Джульєтта Бінош у 10 словах - L Express
Живопис, танці, поезія і, звичайно, кіно. "Будь-який художній вираз для мене є приводом для відкриття в собі", - каже актриса, героїня портрету, знятого її сестрою Маріон Сталенс, який транслюватиметься на "Арте" 8 листопада.
Коли вона завершується в паризькому театрі Маріньї, світовий тур її танцювального шоу In-I, найризикованішої з наших актрис, розкриває заповіді, радощі та тіні її життя як художника.
Деякі отримують порив вітру на дивані палацу, між двома укусами клубного бутерброда за 50 євро. Джульєтта Бінош, вона воліє зустрічатися у своєму павільйоні у Вокресоні. Вона права. Місце дуже гарне, з важкими кріслами з червоного оксамиту, прикрашеними марокканськими парфумами, поличками, що складаються під вагою книг про мистецтво та компакт-дисків з класичною музикою. Перш за все, у актриси мало часу. За кілька годин її літак повинен вилетіти до Нью-Йорка, де на неї чекає серія виступів In-I - шоу, яке вона створила минулого року з британським хореографом і танцівником Акрамом Ханом. Настільки гірше для м’ятного чаю, оксамитів та прелюдій Баха. Настільки краще для співбесіди, яка розпочнеться на задньому сидінні таксі, а закінчиться через дві години в їдальні в аеропорту Руассі. Ковток коксу, останній вибух сміху, і вона йде.
Танець
Для актора відношення до тіла є принциповим. Як не грати з ним? У наших західних суспільствах, я вважаю, це відмежовано від розуму. Азіати ніколи не надавали собі цього права. Приступивши до пригоди In-I, я виявив необдуманість і трохи хоробрості. І все ж у мене не було тремтіння: я не танцюрист, тому мені не було чого втрачати! Танці - це надзвичайно вимоглива подія. Спочатку мені бракувало повітря, впевненості, мені боліло. Я також отримав травму через півроку після удару стопи з Акрамом під час танцю танго. Але тіло досить добре зроблене. Якщо ми слухаємо його, він трансформується неймовірними способами.
Мій комп'ютер
Це мій другий дім. Я вибрав роботу за кордоном, бо не хотів замикатися у своїй країні. У подорожах мені вдається почуватися вдома скрізь. Без моїх дітей я, звичайно, мав би менш домашнє життя. У валізах я завжди ношу ефірні олії Solvarôme, книги, трохи каліграфії мого китайського майстра і, звичайно, комп’ютера. Завдяки йому, де б я не був, я можу слухати музику, упорядковувати свої фотографії, спілкуватися з дітьми. Це наче моя приватність подорожує зі мною.
Порожнеча
Я його знав. Це було тоді, коли я знімав фільм "Каше" (вийшов у 2005 році), Майкл Ханеке. Я загубився, як у пустелі. Я нічого не хотів. Найменші зусилля, гра, виходи, готування їжі стали для мене неможливими. Я думаю, що я був у депресії. Єдине, що мене підтримало в тому році, це присутність моїх дітей.
Неслухняність
Для мене це потрібно. Коли я відчуваю, що режисер очікує занадто багато моєї гри, що він стримує мене, я люблю викликати невеликий землетрус, щоб створити нову динаміку на знімальному майданчику. Краще буду жорстоким, ніж засну. Не залишитися в Голлівуді після "Оскара" [для "Англійського пацієнта" Ентоні Мінгелли в 1997 р.], Повернутися до Франції, щоб знімати Алісу та Мартіна з Андре [Течіне], - це теж, мабуть, була форма непокори. Я хотів сказати спасибі Андре за те, що він повірив мені за Рандеву, але я також трохи боявся дуже жорсткої голлівудської моделі. Я готовий ризикувати своєю кар'єрою, а не вписуватися у форму. Я ніколи не грав у голлівудську гру. Цього року, крім того, я туди не ступив.
Невірність
Це також необхідно. Я вірю, що я вірна людина. У мене з самого початку був один і той же агент у Сполучених Штатах, у мене було лише два тут, у Франції, я кілька разів гастролював із певними режисерами. Але ця професія створена з вірності та невірності. Жорсткість не стимулює творення.
Моя пам’ять
Я не вивчаю свої тексти напам'ять. Я їх читаю, перечитую, поки вони не вкоріняться в мені. У мене дивна пам’ять, як глибока, так і ультраселективна. Я так живу в теперішній момент, що іноді пропускаю імена своїх колишніх партнерів по кіно, назви своїх фільмів або тих, від яких я відмовився. Одного разу Стівен Спілберг нагадав мені, що я відмовився знімати з ним Індіану Джонса та Останній хрестовий похід. Я зовсім забув! З іншого боку, я завжди зберігаю погані спогади про свої пагони. Наприклад, я пам’ятав пам’ятний бій з Амосом Гітаєм на зйомках “Роз’єднання”. На примирення у нас пішло три години обговорень, але наступного дня ми зняли сцену, яка створила конфлікт, і це було чудово.
Органічний
У віці 11 років, коли я поїхав жити в Луар і Шер з родиною, я виявив, що ми можемо їсти щось інше, крім промислових страв, якими ми були фаршировані в 1960 і 1970 роках. Сьогодні вдома ми харчуємось органічно, навіть якщо мої діти трохи скаржаться! [Посмішка]. Це не релігія, це просто стан душі.
Сміх
Я маю велику радість жити. Зі своїми дітьми я люблю сміятися, навіть якщо на них теж кричать. Як актриса я ніколи не кажу собі: "Гей, я повинен зробити смішне кіно". Це працює, почуваючись з режисером, з історією та персонажем. Я любив зніматися для Даніель Томпсон [Jet lag, у 2002 році], яка є дуже талановитою, дуже тонкою людиною. У кіно я посміхаюсь частіше, ніж сміюся. Занадто багато сили волі вбиває комічний ефект, і більшість випадків струни занадто великі. Наприклад, перед зйомками кохання з першого погляду в Род-Айленді, разом зі Стівом Кареллом, я побачив 40-річну дівчину, ще невинну, в якій він грав. Я був спустошений! [Сміється]. Я дивувався, як я зможу працювати з актором, з яким у мене було так мало зачеплених атомів. І насправді, ми це дуже добре вдарили.
Критика
Я пам’ятаю поганий відгук у «Телерамі» відразу після Рендевуса. Журналіст написав, що я ніколи не буду Ромі Шнайдер. Я не зрозумів. Навіщо порівнювати? Я ніколи нікого не намагався копіювати. Коли ми починали шоу з Акрамом, англійські журналісти були жорсткими. Він був приголомшений; мене, просто здивував. Трохи боляче, очевидно. Але британські критики сумно відомі тим, що не є ніжними. З огляду на минуле я зрозумів, що ця жорстокість говорить про них більше, ніж про нас: потрібна певна невинність, щоб відкрити нове шоу.
Спокійний
Я прагну спокою, але останнім часом не можна сказати, що мені це дуже сподобалось. Через кілька місяців, якщо все буде добре. Тільки цього року я поїхав до Кореї, Японії, Китаю, потім Італії, щоб зняти фільм Аббаса Кіаростамі «Справжня копія». Ось я їду до своєї останньої зупинки, Нью-Йорка, перед тим, як повернутися додому, до Парижа. Життя актриси таке особливе.