Römergarten Rundschau - завантажити безкоштовно PDF
Römergarten Rundschau Журнал Römergarten Residenzen GmbH Весна 2017 Haus Florian aktuell Нагорода Römergarten Residences Зелений гачок З кухні Ситний зимовий рецепт Нойштадт Атмосферне Різдвяне свято
Зміст Привітання від керівництва резиденції 3 Представлення окремих співробітників 4 Привітання нових мешканців 5 Привітання з днем народження 6 Календар подій 7 Прощаємось 8 Огляд 9 Огляд 10 Огляд 11 Огляд 12 Улюблена їжа 13 Щотижневий графік 14 З кухні 15 Від компанії 16 Ліки/здоров'я 17 Головоломка 18 Швеція головоломка 19 Вихідні дані Видавництво: Römergarten Residenzen GmbH Hofstückstr. 37, 67105 Schifferstadt Телефон: 06235-9584-0, [email protected] www.roemergarten-residenzen.de Керуючий директор: Алоїз Зібург (речник), Штефан Шамбах Редактор: Петра Пенчек Фрілансери: Джулія Соммер Повідомлення про відповідальність: Незважаючи на ретельний контроль Römergarten Residenzen GmbH не несе відповідальності за зміст журналу. Всі тексти та зображення захищені авторським правом. Друк: KS Druck Heppenheim, www.ksdruck.com Сторінка 2
Шановні мешканці, шановні родичі та друзі будинку, я радий представити вам нашу першу домашню газету та вітати вас як керівника резиденції Флоріана з кількома словами. Власна газета знову є важливим етапом в історії нашої компанії Florian і буде супроводжувати вас протягом року у 3-місячному циклі. Окрім звітів про події в будинку та головоломок, ви також знайдете новини із загального догляду та цікаву інформацію про нашого спонсора Römergarten Residenzen GmbH на кількох сторінках. Новому році всього кілька тижнів, зима скоро закінчиться, і він прощається бурхливим побаченням, до зустрічі наступного разу. Він поступається місцем весні, яка незабаром покаже себе пишними зеленими та щебетаючими птахами. Бажаю вам усього найкращого у 2017 році, щоб ви могли насолоджуватися квітучою природою і що ви зустрічаєте багато маленьких, красивих моментів, які будуть супроводжувати вас протягом року з великою радістю. Ми сподіваємось, вам сподобається ознайомлення з нашою власною газетою, Ваш Хайнц Кірш, сторінка 3
Театр маріонеток: бідні та багаті 8 грудня 2016 року після обіду в ресторані в Haus Florian відбулася суєта. Стільці посунули рядами, столи відклали. Пан Грюнхольц із Театру маріонеток Саар приїхав із двома синами та влаштував сцену, яка повинна бути фоном казки Бідні та багаті брати Грімм. З маріонетками, деяким з яких віком до 100 років, які зараз перебувають у 4-му поколінні родини Грюнгольців за старою сімейною традицією, історію мали оживити сьогодні вдень. О 15:00 прибули діти дошкільного віку з KiTa Pulverturm, яких також тепло запросили подивитися. Вони сіли і лягли на килимки, які принесли з собою, і незабаром світло згасло і демонстрація розпочалася. Історія розповідає про багату та бідну подружню пару і має на меті показати важливість спільного використання. Діти, а також наші мешканці слухали історію і були зачаровані старими маріонетками. Врешті-решт сім’я Грюнгольц дала їм можливість придивитися ближче. Сторінка 9
З нашої резиденції День народження Полудень Коли хтось має день народження, це дуже особливий день для більшості людей. Можна замовити каву та тістечка у нашому ресторані та відсвяткувати свій особливий день за гарно накритим журнальним столиком з коханими. Звичайно, наших жителів також вітає команда Флоріана та дарує невеличку серенаду до дня народження. Завжди в останній день лютого, травня, серпня та листопада ми святкуємо дні народження останніх трьох місяців разом тут, у Хаусі Флоріан. 14 жителів взяли участь у святкуванні у листопаді. За святково прикрашеним столом обмінюються не тільки дні народження та вік чи вік. Як головний момент, щоденна супутниця Мона порадувала групу піснями на день народження, які вона акомпанувала на своїй гітарі. З шматочком пирога, кавою та келихом ігристого вина, звичайно ж безалкогольного - півдня насолоджувались повною мірою невеликими групами. Сторінка 10
Традиційний Октоберфест У вівторок, 25 жовтня 2016 р. О 15:00 відбувся перший Октоберфест у Haus Florian в Нойштадті. Менеджер резиденції пан Кірш відкрив свято. Потім прийшов кумедний Гессен Ганс-Гаральд і справді підбадьорив настрою. Голова дорадчого комітету, пан Мюллер, був задоволений тим, що, крім палатинських пісень, було заспівано ще кілька кельнських пісень. Інша мешканка сказала, що того дня вона співала так само, як і не весь місяць. Всі були в захваті. Було погойдування, спів, танці і, насамперед, багато сміху! Деякі працівники прийшли у чудових традиційних костюмах - пан Кірш подав хороший приклад у цьому відношенні. Колектив танцювального колективу також зробив свій внесок у підтримуючу програму. Співробітник увінчав все це йоделем на захоплення всіх. Все це було округлено і закінчено типовою їжею: білою ковбасою, пшеничним пивом та Bretz n. Відгуки про наш фестиваль були настільки позитивними, що в 2017 році знову: O zapft is! Сторінка 11
Кіновечір напередодні Нового року Підготовка до кіновечора розпочалася в другій половині дня. Сирні шашлики готували з любов’ю, наповнювали попкорн та чашки, а ігристе вино не бракувало. За день до встановлення проектора та встановлення сидінь. Один за одним 25 мешканців зібрались у багатоцільовій кімнаті, щоб о пів на першу разом із Хайнцем Рюманом та Гансом Альберсом побачити фільм «Ауф дер Репербан». 111-хвилинний виступ розпочався о 19:00. Всі стежили за зачарованими фільмами. Люди сміялись, підспівували та гули. Також була придушена одна-дві сльози. Фрау Вінякер кілька разів подякувала нам і побажала, щоб щось подібне траплялось частіше. З Новим роком мешканці попрощалися близько 9:30. Вечір у кінотеатрі мав великий успіх, і похвала була перенесена на наступний рік. Сторінка 13
Щотижневий план дня Понеділок: 10:00. Барвиста година, зона вітальні 2 (1-й поверх) 16:00 Коло співу, багатоцільова кімната (підвал) Вівторок: 10:00 Група читання та розповіді, зона вітальні 3 (2-й поверх), 16:00 Сидяча гімнастична багатоцільова кімната (підвал) 16:00 Ресторан Bingo Четвер: 10:00 Баулінг багатоцільова кімната (підвал) 16:00 Музичний полудень із містером Маком Житлова площа 3 (2-й поверх) П’ятниця: 10:00 Фантазійна багатоцільова кімната (підвал) 16:00 Біографічна гра Vertellekes 2 ( 1-й поверх) Субота: 10:00 Тренування пам’яті, зона вітальні 3 (2-й поверх) 10:00 Група ремісників, зона вітальні 2 (1-й поверх) Неділя: 9.30 Телевізійні послуги Усі вітальні 16:00 Кулінарні групи Кулінарні насолоди Житлова зона 3 (2-й поверх) Індивідуальний нагляд та інші групові активації також відбуваються у кожній зоні проживання. У вас є запитання, прохання чи пропозиції? Зверніться до когось із соціальних працівників. Ми раді бути тут для вас! Сторінка 14