Рамаданський піст у Скандинавії та на Сході - DER SPIEGEL
Рамадан: Швидкість переривання посту в Скандинавії
Рамадан по всьому світу стрес-тест під опівнічним сонцем
Наступної неділі мусульмани Оулу мають рівно 41 хвилину їсти. Сніданок, обід, вечір - всі прийоми їжі протягом дня повинні прийматися з 0,19 до 1 ранку. І для цього вони також повинні молитися протягом цих 41 хвилин: на заході та на світанку. Цього вимагає Коран.
Цими вихідними для близько 1,6 мільярда мусульман починається Рамадан, священний місяць посту в ісламі. Цього року воно випадає в середині літа в північній півкулі. І це стає стрес-тестом для віруючих: в палючу спеку арабського світу, а також в Оулу, на півночі Фінляндії.
"І їжте і пийте, поки не впізнаєте білу нитку з чорної нитки світанку", - наказує Аллах у Священній Книзі. "Після цього закінчуйте піст до ночі". Тільки наприкінці червня в Оулу майже не настає ніч на 65-й паралелі. Тут світиться понад 23 години на добу. А ще північніше в Лапландії сонце ніколи не сідає тижнями.
Як повинен добрий мусульманин виконувати свій обов'язок перед Аллахом?
Ісламські вчені розділені
Цей Рамадан є дилемою для сотень тисяч віруючих у північній півкулі - навіть якщо діти, хворі, мандрівники, вагітні або жінки, що годують груддю, звільняються від ритуального посту. Наприклад, у Гамбурзі ніч зараз триває менше п’яти годин. Це означає 19 годин без їжі та пиття.
"Ми роздумували над цією проблемою більше десяти років", - говорить Абдул Маннан, який, будучи імамом Оулу і президентом Ісламського товариства Північної Фінляндії, представляє близько 1500 мусульман, які проживають поблизу або на північ від Полярного кола. "Багато віруючих запитували нас про це знову і знову; це слід було передбачити". Адже Рамадан базується на ісламському місячному календарі. А це лише 354 або 355 днів. Іншими словами: місяць посту переходить через календарний рік, починаючи щороку на десять-дванадцять днів раніше. У 2015 році ночі Рамадану у Фінляндії будуть навіть коротшими, ніж цього разу.
Виходець з Бангладеш Маннан та його колеги довго шукали рішення. Ти прокотився Кораном. Вивчав інші релігійні писання та хід Місяця. Нарешті, я попросив поради у Великого муфтія Гельсінкі. Він запросив важливих ісламських вчених з Єгипту та Саудівської Аравії на крайню північ. Зрештою, мусульмани Фінляндії отримали дві абсолютно різні фетви, тобто юридичну консультацію.
Більш ліберальні єгипетські теологи кажуть: якщо дні тривають довше 18 годин, віруючі в Рамадані можуть стежити за часами священних міст Мекки або Медіни. Там настає ніч близько 19 години вечора і світанок трохи після 4 ранку. Однак ортодоксальні саудівські Аравії судять: поки є схід та захід сонця, цей час потрібно суворо дотримуватися. Все інше порушує принцип посту, - йдеться у їхній фетві. Ці дні можна було компенсувати на потім. Імам Маннан взагалі не думає так: "Ми не можемо пропустити Рамадан. Якщо ти постишся і робиш добро ці ночі, це приносить багато благословень".
Без води при 45 градусах
Тож імам і більшість мусульман Північної Фінляндії дотримуються погляду єгиптян. Але деякі також дотримуються саудівської арабської фетви. Знаючи, що цього разу це означає 23 години поспіль без їжі, пиття, сексу та куріння протягом місяця. І у твердій вірі, що Аллах нагородить їх.
У сусідній Швеції також релігієзнавці не знаходять консенсусу. "Різні імами мають різні думки", - говорить Омар Мустафа, президент Ісламської асоціації у Швеції. Його організація вважає: принаймні всі мусульмани, які живуть за межами арктичної зони, повинні орієнтуватися на місцеве розташування сонця. Інші ісламські установи в країні дотримуються цього більш прагматичного погляду.
І так багато з приблизно 500 000 шведських мусульман поститься згідно з графіком Мекки або за часом молитви своєї старої країни походження, залежно від того, живуть вони в місті Кіруна на північ від Полярного кола або в Стокгольмі, де ніч зараз триває близько чотирьох годин.
Ваші одновірці на Сході мають зовсім іншу проблему з Рамаданом в середині літа: вони повинні залишатися без води близько 15 годин, незважаючи на жахливу спеку. Наприклад, у Каїрі в суботу повинно бути до 40 градусів тіні, а в Багдаді навіть 45 градусів. У багатьох місцях суспільне життя вдень майже зупиняється. Наприклад, в Абу-Дабі під час Рамадану чиновникам доводиться працювати лише п’ять годин на день. Саудівська Аравія та інші держави Перської затоки зобов'язали будівельних підрядників давати тисячам гастарбайтерів з бідних штатів Південної Азії обідні перерви.
Але це створює нові неприємності. Натомість у багатьох місцях дозволено довше працювати на будівельних майданчиках під час Великого посту: на зло жителям. Бо їм потрібен сон. Особливо в Рамадан.