уолл-стріт, зокрема завдяки втручанню в професійну боротьбу, реаліті-телебачення та процвітаючу порнографічну індустрію.
"Які цінності висуває реаліті-телебачення?" - запитає автор під час інтерв’ю з La Presse, перш ніж сам запропонувати відповідь. «Це цінності психопатів. Самозвеличення. Неможливість відчути каяття або провину. Зрадливість. Тому що мета полягає у встановленні фальшивих стосунків та їх зраді, щоб здобути швидкоплинну славу та гроші. Це цінності Уолл-стріт. Будучи репортером, я знайшов на реальному телебаченні дуже хороший віст про хвороби американського суспільства "
З його круглими окулярами, відступаючим волоссям і консервативною курткою Кріс Хеджес більше схожий на професора коледжу, яким він був останніми роками (зокрема, в Колумбії, Принстоні та Торонто), ніж на кореспондентську війну, ніж був у 1980-х і 1990-х. Тим не менш, в Імперії ілюзій він не більш поблажливий до засобів масової інформації, ніж до спільноти вищої освіти. За його словами, обидва служать великим компаніям, цінності яких вони продовжують і захищають інтереси.
Лауреат Пулітцерівської премії в 2002 році за внесок у статті про тероризм у "Нью-Йорк Таймс", Хеджес залишив цю газету після публікації свого першого бестселера "Війна - сила, яка надає нам сенс" та критики війни в Ірак.
“Я виступав проти війни, і“ Таймс ”попросив мене припинити це робити. І я не міг цього зробити », - сказав він сьогодні.
"Християнський анархіст"
Визначивши себе "християнським анархістом за лінією Дороті", Хеджес не з тих, хто бачив Барака Обаму як втілення реальних змін.
“Як писав Карл Поппер у“ Відкритому суспільстві та його ворогах ”, питання полягає не в тому, як привести до влади добрих людей - більшість людей, притягнутих до влади, в кращому випадку посередні, як Обама, або, в гіршому, живучі, як Джордж Буш і (Стівен) Харпер - питання в тому, як ми можемо зупинити владу, яка заподіює нам якомога більше шкоди ”, - каже Хеджес.
Саме в цьому дусі полеміст подав позов проти Барака Обами та міністра оборони Леона Панетти щодо NDAA (Закон про дозволи національної оборони). Критики заявляють, що цей захід може дозволити американським військовим безстроково затримувати будь-якого громадянина США, якого підозрюють у тероризмі або прихильниці тероризму.
"Мета цього переслідування - продемонструвати, ким вони є і чим стали", - каже Хеджес.