РЕГЕНАМЕЛ ТЕБОДОНТ
Періодонтит - Визначення бактерій, що переливаються на поверхню.
Стоматологічну тривожність у дітей можна запобігти Джерело: Guggenheim, B. (Редактор): Cariology Today; Міжнародний конгрес на честь професора доктора H. R. Mühlemann, Цюрих, вересень 1983 р. С. Karger AG, Базель 1984 р. ISBN: 978-3-8055-3761-2. З люб’язного дозволу S. Karger AG, медичних та наукових видавців, Базель (www.karger.com). 2 SWISS DENT 39 (2018) No1
Ганс Р. Мюлеман/Вступ Професор Клаус Х. Райчешак (2002): Старший лікар «Mühli» протягом багатьох років і видатний клінічний пародонтолог. Головний автор всесвітнього кольорового атласу про свою предметну область з унікальними фотографіями співавтора Dr. Герберт Ф. Вольф. Прийнятий в 1974 році професором Бернхардом Гуггенхаймом (2015): Міжнародно визнаний дослідник-новатор у галузі оральної мікробіології. Прийом 1972 Професор Губерт Е. Шредер (2012): дослідник числення та новатор структурної біології твердої зубної тканини. Запис 1974 Dr. Герберт Ф. Вольф: «фотограф» Мюлемана з 1960-х років і співавтор стоматологічних підручників та кольорових атласів, що видаються мільйонами по всьому світу. 8 SWISS DENT 39 (2018) No1
Ганс Р. Мюлеман/Життя і творчість SWISS DENT 1/2018 Видання на честь 100-річчя Ганса Р. Мюлемана (народився 26 серпня 1917 р. 1 червня 1997 р.) Ганс Р. Мюлеманн Життя і діяльність Проф. Em. Лікар. мед. вм'ятина. Вернер Х. Морман, Цюріх (**) Ганс Р. Мюлеман, піонер у дослідженнях карієсу та пародонтозу ротової порожнини На своє 100-річчя * 26 серпня 1917 р. У Санкт-Моріці (GR) 1 червня 1997 р. У Цюріху (Фотографії: Архіви Dr. д-р Герберт Ф. Вольф, CH-8134 Adliswil) Шановний Дін, шановні колеги, шановні колеги, я щиро вітаю всіх вас і з нетерпінням чекаю зустрічі з вами до 100-річчя професора HR Мюлеман коротко повідомляє про своє життя та діяльність. Як колишній студент і співробітник професора Мюлемана з 1970 року до його відставки у 1983 році, я маю справжній зв'язок з епохою Мюлемана, і для мене є честю пережити тут пам'ять про нього. Тому я хотів би подякувати професору Томасу Аттіну за його запрошення. (**) Лекція, проведена на «Симпозіумі HR Mühlemann», організованому Стоматологічним центром (ZZM Цюріхського університету) з нагоди 100-річчя проф. Д-ра Ганса Р. Мюлемана, Цюрих, 26 серпня 2017 р. SWISS DENT 39 (2018) No 1 13
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 1: Яким ви його бачите тут, я познайомився з професором Мюлеманом у жовтні 1970 року, коли мені дозволили представити йому нового працівника у його кабінеті. Він випромінював компетентність, силу та стиль. «Є одне, що ти повинен знати, - сказав він мені: - Нам тут не потрібні генії». Я розумів його сподівання, що я повинен безперешкодно вписуватися в його команду, і відчував, що опинився в правильному місці з ним. Ви можете впізнати його заповзятливий дух та драйв за його підписом, внизу зліва. Ви можете побачити його вантажівку того часу на його лівій руці, яка тримає сигарету. Пізніше він зменшив споживання тютюну з одного дня на наступний, з трьох посилок на день до нуля, так що куріння у відділі також не дозволялося його працівникам. 14 SWISS DENT 39 (2018) No1
Ганс Р. Мюлеман/Життя і робота Рис. 2: Х. Р. Мюлеман народився 26 серпня 1917 року в Санкт-Моріці. Його батько Ганс Мюлеманн був директором банку в Санкт-Моріці та громадянином Цюріха та фон Бенігена, недалеко від Інтерлакена в кантоні Берн. Мати Ельза, уроджена Мюллер, була дочкою текстильної родини в Кандергрунді, також у кантоні Берн. Він відвідував початкову школу в Санкт-Моріці; Йому довелося піти в гімназію в Шєрсі в Праттігау, бо в Санкт-Моріці не було гімназії. Протягом юності він завжди цікавився новітніми технологіями, хотів стати космонавтом і займався лижами та стрибками з трампліна як видом спорту, що, звичайно, вимагає сміливості. На жаль, будучи старшокласником, він зазнав лижної катастрофи, через яку у нього виникли певні проблеми з ходьбою на все життя. У 1948 році, коли він тільки починав свою стоматологічну кар’єру, він одружився з Марією Столлер з Цюріха. Його дочка Марієтта народилася в 1957 році, а згодом подарувала йому трьох онуків у ролі Фрау Юнг-Мюлеманн, усім чим він зміг насолодитися наприкінці кар'єри. SWISS DENT 39 (2018) No1 15
