Розмитий світанок
Для замовлень у вас є три варіанти:
1. використання корзина для покупок ("Додати в кошик") вище або
2. Напишіть електронний лист на адресу [email protected] або
3. дзвінок 0212600125 або 0722156408 .
Порівняно з відображеною ціною, ви отримаєте знижка 20% у нашій кампанії " Залишайтеся вдома і читайте/І захистіться від вірусу! ".
Оплата при отриманні пакету. 30 днів права на повернення.
До ціни книги додаються 15-25 лей, вартість доставки, залежно від відстані та ваги упаковки, але у вас є:
безкоштовна доставка для замовлень на суму понад 200 лей .
Купіть зараз і отримайте книгу мінімум за 1 день, максимум за 7 днів.
Для замовлення використовуйте кошик для покупок вище, пишіть на [email protected] або телефонуйте 0722156408, 0212600125.
Цифрове видання iBookSquare.ro доступне за цим посиланням:
http://ibooksquare.ro/Books/ISBN?p=978-606-996-486-6
Цифрове видання Google Play/Google Books можна отримати за цим посиланням:
https://play.google.com/store/books/details?id=y-TgDwAAQBAJ
ОГЛЯД КЛАРІОНУ
(В англійському виданні)
A ці міцні спогади під час війни в Румунії повертають жахи війни, змішані зі здатністю дітей адаптуватися до навколишніх умов.
У своїх мемуарах дуже красиво створений в Розмитий світанок, Девід Кімель описує своє дитинство в Бухаресті, включаючи добрі та погані часи, сповнені жаху Другої світової війни. Він приносить яскраві знімки часу і місць, свідками яких він був, демонструючи, як його постійно підтримувала і керувала наполегливість батьків.
Кімел - якому зараз понад 80 років - розповідає про шлюб своєї матері з заможної родини в Болгарії та батька, єврея з Румунії, батько якого народився в Польщі. З цього казана, в якому змішані різні етнічні групи, автор згадує, як уся родина долала життєві негаразди, допомагаючи одне одному, коли були важкі часи.
Сім'я Кімель - до якої входила також його молодша сестра Симона - змушена була переїжджати з однієї квартири в іншу рік за роком, коли заробіток не міг покрити витрати. Але автор дивиться на все це з точки зору дитини, яку більше приваблює нова іграшка, ніж здивування, побачивши нову сестру на руках у матері.
Більшість книг описує його власне життя з трьох до тринадцяти років, коли він святкував свою бар-міцву. Решта книги показує, скільки родичів емігрувало з Румунії та зупинилося в інших країнах.
Автор - житель Канади останні сорок років - талановитий письменник, який розумно відтворив місця Бухареста на пам'ять. Більшу частину війни німецька армія окупувала Бухарест. Кімель каже, що, хоча легіонерів тероризували євреїв - націоналістів у зелених сорочках, що нагадують нацистські командуючі команди в коричневих сорочках, "єврейська проблема" в основному залишалася для вирішення місцевою жандармерією.
Бомбардування союзників з їх наслідками постраждало громадян, але оскільки діти можуть легко адаптуватися, юний Девід більше цікавився пошуком дорогоцінних "скарбів" серед завалів.
Усвідомлюючи, що багато читачів не зрозуміють звичаїв тих часів, він пояснює місцево-культурні звичаї. Використовуючи яскраві описи, роблячи навіть найдрібніші деталі втіленнями місць та людей з його минулого, Кімел згадує свою школу так: «Подвійні ковані ворота, які охороняв старий чоловік, що сидів у цегляній кабінці з цегли ковзання ". Він описує чоловіка всередині, батька шкільного секретаря, "маленького чоловіка, змарнілого часом, в окулярах і короткому рудому волоссі".
Багато постатей з його минулого відроджуються. Його вчителі в промисловій гімназії з їхніми прізвиськами, багато його родичів (з багатьма їхніми прянощами), які жили в інших містах, діти, з якими він грав - добрі і погані, - і навіть один-два дорослих, які скористалися неспостережуваними дітьми.
Однак найбільше запам’ятовуються батьки Кімель. Він збентежений тим, що не міг бути з ними та Симоною до їх загибелі, і тому він ліг на килим, щоб згадати "маленькі зображення, надруковані на картоні, які повернули спогади про наше життя, ці дорогоцінні моменти, які нас пережили об’єднавшись разом… і я знаю, що відтепер я одна, я зобов’язана зберігати їхнє життя та спогади, пов’язані з ними ».
