Реабілітація може допомогти вам повернутися до повсякденного життя

Спочатку рак, потім терапія - обидва потребують сили. Постраждалі часто страждають від фізичних обмежень. Деякі також мають психологічні проблеми. Після лікування головне максимально одужати. Реабілітація (реабілітація) може допомогти. Те, що станеться згодом, залежить від того, як живе людина і від стадії раку. Тому за реабілітацією, як правило, супроводжується індивідуально спланованим подальшим доглядом. Лікуючі лікарі піклуються про подальший догляд і доступні як контактні особи з усіх питань.

може

Реабілітація та догляд: ось ці відмінності

Чіткої межі між лікуванням, реабілітацією та доглядом не існує; для багатьох пацієнтів перехідний процес є рідким. Наприклад, реабілітація може розпочатися після операції, поки триватимуть подальші медикаментозні процедури. Проте є кілька відмінностей.

реабілітація

Заходи реабілітації повинні допомогти забезпечити повернення до повсякденного життя і, за необхідності, до роботи. Можна розслабитися і переучити втрачені навички. Наприклад, у випадку хворих на рак легенів це може означати покращення повітря в повсякденному житті за допомогою дихальної терапії.

Зазвичай реабілітація відбувається після першого лікування - так званого подальшого лікування. Це може бути проведено в стаціонарі або амбулаторно.

Догляд

Під час подальших обстежень лікарі спостерігають за перебігом захворювання:

  • Для людей, хворих на рак легенів на ранніх стадіях, застосовується наступне: якщо хтось має рецидив, його слід визнати і лікувати якомога раніше.
  • Для людей із запущеним раком головне, щоб їх рак уповільнився і щоб вони могли жити якомога безсимптомніше.

Терапевти підтримують та лікують хворих на рак легенів, але також у разі наслідків захворювання або терапії. Це стосується як медичних, так і психологічних та емоційних проблем, які ця хвороба може спричинити з собою.
Ви можете знайти більше інформації про тяжкі симптоми раку легенів на сторінці "Лікування раку легенів: які варіанти?" у розділі "Стресові симптоми: як поліпшити якість життя".

Реабілітація: знову одужання

Як саме працює реабілітаційна терапія, яка різниця між медичною та професійною реабілітацією, як подати заявку та хто платить за неї - відповіді на ці та інші запитання ми зібрали для вас в окремому тексті:
"Реабілітація раку: що допоможе вам одужати?"

Постраждалі повинні фізично та психічно відновитись від терапії раку та відновити свої сили. Для цього в Німеччині існує широкий спектр варіантів медичної реабілітації.

Реабілітація часто супроводжується перебуванням у лікарні у формі подальшої реабілітації. Інше слово для цього - подальше лікування (AHB). Подальша реабілітація розпочинається безпосередньо в клініці.

Якщо ви проходите амбулаторне лікування на практиці, ви можете подати заяву на реабілітацію разом із лікуючим лікарем. Пацієнти можуть проходити реабілітацію як в стаціонарі, так і амбулаторно.

Медична реабілітація після раку легенів

На додаток до великої медичної консультації та підтримки, залежно від ситуації, постраждалі отримують такі пропозиції:

  • Тренування дихання проти задишки та утрудненого дихання
  • Тренінг самодопомоги для повсякденного життя, наприклад, боротьба з киснем, коли важко дихати
  • При необхідності відмова від куріння
  • Фізіотерапія, ерготерапія та/або фізична підготовка
  • Психологічні поради та підтримка
  • Техніка релаксації
  • Поради щодо харчування
  • Лікування побічних ефектів терапії
  • Наркотична терапія
  • Ініціювання наступних заходів, таких як участь у амбулаторній групі з легких

Професійна реабілітація

Приблизно дві третини всіх людей, які мають рак, повертаються на роботу. У багатьох мотивація висока, бо той, хто працює, набуває трохи нормальності. Але повернення до роботи слід робити обережно та пристосовувати до індивідуальної стійкості пацієнта.

Текст "Робота з раком" містить початкову інформацію щодо цього.

Запитайте нас!

Після тривалого періоду непрацездатності служби реабілітації пропонують широкий спектр для підтримки відновленої участі у трудовому житті. Ми будемо раді повідомити вас про це безкоштовно по телефону щодня з 8:00 до 20:00 о 0800 - 420 30 40, або через нашу електронну форму.

Реабілітація не є "обов'язковою умовою"

Контактні особи на тему "реабілітації" та можливі наслідки невикористання можна знайти на нашому інформаційному листі "Питання соціального права" (PDF). для завантаження та друку.

Є хворі на рак, які просто хочуть залишитися вдома після терапії. Або вони хотіли б закрити тему "рак" і, отже, не брати участь у реабілітації.

