RTL - Відкритий лист до російського посла - з епілогом
Ваша Ексцеленція, це вже другий раз у моєму житті, що я викликаю невдоволення, написавши відкритий лист російському послу.
Вперше це було в 1981 році одному з ваших попередників, про Анатолія Марченка. За те, що він написав книгу про радянські трудові табори та тюрми, Марченко щойно був засуджений до 10 років колонії важкої праці та 5 років заслання. Раніше Марченко вже прожив понад 13 років у в'язниці та засланні: звідси і його книга.
У своєму листі, посилаючись на Чехова та його боротьбу за гідність і свободу у зв'язку з сахалінською в'язницею, я попросив вашого попередника втрутитися в радянську владу, щоб негайно звільнити Марченка, який був несправедливо засуджений за кримінальне правопорушення. несправедливий і непристойний судовий розгляд.
В кінці мого листа я написав вашому попереднику: "Якщо ви коли-небудь запросите мене на вечерю, то це меню я хочу: миска капустяного супу з кількома грамами жиру. Я попрошу вас поділитися цим зі мною, і плечем до плеча, Ваша Екселенція, ми будемо говорити про Анатолія Марченка, до перших годин ... "
Марченко помер через п'ять років, у віці 48 років, у в'язниці в Чистополі після голодування.
Це чергова голодовка, Ваша Екселенція, про яку я сьогодні тут, щоб розповісти вам: ту, про яку громадянка Росії Надія Толоконнікова щойно розпочала свою діяльність 23 вересня.
На несправедливому і непристойному процесі вона також була засуджена за злочин громадської думки. Вона входить до групи співаків Pussy Riot, яка у церкві заспівала пісню, ворожу Володимиру Путіну, колишньому агентові КДБ, і, як кажуть, завзятому православному віруючому.
Її засудили до двох років таборів. Після більш ніж року вона вже не може цього терпіти - і у відкритому листі з десяти сторінок вона пояснює, чому.
Читаючи цей документ, людина залишається без мови. Хіба що ми хочемо кричати !
І на щастя, в наші дні цей текст починає циркулювати у пресі та експоненціально в соціальних мережах.
Надія Толоконникова описує умови перебування в таборі в сучасній Росії, в даному випадку в колонії в'язниць № 14 у Мордовії - Росію, яку ви, Ваша Превосходительство, представляєте у Великому Герцогстві Люксембург.
У таборі її приймає керівник підполковник Купріянов, який заявляє: «Що стосується політики, то ти повинен знати, що я сталініст. "
На своїх сторінках він описує умови утримання, повсякденні досади, садизм, шантаж, звинувачення, приниження (заборона митися або ходити в туалет, змушені працювати голими тощо), покарання. Колективні побиття.
Вона працює в швейній майстерні, де виготовляють уніформу: квоти такі, що робочий день триває з 16 до 17 годин, з 7:30 до 00:30. Вихідний день раз на шість тижнів.
Час сну на ніч: чотири години. Саме стільки годин перелічує Варлам Шаламов для таборів смерті ГУЛАГу у своїй моторошній книзі "Історії з Колими".
Рабство у Сталіна триває і за часів Путіна ...
Чи будете ви нервувати, пане Посол, безтурботно чекати, що (як і Анатолій Марченко) ця молода жінка помре від наслідків голодування ?
25 вересня 2013 р
Маленький епілог мого "Відкритого листа до російського посла"
Мій Відкритий лист до російського посла про умови життя та виживання в неосталіністських трудових таборах у Росії з’явився кілька днів тому в двох щоденниках Люксембургу (Lëtzebuerger Journal і Tageblatt) та на веб-сайті RTL - і масово циркулював у соціальних мережах, зокрема в Росії.
Їй відмовила наша католицька щоденна газета "Люксембургська сусла", відмовила, як і в 1981 році, мій Відкритий лист до радянського посла про дисидента Анатолія Марченка, переслідуваного та вбитого радянським режимом.
Це повернення, більше тридцяти років тому, до часів Хайдершайда та Брежнєва !
Можливо, тут допустимо підозрювати про наполегливе потурання, яке не сміє промовляти свою назву між авторитарними ідеологіями та занепокоєнням перед лібертаріанськими претензіями.
Католицизм/сталінізм та сама боротьба ?
Наш єпископат/Путін такі самі остракізми ?