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 6: Мюлеман шукав методи клінічної діагностики для раннього виявлення захворювань пародонту. Вимірювання рухливості зубів за допомогою пародонтометра показано вгорі праворуч. У клінічній практиці він виявився занадто складним і, як ранній показник, недостатньо чутливим. Початкове захворювання пародонту, спричинене крайовою інфекцією, гінгівіт, не вдалося зафіксувати. Як результат, Мюлеман шукав методи, які могли б зафіксувати запалення крайового періодонту у людей та як скринінг у групах, як перераховано тут. SWISS DENT 39 (2018) No1 19
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 10: Як викладач, Х. Р. Мюлеман представив першу лекцію з пародонтології в 1954 році; У 1961 р. Студентам був проведений перший курс клінічної пародонтології. У 1960-х рр. Були створені класи з біології та мікробіології порожнини рота, а 1970-ті ознаменувались розширенням клінічних занять з пероральної профілактичної медицини та лекцією Мюлемана з патофізіології. Тут ви можете побачити, як професор Мюлеман демонструє тест на брязкальце для визначення передчасних контактів. Це було частиною практичної діагностики, оскільки її викладали у 1975 р. У книзі "Пародонтологія". Мюлеман визнав, що запорукою успіху лікування пародонту є гігієна зубів. У 1961 році перша приватна гігієністка, пані Барбара Бенсон, працювала в приватній практиці професора Мюлемана. Мюлеман сприяв заснуванню школи гігієни зубів у Цюріху в 1972 році та її запуску під керівництвом професора Ульріха П. Саксера в 1973 році, а пізніше також підготовці асистентів з профілактики для забезпечення принципу відкликання гігієни зубів. SWISS DENT 39 (2018) No1 23
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 11: Професор Мюлеман підтримував контакт зі своїми працівниками у наукових дослідженнях, викладанні та святкуванні багатьох випадків. Коли ми говорили про нього, ми називали його "Мюлі". Ми зробили йому подарунки, і він із задоволенням подарував працівникам невеликий подарунок на різдвяну вечірку. У цих випадках це було дуже смішно. З усіх людей, показаних тут, я хотів би лише виділити хіміка Анжелу Шайт вгорі ліворуч із червоною сукнею, яка брала значну участь у розробці зубної пасти з амінофторидом. 24 SWISS DENT 39 (2018) No1
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 13: Тут згадується персонал, який займається розробкою підручників та академічними закладами в інституті. Для того, щоб мати змогу впоратися з великою кількістю завдань у науково-дослідній роботі та поставити їх на широкій медико-науковій основі, у 1972 році він придбав окремі кафедри та надзвичайні посади для своїх старших асистентів, а саме усну біологію будови для Хуберта Ернста Шредера, який написав основну роботу « Структурна біологія порожнини рота »створено. Для Бернхарда Гуггенхайма він створив "Кафедру оральної мікробіології та загальної імунології". Ця остання основа базувалася на припущенні, що захист від вакцинації може бути розроблений для інфекційних захворювань карієсу та пародонтозу. На жаль, це припущення не підтвердилось. У 1977 році Томас Марталер отримав свою "Станцію прикладного запобігання". 26 SWISS DENT 39 (2018) No1
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 14: H. R. Mühlemann вже мав найбільший власний підрозділ із близько 80 співробітниками, коли я прийшов у відділ PPK у 1970 році. За відсутності електронної пошти спілкування відбувалося на додаток до регулярних зустрічей співробітників, телефоном, а також за допомогою приміток, від руки чи друкарської машинки. Наведеною тут збіркою ми завдячуємо Томасу Рейху. Давайте виділимо кілька типових папірцевих повідомлень. No1: "Ви працюєте вночі?" Оскільки сам Мюлі був робочим днем і вночі, він сприймав як даність, що його співробітники також працюватимуть вночі, щоб наш відділ міг випереджати конкуренцію. Він переживав, наприклад, №2: "що департамент може відставати від американців з точки зору електронного обладнання". Зокрема, йому довелося мати справу з докторантом у 1981 році, якому він, мабуть, не міг догодити. Остаточне послання до нього таке: «Вам належить особливе місце в хроніці моїх аспірантів. Мені ніколи не повідомляли про дисертацію. Ваша надія на те, що вас не будуть називати Хронофагом і почуватись так назавжди, мені здається перебільшеною ". SWISS DENT 39 (2018) No1 27
