Росія Володимир Путін і культ перемоги - DER SPIEGEL
Ветеран війни на параді Перемоги в Москві: пам'ять про викрадену війну
Щороку 9 травня я зазвичай переглядаю свою телефонну книгу і набираю російською мовою формулу привітання "S dnjom Pobedy" у свій мобільний телефон, що перекладається як: Вітаю з Днем Перемоги. Зазвичай я сиджу кілька хвилин, вагаючись: надіслати чи ні? Я деякий час надсилав це SMS друзям у Росії, а зараз встановив контакти в Україні та Білорусі. Я роблю це вже 14 років, але кожного разу мені доводиться щось долати в собі.
Коли мені було 19, я переїхав із Рейнляндії до Санкт-Петербурга на рік. За кілька сотень метрів від будинку в центрі, де я жив, табличка нагадує про жертви артилерійського обстрілу німецьким вермахтом. Моє місце роботи було за 20 кілометрів за містом, поруч із літньою резиденцією Царів. Він був побудований шотландським архітектором, досить елегантним палацом з білими колонами. Німці поклали його в друз та попіл під час Другої світової війни і поховали сотні своїх загиблих у сусідньому парку перед тим, як вони пішли. Під час облоги міста від голоду та обстрілів загинуло майже мільйон людей.
Тоді це майже здавалося припущенням бути тут взагалі. А як німець, чи можете ви навіть надсилати вітальні SMS-повідомлення тим, чиї бабусі та дідусі були поранені або вбиті німцями на війні? Кожного разу, коли я вагаюся і маю сумніви - до тих пір, поки не прийдуть перші відповіді. "Дякую, що задумалися", - сказано в ній, або також: "Це наша спільна перемога над жахами війни".
Це було не завжди так, але: поки я знаю Росію, 9 травня для багатьох росіян є найважливішим святом року. Це важливіше за Різдво, Великдень та Новий рік. На вулицях Москви панує популярна фестивальна атмосфера, музиканти грають танцювати перед Великим театром, а ввечері артилерійські гармати стріляють у небо феєрверками. Люди святкують, що це уникнуло знищення, і ніхто не піднімає брів, коли ти приєднуєшся як німець. Навпаки: ви тоді почесний гість.
З німецької точки зору, це, мабуть, найдивовижніше досягнення Радянського Союзу: давно не було злоби на країну, напад якої коштував Радянському Союзу 30 мільйонів життів.
Грузинська стрічка, сьогодні символ рівності
Рік тому я майже відмовився від SMS-привітань. Я повертався з Донецька. Проросійські сепаратисти щойно проголосили свою "Народну республіку" на сході України. Багато з них носили грузинську стрічку на своїх бойових костюмах - шматок тканини з смугами чорного та оранжевого кольорів, що раніше було символом пам'яті про перемогу над гітлерівською Німеччиною.
Стрічка вперше була розповсюджена в Москві в 2005 році державним інформаційним агентством РІА "Новости" та кремлівською молоддю "Наші - наші", які взяли на себе зобов'язання запобігати масовим протестам, як в Україні під час Помаранчевої революції.
Сьогодні грузинська стрічка виступає як символ рівності. Він пов’язує та призначений для отримання легітимації з Великої Вітчизняної війни проти Гітлера тоді для російських брудних кампаній сьогодні. Тому кремлівські ЗМІ кричать про нібито "фашистську хунту" в Києві, оскільки раніше вони визнавали реванша Гітлера в тодішньому президенті Грузії Саакашвілі.
Коли 9 травня у Москві чи Санкт-Петербурзі гриміли в небо канонади феєрверків, я завжди приєднувався до привітань оточуючих людей. Вони зараз застрягли мені в горлі. Кремль викрав пам'ять про світову війну. Мені здається, що навіть серед давніх російських друзів багато хто вважає заручника визволителем.
Російська держава святкує себе
Ви можете отримати мурашки, коли останні ветерани пройдуть через Червону площу 9 травня через шпалеру до трибун у Мавзолеї Леніна, і кожного з них зустрінуть бурхливими оплесками кількох тисяч солдат.