Ці потужні спогади створюють враження постійного погляду в часі та місці, яких уже немає.
Робін Фаррел Едмундс
П'ять зірок (з п'яти)
D завзятий Кімель написав автобіографію, повну емоцій та почуттів, яку він назвав Розмитий світанок. Спочатку він планував це лише для своєї родини, щоб його запам’ятали діти та онуки. Але книги мають своє життя і долі, і ця книга виросла за межі, накладені автором. Те, що мало бути інтимним заповітом, врешті-решт виявилося фрескою тієї епохи, що відобразилося в очах та наївній душі дитини та підлітка, яким він колись був.
Румунія, країна, де ми побачили світло, лише через кілька місяців, ніколи не мала імперіалістичних амбіцій, але близько Другої світової війни вона була четвертим у світі виробником нафти, зерносховищем та легкою здобиччю. . Невдала і небезпечна комбінація через те, що в роки, що передували спалаху, Румунією правив король Карол II, який вже тричі зрікся престолу, узурпував трон свого сина в 1930 році і в лютому 1938 року встановив квазіфашистську особисту диктатуру, але без політична платформа, крім культу власної особистості. Він майстерно використовував бюджет країни, щоб викласти власні кишені, нехтуючи спорядженням та спорядженням армії. Крім того, через невмілу політику Карліста щодо віддаленості від Франції та Англії (від гарантій яких король офіційно відмовився в липні 1940 р.) Та близькості до Німеччини, маневру, який не дав очікуваних результатів, Королівство Румунія опинилось у вересні 1940 р. Ізольованим, не маючи оборони і без зовнішньої підтримки.
Габріель Водяний міллер
D завзятий Кімель - слуга Воскресіння, не одного, а всіх Воскресіння. Шановні читачі, вони зможуть побачити, як відроджуються улюблені, як дух життя знову входить до Симони та інших, як Бухарестський грант іншого часу та вся його нетрі знову наповнюється живим світом, непорушеними будинками та садами та кладовищами. Як кіоски, книгарні та друкарні щедро пропонують свої традиційні послуги. Як стадіон лунає гуркотом сірників, як кінотеатри нетрі беруть до уваги відчайдушні вигуки "Звук!" глядачів, поглянувши на ковбоїв на екрані; як блок Едуарда Гранта кидає пісні Сезара Франка з "Рут" та "Ребекки" в околиці ...
Більше того, я також був десятиліттями в тій Аркадії, я любив і страждав разом з Дорелем. Його свідчення теж моє. Різниться лише форма презентації: бо тільки він міг писати так красиво.
Мірча Валеріу Діаконеску
Аахен , Німеччина, 2008 р
Коли я почав читати "Розмиті світанки", я не міг уявити, що це буде таке захоплююче читання. Книга є особливо приємною і не менш цікавою, оскільки вона поєднує в собі всі якості літературного твору, які можуть бути оформлені в таких літературних жанрах, як мемуари, романи чи просто спогади. Ці спогади насправді є приводом для написання соціальної фрески з міжвоєнного періоду, що передував Другій світовій війні, що тривав із періодом війни та початком соціалізму в Румунії.
Цінність і привабливість тексту для читача полягає в тому, що автобіографічна презентація на різних етапах еволюції неспокійного дитинства представлена вишивкою автентичних подій, описана з особливим шармом, який захоплює, пробуджує інтерес читача. книга в руці.
Епілог - написаний у тому самому привабливому стилі, піднімає запитання читача: Що сталося за шість десятиліть після дитинства, і, звичайно, пропонує авторові продовжувати редакційний випуск II тому цього справжнього літературного твору.
Проф. Д-р Тіберіу Шейкару
Бухарест, Румунія, 2008 рік
"Розмита світанок" була написана з великою чутливістю і особливо зуміла створити справжню і барвисту картину нашого життя в ті часи. Це жива фреска, яка, як і на старовинних фотографіях, робить кінозображення застиглими у часі та просторі.
Це документальний фільм, що має історіографічну цінність і з якого режисер міг сентиментально навантажити моменти характеру. Кожен персонаж твору живий і закріплений у часі, з надзвичайним талантом точно описувати та лаконічно малювати персонажів, розміщених у контексті повсякденного життя.
Віфлеєм , Пенсільванія, 2008
"Розмиті світанки" - це книга, сповнена оригінальністю у стилі, достовірністю змісту, бадьорістю в дії. Це смішно та провокаційно. У нього є всі шанси стати бестселером. Але, крім того, він чудово підходить для кастингу художнього фільму, старовинного фільму.