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 15: H. R. Mühlemann пропагував адгезивну стоматологію, що з’явилася на той час, яка змогла зробити значний внесок у профілактику карієсу, особливо на початку, закладаючи фісури. Тут ви можете побачити, як він герметизує тріщини злегка допотопною лампою для полімеризації. Його команда з адгезивів, яку очолював Фелікс Лутц, заклала основу для клінічно функціонуючої терапевтичної каріології з композитними наповнювачами за допомогою підручника Адгезивна стоматологія. Знання, отримані в нашому відділенні, і отриманий клінічний досвід лягли в основу адгезивної цементації керамічних реставрацій CAD/CAM і були визначальними для клінічного успіху цього методу. Професор Мюлеманн пропагував технологію CAD/CAM, і в 1983 році я зміг представити першу молярну керамічну молярну вкладиш CEREC MOD пацієнту після 6-місячного терміну вагітності. 28 SWISS DENT 39 (2018) No1
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 16: Тут ви бачите, як HR Mühlemann вітає відомого професора пародонтології Сігурда Рамфьорда з США на курсі профілактики порожнини рота в Санкт-Моріці 1974 р. а також засновник та редактор національних та міжнародних журналів. Це також мало стати важливим фактором для його величезної професійної харизми. З 1953 по 1958 рік він був членом правління Стоматологічної асоціації кантону Цюріх. 1954 - 1969 рр. - науковий керівник міжнародної робочої групи з пародонтології ARPA, 1961 р. - віце-президент наукової ради Міжнародної стоматологічної асоціації FDI; З 1963 по 1966 рік він був членом Комісії стоматологічних досліджень ПІІ. З 1964 по 1965 рік він був засновником і президентом континентально-європейської секції Міжнародного товариства стоматологічних досліджень CED-IADR. SWISS DENT 39 (2018) No1 29
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 17: З його діяльності в галузі організацій я хотів би окремо зазначити, що в 1971 році він був головним засновником як Швейцарського товариства пародонтології SGP/SSP, так і Journal of Clinical Periodontology Першим редактором він також служив. З 1972 по 1975 рік був членом піклувальної ради Школи стоматологічної гігієни кантону Цюріх. У 1956 р. Він заснував журнал Helvetica Odontologica Acta і був його редактором до 1975 р. Передумови для цієї діяльності полягали в тому, що в його відділі з лабораторними та тваринними моделями роботи, створені за короткі періоди часу, могли бути швидко опубліковані. Ось чому він часто публікував у Helvetica Odontologica Acta під псевдонімом H. V. Tikus, що означає щось на зразок Hel.Ve.Tikus, псевдонім Mühlemann. З 1991 по 1993 рік він був членом правління Фонду сприяння комп'ютерній стоматології в Цюріху. 30 SWISS DENT 39 (2018) No1
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 18: Ми здивували Х. Р. Мюлемана на його 60-річчя. Його та його дружину Марію забрали в Цюріх і на вертольоті перевезли до Штайн-ам-Рейн. На місці посадки його помічники розтягнулись перед машиною, як це видно вгорі ліворуч, і тріумфальною процесією повели Імператора та його дружину до цирку Стей. Там на нього чекав одяг художника, і йому довелося піддатися мистецтву метання ножа, тоді як його помічник на цей час уникнув небезпеки. Всі слідкували за цією акцією з найвищою напругою, викуп був тим гарнішим, коли "Мюлі" пережив випробування мужності, і він зміг виголосити свою подяку та вітати на дні народження. SWISS DENT 39 (2018) No1 31
Ганс Р. Мюлеман/Життя і діяльність Рис. 20: Спадщина Х.Р. Підхід Мюлемана до національної та міжнародної стоматологічної професії та населення - це науково обґрунтована профілактична стоматологія. Криві зменшення карієсу в різних швейцарських кантонах це дуже чітко показують у поточній роботі Вальтімо та Менгіні. Протягом активного періоду активності карієс значно зменшився у швейцарському населенні та в усьому світі завдяки фторуванню солі, зростаючому використанню фторних зубних паст та замінників цукру. Він зробив свій девіз - більше здоров’я порожнини рота для більшої кількості людей - реальністю значною мірою завдяки своїй науковій та практичній практичній роботі. Ми дякуємо йому за це і справедливо зберігаємо його на честь його пам’яті. SWISS DENT 39 (2018) No1 33
