Рита Яхан-Фаруз, l; зброя масового відволікання - Jeune Afrique
Співаючи перською мовою свого дитинства, королева ізраїльської естради стала величезним хітом у Тель-Авіві, Нью-Йорку та ... Тегерані. Ніколи не бачив.
Можливо, вона буде рада, найпопулярніша співачка Ізраїлю. Ріта, та, яка представляла країну молока та меду на Євробаченні в 1990 році, та, що передала свій голос героїні Діснея Покахонтасу на іврит, та, хто мав привілей інтерпретувати ізраїльський гімн "Хатіква", на п'ятдесят ювілею єврейської держави, виступити з концертом в офіційній резиденції глави держави Шимона Переса в 2010 році, тим, короче, тим, кому майже тридцять років усміхався подвиг примирення, Час альбому, країна його проживання та його рідна країна, Іран.
Маленька Ріта Яхан-Фаруз, яка народилася в Тегерані в 1962 році, виросла із зірковими мріями в очах. Їй було 8 років, коли після інциденту в школі за участю її сестри батьки вирішили покинути країну. Поїдьте до Тель-Авіва, обіцяної землі для цієї малозабезпеченої іранської єврейської родини. Земля, де вона зможе дати волю своїм пристрастям, співу та сцені, і розпочати кар'єру - яка буде відзначена нагородами - і нарешті, у 50 років, увійти в клуб примадонн - навіть якщо вона цього не зробить як не вираз -, все ще вгорі.
Отже, що залишилось зробити для цієї виконаної жінки, матері сім’ї, яку обожнювали за музику в Ізраїлі та в усьому світі? "Спочатку я хотіла зробити світову музичну платівку", - говорить вона про свій останній альбом. Але незабаром я зрозумів, що обираю лише пісні з дитинства чи мелодії, які наспівувала мама, і в результаті вийшов альбом перською мовою. " Перший.
Дива-сюрприз
Решту історії ніхто не бачив, що вона настане. Його остання платівка "Мої радості", випущена в грудні 2011 року, викликала розголос не лише в Ізраїлі, але і в країні аятолл, незважаючи на цензуру режиму. Незалежно від того, чи "Біґхарар", "Шах Думад" чи "Шейн" проходять в оригінальному вигляді або переглядаються в електро-соусі, його інтерпретація репертуару найбільших перських художників є одностайною серед молоді обох націй. Ніколи раніше не бачив. Не менш потрібно було, щоб багато прихильників та спостерігачів проголосили Ріту "Послом миру між Тегераном та Тель-Авівом", як це її здивувало.
Ця одностайність настає в потрібний момент, коли ми знаємо клімат майже холодної війни, в якій перебувають дві країни. Ізраїль все ще шукає підтримки у Вашингтоні низки запобіжних ударів по іранських ядерних об'єктах, а нещодавно віце-прем'єр-міністр Ізраїлю Моше Яалон заявив, що за нинішніх темпів ситуація буде "моментом істини" [це] відбудеться найближчим часом ". Верховний лідер Алі Хаменеї відповів, що "блискавка обрушиться на голови ізраїльтян, якщо вони приймуть неправильні рішення".
Міст
Усвідомлюючи безпосередню небезпеку, багато анонімних людей в даний час намагаються послабити напруженість, особливо за допомогою мистецтва, як колектив United4Iran, який об'єднує митців з усього арабського світу, або, нещодавно, за допомогою кампанії "Ми любимо тебе Іран", випущений ізраїльським дизайнером і розповсюджений в Мережі його співвітчизниками. Але явище Рити має зовсім інші масштаби. Це вперше, коли мирне повідомлення, передане особою, чужою на політичній арені, зустріло такий відгомін в Ізраїлі, що, очевидно, пов'язано з висвітленням у країні ЗМІ співачки.
Раді представити спільну мову - єдину? - для двох дорогих їй серця культур Рита під час нещодавнього концерту в США (де її альбом вийшов у березні) довірилася, що "музика може бути мостом, хоча авторитарні режими будують між нами стіни". Чи можемо ми також побачити натяк на іншу, цілком справжню стіну? У будь-якому випадку, примадонна не закінчила чарівні натовпи та пом'якшення моралі. Навіть шепочуть, що іноді за високими стінами палацу Саадабад Махмуд Ахмадінежад імпровізує кілька танцювальних кроків під мелодії та голос прекрасної Рити.