“Режим власності; в договорі г; Євратом - Персей
Ведель Жорж. “Режим власності” в Договорі про Євратом. У: Французький щорічник міжнародного права, том 3, 1957. с. 586-596.
586 ОРГАНІЗАЦІЯ i/eUKOPE
«РЕЖИМ ВЛАСНОСТІ» В ДОГОВОРІ ЄВРАТОМ
Глава VIII Розділу II Договору про заснування Європейського співтовариства з атомної енергії (Євратом) має назву "Режим власності". Він включає шість статей (від 86 до 91), загальна схема яких така:
- "Спеціальні розщеплюючі матеріали є власністю Співтовариства" (стаття 86).
- "Держави-члени, особи або компанії мають на спеціальних розщеплюваних матеріалах, які регулярно надходять у їх розпорядження, найширше право використання та споживання", за умови дотримання ними положень Договору (стаття 87).
- Для обліку майнових прав Співтовариства у відносинах з виробниками, імпортерами або користувачами ведуться спеціальні рахунки, основне правило яких полягає в тому, щоб не показувати ніякої вигоди або збитків для громади, всі ризики "за рахунок або на користь власників "(ст. 88-89) .
- Планується процедура перегляду глави. Це передбачає ініціативу однієї з держав-членів або Комісії та рішення Ради, прийняте одноголосно за пропозицією Комісії та після консультацій з Асамблеєю (ст. 90).
- "Режим власності, що застосовується до всіх об'єктів, матеріалів та товарів, які не є предметом права власності Співтовариства в силу цієї глави, визначається законодавством кожної держави-члена" (стаття 91) .
Просте читання положень, про які ми щойно згадали, пробуджує увагу та безсумнівно здивування адвоката. Що означає право власності, визнане Співтовариством на "спеціальні розщеплюються матеріали"? Як це узгоджується з "abusws", визнаними користувачами, які мають право "споживати" спеціальні розщеплювані матеріали, які вони мають?
(*) Жорж Ведель, професор Паризького юридичного та економічного факультету.