Російські студенти вчаться у викладачів у Херне
Ангеліна Теплова (зліва) та Олена Орлова з Білгорода допомагають десятирічному Міці своїм робочим аркушем.
Фото: Майкл Корте
В рамках співпраці з містом-партнером Білгород, п’ять студентів-німецькознавців з Росії здобувають професійний досвід у чотирьох різних типах шкіл.
Ангеліна Теплова та Олена Орлова - у німецькому класі 4а від Джуліане Шульц. Але обидва вони вже давно залишили поза собою молодший шкільний вік. 21-річні та 22-річні хлопці походять з російського міста-побратима Білгород, вивчають німецьку мову та отримують дводенний професійний досвід у школі Еріха Кастнера.
Разом з трьома іншими учнями та керівником їх делегації Тетяною Скоковою вони протягом 24 днів відвідують п’ять навчальних закладів - гімназію, початкову школу, дві спеціальні школи та дитячий садок.
Різне співвідношення викладач - студент
Стажування відбувається в рамках співпраці між двома містами-партнерами, а також є частиною навчальної практики учнів. Перш за все, їм слід спостерігати за роботою вчителів німецької мови, зазначила глава делегації Скокова. Їм також дозволяється допомагати дітям у виконанні їхніх завдань - за умови, що студенти хочуть допомоги. "Деякі дуже сором'язливі і вважають за краще працювати на себе, а інші прямо вас обіймають", - говорить Ангеліна Теплова. У подальших дискусіях з викладачами ви можете порівняти німецький та російський методи. Ангеліна Теплова особливо помітила два моменти. «Шкільні книги різні, як і стосунки між вчителями та дітьми. Наші вчителі суворіші ". Поза школою її подруга Олена Орлова зробила велику різницю між німцями та росіянами:" Пунктуальність для мене є великою проблемою, але я вдосконалююсь ".
Досвід регіональних досліджень зблизька
Обидва студенти розглядають візит як прекрасну можливість вдосконалити свої мовні навички. Ангеліна Теплова вже говорить про перший прогрес: «Раніше я боялася спілкуватися з носіями мови, тепер я почуваюся безпечніше. Мені це дуже подобається ". Її глава делегації також захоплюється цим ефектом. Ще однією перевагою поїздки є те, що студенти можуть безпосередньо відчути регіональне вивчення. "Ви зупиняєтесь у приймаючих сім'ях, берете участь у їхньому житті, а також маєте чудову культурну програму". Разом вони все ще відвідують Кельн та Мюнстер і вже бачили Ванне-Ейкель, Дортмунд та Бохум з приймаючими сім'ями.
Ангеліні найбільше подобається Герне - це дружня атмосфера. Олена була вражена розмірами міста: «Мені подобаються маленькі міста. Герне точно там ".