Qu; чи працює Персей
Фрідман Жорж. Що таке робота? В: Аннали. Економіки, суспільства, цивілізації. 15-й рік, N. 4, 1960. pp. 684-701.

ХРОНІКА СОЦІАЛЬНИХ НАУК
ЩО РОБОТА?
Якщо все, що стосується роботи, вимагає такого ретельного вивчення, це тому, що воно заслуговує на те, щоб його вважали особливою рисою людського виду. Людина - це соціальна тварина, зоон політико? Я, який навіть сьогодні, завдяки різноманіттю екологічних комплексів, через різноманітність ритму в марші технічного прогресу, еволюції в структурі та рівні економіки бізнесу, займаюся насамперед роботою. Праця є загальним знаменником і умовою всього людського життя в суспільстві. Класичні приклади роботи з тваринами, які часто цитують, роботи певних комах (мурах, термітів, бджіл) або ссавців (бобрів) були пов'язані зоологічною психологією з інстинктивною поведінкою в середовищі рішучого стимулювання. Як тільки відбувається адаптація до непередбаченої ситуації і, наприклад, виготовлення інструментів, ми наближаємось, як показали знамениті експерименти Колера (1928) на мавпах, які перевершують Тенеріфе, до умов та інтелектуальних потреб людської праці.
Які характеристики цієї поведінки, по суті, людської? Спочатку ми можемо шукати його в утиліті. Цю перспективу сприймає більшість ліберальних економістів, наприклад Колсон 2, коли він заявляє: "Праця - це використання людиною своїх фізичних і моральних сил для виробництва багатства та послуг". Для економіста, орієнтованого таким чином, діяльність праці вирізняється по суті своїми цілями, корисністю, вартістю продукції, яку вона створює. Побіжно слід зазначити, що Анрі Бергсон, зі свого боку, опинився під керівництвом своїх медитацій про людські дії, написаних в L'Evolu.-
1. Теми цієї статті будуть розглянуті у Вступі до Traite de Sociologie du Travail, який під керівництвом Жоржа Фрідмана та П'єра Навіла буде опублікований виданням Armand Colin наприкінці цього року. Важливо підкреслити, що на цих сторінках робоча діяльність буде розглядатися в рамках товариств, які етнологи називають "сучасними" (індустріалізованими або в процесі індустріалізації), відрізняючи їх від "традиційних" або звичних суспільств, які вони вивчають майже виключно: робота там найчастіше проникає церемоніями, обрядами і, крім своєї економічної функції, виконує роль збереження сили групи та підтримки порядку. 2. С Colson, Cours d'Economie politique, Félix Alcan, Paris, 1924.