В принципі, пацієнти можуть самі вирішити, хочуть вони брати участь у реабілітації чи ні. Інша справа, якщо раніше ваша медична страхова компанія чи агентство з працевлаштування просили подати заяву на реабілітацію. У цьому випадку відмова може призвести до (фінансових) недоліків. Тому вам слід звернутися за порадою до того, як подати заявку або пізніше скасувати реабілітацію.

Подальший догляд: залишайтеся якомога здоровішими

Подальша допомога супроводжується терапією або реабілітацією, коли зацікавлена ​​особа повертається додому. Залежно від стадії захворювання та стану здоров’я постраждалої людини, увага після догляду спрямована на різні цілі.

Після процедур із цілющим наміром

Якщо пацієнти отримували лікувальний намір, подальша допомога в першу чергу служить для виявлення можливого рецидиву або другої пухлини на ранній стадії. Лікарі сподіваються виявити місцевий рецидив або новий рак досить рано, щоб їх можна було знову лікувати з метою зцілення.

Перше розслідування Лікарі виконують роботу через чотири-шість тижнів після завершення першого лікування. Це дозволяє їм виявляти та лікувати можливі ускладнення на початку лікування.

У наступні дати запитайте лікарів про загальний стан і, залежно від стану відповідної особи, проведіть подальші обстеження. Сюди входять, наприклад, перевірка функції легенів, рентген або комп’ютерна томографія (КТ) грудної клітки або бронхоскопія.

Крім того Ви також можете обговорити з лікуючими лікарями немедичні проблеми, такі як домашня допомога або емоційний стрес. За необхідності ви можете назвати інших контактних осіб, таких як бригада амбулаторної допомоги або психо-онколог.

Коли постійне зцілення неможливе

Додаткову інформацію про контактних осіб та планування подальших обстежень ви можете знайти в нашому тексті: "Подальша допомога хворим на рак".

Якщо лікарі не можуть вилікувати рак легенів, але змогли уповільнити його в міру прогресування, тоді догляд полягає в підтримці якості життя. Мета - максимально полегшити симптоми захворювання та терапію.

Перше розслідування відбувається приблизно через місяць після завершення початкового сеансу терапії. Лікарі хочуть з’ясувати, які симптоми мають у постраждалої людини, наскільки ефективно працює лікування та чи є побічні ефекти. Вони ретельно опитують пацієнта та проводять подальші обстеження, якщо це необхідно. Це включає, наприклад, фізичний огляд та/або рентген грудної клітки.

Подальші розслідування відбуватись щонайменше кожні три місяці. Якщо існують інші варіанти лікування, інтервал між обстеженнями може бути скорочений до шести-восьми тижнів. Це дозволяє лікарям розпочати подальшу терапію на ранній стадії, якщо хвороба повинна прогресувати знову.

Важливо: Якщо симптоми виникають або погіршуються, постраждалі не повинні чекати наступного прийому, а негайно поговорити з лікуючим лікарем. Чим швидше лікарі дізнаються симптоми та причини, тим краще вони можуть допомогти.

Джерела та посилання для зацікавлених сторін та груп спеціалістів

Запитання про рак? Ми тут для вас.

До Служби інформації про рак можна зателефонувати щодня з 8:00 до 20:00, за безкоштовним номером телефону 0800 - 420 30 40 або електронною поштою на адресу [email protected] (контактна форма, захищена даними).

Ви можете знайти більш детальну інформацію щодо реабілітації та догляду на нашому веб-сайті:

Джерела для подальшого читання (вибір)

Для складання тексту Служба інформації про рак по суті використовувала рекомендації щодо лікування S3 німецьких спеціалізованих товариств. Подальша спеціалізована література також перелічена в розділі "Більше знань про рак легенів".

Настанови
Керівництво S3 "Профілактика, діагностика, терапія та догляд за раком легенів"публікується Німецьким товариством пневмології та респіраторної медицини та Німецьким товариством раку, а також іншими спеціалізованими товариствами та може бути знайдена за адресою: www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/020-007OL.html

Орієнтир "Психоонкологічна діагностика, консультування та лікування дорослих онкологічних хворих"доступний у форматі PDF на веб-сайті www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/032-051OL.html. Це відповідальність Німецького ракового товариства та інших спеціалізованих товариств.

Керівництво S3 "Паліативна допомога хворим на невиліковний рак"стосується основних принципів паліативної медичної допомоги. Він опублікований онкологічною настановою (Німецьке онкологічне товариство, Німецька ракова допомога, AWMF) і доступний за адресою www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/128-001OL.html Німецьке товариство паліативної медицини (DGP).

Настанова S3 "Підтримуюча терапія у онкологічних хворих" (ПОСИЛАННЯ) опублікована Програмою онкологічних рекомендацій (Deutsche Krebsgesellschaft, Deutsche Krebshilfe, AWMF). Він займається симптомами, спричиненими хворобою та терапією пухлин, та їх полегшенням.