Але кількість ветеранів щороку скорочується, а танків, літаків, гаубиць та ракет збільшується. Матеріальна битва зростає з кожним роком. На мене повзає підозра, що правда вже не стосується мужності, страждань і лихоліття радянських солдатів і громадян. Справді, сьогоднішня російська держава та її керівництво сьогодні відзначають перш за все одне: себе.
9 травня стало важливим лише надовго після війни. Спочатку не було щорічних парадів. Державним святом це стало лише у 1965 році. У той час Леонід Брежнєв сидів у Кремлі. Це був час, коли Радянський Союз трохи заспокоївся після сталінського терору, світової війни та десталінізації. У той же час ім'я Брежнєва також означає інкрустацію системи, стагнацію.
Введення "Дня Перемоги" сформувало стійкий фундамент для ідентичності країни з важким минулим. "Державі, яка легітимізувала себе шляхом перемоги над Гітлером, більше не потрібно було давати звіт про революцію 1917 року, громадянську війну, ГУЛАГ чи Великий терор", - заявляє потсдамський історик Ян К. Берендс.
Немає місця для сірих і тіней
Схоже це виглядає і сьогодні. Навряд чи є нещодавня промова російського політика без посилання на торжество над фашизмом. Президент Путін говорить про "країну переможців", ніби роль Росії у Другій світовій війні магічним чином гарантує, що російська держава ніколи не може бути на неправильному боці історії.
Зображення героїв не мають місця для сірих і тіней. За спонуканням влади посилання на сталінські репресії мають бути вилучені з музею Перм-36, який вшановує страждання радянських в'язнів ГУЛАГу. Якщо німецький історик ретельно викриває деякі міфи радянського партизанського руху як показну, його робота класифікується як "екстремістська".
Сьогодні Росія надісторична і неісторична одночасно. Для святкування перемоги проводяться конкурси на торти та розпис тіла, молоді люди малюють танки Т-34 на оголеній шкірі. Однак ажіотаж у поєднанні з незнанням час від часу призводить до збентеження. Наприкінці квітня Московській обласній адміністрації довелося знову розвішувати патріотичні плакати, бо на мотиві не хоробрі солдати Червоної Армії, а бажаючі, а усміхнені льотчики німецьких ВПС.
Як слід поводитися з цією Росією, яка іноді черпає право на викриття злочинності з великої хоробрості в минулому? Павло Гусєв спробував дати відповідь. Протягом 30 років він був головним редактором московської газети-мільйонера "Московський комсомолець".
"Інші мають технології. У нас є диво-перемога"
В одному куточку його кабінету - бюст Леніна; колись КДБ хотів його конфіскувати, оскільки революційний лідер зазнав несприятливого удару, а саме - реального. Гусєв збирав фотографії, бюсти та артефакти з історії Росії протягом трьох десятиліть. Портрет Сталіна висить на стіні. Художник підписав свою роботу на сорочці радянського диктатора. Для цього він прийшов до табору, де потім і помер. Гусєв збирає, щоб його редактори бачили, що історія має більше відтінків, ніж чорно-біла.
9 травня стало своєрідним фундаментом для російської політики, вважає Гусєв. "Інші мають технології, економічні дива. Ми маємо диво-перемогу". Але він вважає неправильним те, що багато західних політиків уникають Москви та святкувань. Тому багато росіян виявили солідарність з Путіним. "Ви зробили героя з Путіна", - говорить Гусєв. Захід заохочує росіян у їх ментальності.
Цієї суботи 16 000 солдатів пройдуть маршем Червоною площею - силою, достатньо потужною для ведення невеликої війни. Президент Володимир Путін проведе парад. Державне телебачення поставить його у найкращому світлі, коли недавно розроблений танк Т-14 прокотиться повз нього та ракети великої дальності.
Я дам йому широке спальне місце. А натомість відвідайте музикантів на маленьких вуличках. З ними я можу бути дуже радий перемозі росіян над нацистами. Можливо, я ще раз надішлю SMS-вітання.