Hans R. Mühlemann/Leben und Werk Рис. 21: І я дякую Марієтті Юнг-Мюлеманн, дочці професора Мюлемана, та професору Ульріху П. Саксеру, доктору. Георгіо Менгіні, доктор Герберт Вольф, доктор Фелікс Вюст, Томас Рейх та Яра Якель. І дякую усім за увагу. Вернер Х. Морман [email protected] 34 SWISS DENT 39 (2018) No1
Ганс Р. Мюлеман/автобіографія SWISS DENT 1/2018 Видання на честь 100-річчя Ганса Р. Мюлемана (народився 26 серпня 1917 р. 1 червня 1997 р.) Ганс Р. Мюлеман його біографія Джерело: приватний архів пані Марієтти Юнг-Мюльман, Miles SWISS DENT 39 (2018) No145
Ганс Р. Мюлеман/CV 46 SWISS DENT 39 (2018) No1
Ганс Р. Мюлеман/CV SWISS DENT 39 (2018) No 1 47
Ганс Р. Мюлеман/CV 48 SWISS DENT 39 (2018) No1
Ганс Р. Мюлеман/Його життя SWISS DENT 1/2018 Спеціальний випуск на згадку про 100-річчя Ганса Р. Мюлемана (* 26 серпня 1917, 1 червня 1997) Hans R. Mühlemann Його життя Джерело: Приватні архіви пані Марієтти Юнг- Mühlemann, Meilen SWISS DENT 39 (2018) No151
Ганс Р. Мюлеман/Його життя 52 SWISS DENT 39 (2018) No1
Ганс Р. Мюлеман/Його життя SWISS DENT 39 (2018) No 1 53
Ганс Р. Мюлеман/товариші пам’ятають видання SWISS DENT 1/2018 на честь 100-річчя Ганса Р. Мюлемана (народився 26 серпня 1917 р. 1 червня 1997 р.) Ганс Р. Мюлеманн Томас М. Марталер та Клаус Г. Кеніг Два ранні супутники (близнюки) згадують проф. Лікар. мед. вм'ятина. Томас М. Марталер, Цюрих Проф. Лікар. мед. вм'ятина. Клаус Г. Кеніг, Неймеген (Нідерланди) Томі Марталер: продуманий стратег та натхненник команд; Клаус Кеніг: його нетерплячий учень. Обидва не бажають стоматологічної «вишки», обидва дотримуються мюлеманського кредо «Пріоритет для профілактики». Пара "братів" Томас Марталер (зліва) і Клаус Кеніг. SWISS DENT 39 (2018) No1 73
Ганс Р. Мюлеман/супутники пам’ятають Перше видання «Parodontologie» у м’якій обкладинці було опубліковане в 1975 році Георгом Тіме Верлагом. Потім відбулися ще два видання. Перше видання SSO-Atlas з’явилося в 1976 р. У пізніших виданнях, яке також називали Dental Atlas, воно друкувалось п’ятьма мовами. SWISS DENT 39 (2018) No1 93
Ганс Р. Мюлеман/супутники пам’ятають Шістнадцять кольорових атласів стоматології, опубліковані Георгом Тіємом Верлагом (редактор: К. Х. Райчешак; із 1990 р. Співавтор: Х. Ф. Вольф) SWISS DENT 39 (2018) No 1 95
Ганс Р. Мюлеман/Супутники пам’ятають Мандрівну виставку «Сміючись здоровим, радість у роті» демонстрували протягом восьми років у універмагах та торгових центрах по всій Швейцарії. SWISS DENT 39 (2018) No199
Ганс Р. Мюлеман/супутники пам’ятають, що стоматологія в Швейцарії та Європі змінилася. Багато його колишніх помічників працювали тут і за кордоном і передавали його повідомлення. Але він із зацікавленням стежив за розвитком стоматології та розвивав контакти. Герберт Ф. Вольф: “Мюлі” з нетерпінням чекав менш напруженого часу. Нарешті він зміг займатися своїми численними захопленнями, відвідувати конгреси та виставки, для яких раніше не мав дозвілля, а також присвячував себе родині та друзям. Але дозвольте мені коротко повідомити про дві події, які глибоко вразили «Мюлі» після його виходу на пенсію: На конгресі пародонтології 1984 року у Флімсі, через двадцять років після конгресів Санкт-Моріца, Клаус Райчешак подарував «Мюлі» своєму вчителю та наставнику. перші кольорові атласи пародонту, обіцяні десятиліття тому і присвячені йому зараз. «Мюлі» онімів і навряд чи міг знайти слова. Однак наступного дня він дав волю своїй великій радості в зворушливому листі. На конгресі пародонтології 1984 року у Флімсі Клаус Рацейчак подарував «Мюлі» копію першого видання присвяченого йому кольорового атласу пародонтології. «Мюлі», повністю здивований, майже безмовний. 100 SWISS DENT 39 (2018) No1
Ганс Р. Мюлеман/товариші пам’ятають У своєму подячному авторі Клаусу Ратейчаку та Герберту Вольфу Мюлі виявляє свою велику радість та ентузіазм. SWISS DENT 39 (2018) No1101