РЕЄСТРАЦІЯ НАРОДЖЕННЯ ДІТЕЙ C; І ОДИН З БАТЬКІВ АБО І ІНШІ ІНОЗЕМНІ АБО ГРОМАДЯНИ

Термін подання заяви та реєстрації народження - 30 днів

Народження реєструється у сімейному стані/ратуші, в радіусі якої відбулася подія.

Пологовим відділенням, закріпленим за сектором 5, є лікарня швидкої допомоги Бухарестського університету

Обережно! Додатки, заяви та декларації підписуються перед реєстратором.

Свідоцтво про народження

Документ, що посвідчує особу матері і, за необхідності, батька

- оригінал та ксерокопія

Ідентифікаційна картка для громадян держав-членів Європейського Союзу, Європейського економічного простору, Швейцарської Конфедерації або, залежно від обставин,

Дозвіл на постійне проживання виданий Генеральною інспекцією з питань імміграції;

Паспорт іноземного батька чи батька без громадянства/іноземця чи батька без громадянства

У разі іноземних громадян, чиї документи, що посвідчують особу вони не видаються мовою міжнародного обігу або не містять даних, введених з використанням латинського алфавіту, потрібен легалізований переклад форми, що містить ідентифікаційні дані особи;

Якщо із представлених закордонних документів не ясно, яке прізвище та ім’я вимагається нотаріальна декларація власника у зв'язку з цим.

За відсутності посвідчення матері, якщо вона є громадянином Румунії, декларант представляє ксерокопію протоколу, складеного поліцейським з нагоди перевірок, проведених на запит медичного підрозділу, де відбулося народження, засвідченого на відповідність представником медичного підрозділу та копію свідоцтва про народження матері

Посвідчення особи декларанта,

- оригінал та ксерокопія

Свідоцтво про шлюб батьків дитини, за необхідності

- оригінал та ксерокопія

Коли батько, громадянин Румунії, заявляє, що одружений, але не може пред'явити свідоцтво про шлюб, він подає письмову декларацію з цього приводу, а реєстрація народження робиться лише після того, як працівник цивільного стану встановив дані щодо подружжя, вимагаючи виписку. зі свідоцтва про шлюб та з перевірок у РНЕП

Якщо один або обоє батьків є громадянами Румунії, а їх шлюб був укладений за кордоном і не був переписаний/зареєстрований в румунських реєстрах цивільного стану, свідоцтва про цивільний статус, видані іноземними органами в румунських реєстрах цивільного стану, транскрибовані/зареєстровані в режимі надзвичайних ситуацій; народження дитини реєструється після транскрипції/реєстрації шлюбу батьків

Якщо обидва батьки є іноземними громадянами свідоцтво про шлюб подається в оригіналі, апостиль/суперлегалізація, а також його легалізований переклад.

Якщо батьки шукають притулку або отримують міжнародний захист в Румунії вони не можуть пред'явити свідоцтво про шлюб, видане іноземними органами, перед яким відбулося шлюб, вони подають перед працівником цивільного стану заяву за зразком, наведеним у Додатку № 18.1 - завантажити.

Заява, за необхідності

(Додаток № 41 - завантажити)

Декларація про визнання дитини, народженої поза шлюбом, передана батьком реєстратору, що свідчить про це прізвище які дитина набуває та згода матері

Декларація прізвища дитини подається і підписується лише в обличчя ГОСУДАРСТВА. Заява щодо визнання дитини батьком також може бути дана попереду ГРОМАДСЬКИЙ НОТАРІУС

Заява, за необхідності

(Додаток № 19 - завантажити)

Якщо батьки мають різні місця проживання, батько, який заявляє про народження, дасть декларацію, яка показує, у кого з батьків є місце проживання дитини

Нотаріальна декларація, за необхідності

Якщо заяву про народження робить особа, яка не є одним із батьків, і їх місце проживання не є загальним, подається нотаріальна декларація будь-якого з батьків, що свідчить про місце проживання дитини;

Заява, за необхідності

Якщо ім’я дитини, вписане в медичну довідку, що підтверджує народження, відрізняється від заявленого, реєстрація народження робиться на підставі письмової декларації, підписаної обома батьками, поданої перед працівником цивільного стану або нотаріусом із зазначенням імені. дитина

Заява, за необхідності

Якщо одружені батьки мають інше прізвище, необхідна письмова заява, подана перед працівником цивільного стану обома батьками щодо імені, яке дитина отримає;

Рішення щодо імені дитини - суд опіки, за необхідності

За відсутності згоди батьків щодо прізвища дитини суд опіки приймає рішення про ім’я дитини та негайно повідомляє остаточне рішення S.P.C.L.E.P./мерії адміністративно-територіальної одиниці, яка зареєструвала свідоцтво про народження

Якщо реєстратор відмовився зареєструвати своє ім’я, а батьки не хочуть вибрати інше ім’я, опікунський суд вирішує ім’я дитини.

Звіт, за необхідності

(Додаток № 18.2 - завантажити)

Коли заяву про народження робить іноземний громадянин, не знайомий з румунською мовою, або особа з вадами слуху або глухонімою, документи, необхідні для реєстрації акта, запитуються через уповноваженого перекладача або, залежно від обставин, уповноваженого перекладача мови жестів або конкретної мови. люди зі сліпоглухотою.

---