Росія 194243 - Пастор Г.

Тож це був "наш просування" до Москви

Але потім аванс застряг у грязі та снігу, і все стало набагато гірше. На зиму не було передбачено жодного продовольства; вони хотіли бути в Москві; Без відповідного спорядження і без зимового одягу війська були піддані російській зимі, але нам дозволили врятуватися від неї і, на жаль, попрощалися з друзями, які належали до полку, що мусив залишитися.

Так, і щоденник 1942 р. Маленький французький кишеньковий щоденник містить майже всі офіційні дані ад’ютанта Беккера, звичайно ж, особисті нотатки: адреса друзів, перелік його особистих речей: з міс Шотлер, з Фінком та в будинку, який я, мабуть, під час відпустки. Потім його постійно ведуть з 6 лютого (виїзд з Безансона) у відпустку (28 вересня - 24 жовтня), а потім від госпіталізації (Нікольське) до прибуття до лікарні резиденції в Тапіау. 2 грудня.

Я не хочу відтворювати всі дані день у день, але оскільки події можуть бути представлені трьома діями, я хочу записати їх у короткій версії на основі дат календаря:

1. Сухопутний похід від Безансона до Криму.

Д.до похідної групи входили моторизовані підрозділи керівника дивізії. Мені дали провід; Марш провів спочатку за помірної погоди через Перемишил до Проскурва, де нас зустрів великий холод. Незважаючи на мою шубу, мені було дуже холодно в машині з відкритим відром. Маршрут продовжувався через Вінницю, Кірмвограй, Кременчук до Полтави, де похідна група була розширена бійнею, пекарнею, польовою лікарнею та автотранспортом II колони. Наступного дня (23 лютого) був день відпочинку, ми пішли до кінотеатру, а наступного дня настала черга культури; ми пішли в театр до "Cavalleria rusticana"

Подальша подорож 26-го через Красноград та Новомосковськ до Запоріжжя закінчилася в грязі задирених ґрунтових доріг. З лютого мимовільний відпочинок через непрохідні дороги та повені. Тільки 8 березня завантаження в поїзд для поїздки до Сімфорополя.

2. У Криму

О 14:30 9 березня ворожий літак здійснив спробу дамби у Шонгарі. на якому наш потяг збирався доставити нас до Криму. Усі бомби пропустили ціль. ми не завдали шкоди. Так пише в щоденнику.

Також говорять про погоду. це нас розчарувало. тому що нам сказали, що ми підходимо до найкрасивішої весни в Криму, але це був сніг і прохолода, а через 2 дні було -10 градусів. Але я не хочу надто детально розказувати:

Збережений такий запис:

На захід від села Чокулл-Рус, яке було значною мірою зруйновано, лежить покрите бузком кладовище Дорлес на висоті грубої кам'яної стіни. Надгробки перехрещені, лише деякі досі стоять. Однак місця могил можна впізнати за квадратною облямівкою з меншим бутовим камінням. Два дуже свіжі пагорби біля входу огороджені однаково. Ніщо з цього не є особливим у цій країні, але форма надгробків, чіткість форм, що видно попри всі руйнування та занедбаність! Тож для німецьких солдатів, які пролежали поруч із цим кладовищем кілька годин, це вже не сюрприз Вміючи читати письма на розбитих каменях, це німецьке письмо і розповідає про страждання та смерть німецької фермерської громади.

Гордості та процвітання, почуття краси та віри. Не всі камені все ще можна розшифрувати, але це важкий факт: близько 1925 року доля цих фермерів була здійснена. Єдиний і, мабуть, останній камінь, лише навряд чи гірший за інші, має російський напис і розповідає про смерть Петра та його дочки того самого дня! Це був останній німець, якому росіянин поставив надгробний камінь? Маса каменів була встановлена незадовго до рубежу століть, але найдальші на захід повинні належати до першої чверті 19 століття. Також є камінь у формі залізного хреста. Чи є внизу німецький військовополонений, або як цей знак сюди потрапляє? Кілька кілометрів далі я знову побачив це на кладовищі. Існує близько 30 надгробків, з яких цитовані можна було зафіксувати у письмовій формі. На деяких старих хрестах немає жодного напису.

Ось там село, яке досі показує великі двори в руїнах з великими коморами та конюшнями та світлими будинками. На палісадниках ростуть кущі та квіти, бузок ось-ось розквітне. Але де люди, які хотіли створити тут дім? У щоденнику під 16 червня написано: "У мене була гарячка". На той час жовтяниця вже спалахнула, але її не визнали. Моляр повинен стати причиною мого дискомфорту. Проте стоматолог у Сімфорополі мав труднощі з його видаленням, він настільки застряг, що він міг видалити його маленьким. Довелося різати зубила, його помічник тримав мене за голову. До речі, я планував одружитися на цьому помічнику, Вальтрауті Тіллі з В, одного дня.

Кінець бою не дав нам часу на відновлення, як би ми хотіли залишитися на цьому прекрасному острові на деякий час. 28-й Div. був мисливським підрозділом і як такий свого роду "пожежна команда" і спеціально розроблений для використання на важкій місцевості. Отже, згідно з щоденником, нас завантажили в Ічках 16 серпня і проїхали через Ковель, де, проїжджаючи, я намалював цікаві церковні вежі, а Білосток, Лик, Інстербург, Шаулен, Мітау, Плескау до Сіверської, де 27 грудня розвантажились були, тож на південь від Ленінграда.

3. У лісі та болоті перед Ленінградом.

У нових місцях ми одразу познайомилися з майже постійним артилерійським вогнем, і літаки низького рівня нам заважали, так що ми були змушені жити в бункерах. Вночі "голка", а також "швейна машина" робили шлях небезпечним. Його шум мені нервував, це був просто невеликий броньований літак, який скидав невеликі вибухові пристрої. Лейтенант Щоденник Я мав виїзд звідти з 28 вересня по 24 жовтня, куди повернувся до військ у Кривому Колено. Незабаром настала зима.

Зараз моє здоров'я настільки погіршувалось, що одного разу начальник сказав мені; Беккере, тепер я більше на це не дивлюсь, ми збираємось до лікаря відділу. Інтерніст поставив правильний діагноз і прийняв мене до Нікольської польової лікарні 26 листопада. Звідси мене перевели до лікарняного поїзда 23 грудня, який був у Східній Пруссії 26 грудня, тобто на Різдво, в Тапіау. З тамтешнього госпіталю я прийшов до військового шпиталю Посен (Ev. Diakonissenkrankenhaus) для подальшого лікування, звідки я прибув до GVH (гарнізон, що використовується) до сил заміщення в Губені. Там я мав вчитися з новобранцями і готувати їх до присяги, що мені зовсім не сподобалось, тому я попросив тамтешнього лікаря написати мені GVF (гарнізон, корисний - польовий), оскільки у мене був лікар у штаті, і дієта також була б можливою. Він це зробив, і я повернувся до своїх військ, але лише до 1943 року.