Руйнівні зізнання колишньої першої леді, зібрані в книзі "Олланд розірвав чари
Увійти
Створити акаунт
Відновлення паролю
книги
Після обману Валері Трієрвейлер, партнер Франсуа Олланда протягом дев'яти років, дає французькому президентові, від якого вона розлучилася рік тому, "переворот благодаті" через сповідницький том "Дякую за цей момент", видавництво видавництва Rao.
Колишня "перша леді" Франції, журналістка Валері Трієрвейлер (49), видала кислотну книгу про Франсуа Олланда (60), президента Франції з 2012 року, який є його партнером дев'ять років. Журналістка повідомляє, як у січні 2014 року її відмовив Олланд, закоханий у актрису Джулі Гайє (42 роки).
"Я не була ні дружиною, ні протеже. Якби тільки мене любили так сильно, як любили "- це шокуюче свідчення цієї жінки, глибоко скривдженої, бо її обдурили.
Сцени ведення домашнього господарства в Єлисейському палаці
Трірвейлер намалював руйнівний портрет президента Франції, якого "синдром переможця" змусив його втратити ясновидіння і ясність, що складали його силу. Книга могла мати назву "Побутові сцени в Єлисейському палаці", оголосило Радіо Франція Інтернаціонал.
Але замість цього вульгарного титулу Валері Трірвайлер віддала перевагу назві "Дякую за цю мить", книга, перекладена на румунську мову та видана у видавництві Rao.
Том був написаний у рекордні терміни: розрив стався в січні, а визнання в книзі закінчуються 31 липня 2014 р. У Франції книга була видана 4 вересня минулого року у видавництві Les Arènes і продана 500 000 копій всього за 16 днів. Том перекладено одинадцятьма мовами, у Німеччині вже продано понад 200 000 примірників.
Оголошено як "Перший друг"
Валері Трієрвейлер неофіційно вважалася Першою леді Франції, особливо американськими та британськими ЗМІ, хоча у Франції цієї концепції не існує. Вона стоїчно перенесла всі іронії англосаксонського світу, який називав її «Першим другом», оскільки вона ніколи не була одружена з Франсуа Олландом.
З 1973 року Франсуа Олланд вже більше 30 років має стосунки з Сеголен Роял, з якою одружився і мав чотирьох дітей. Незважаючи на те, що вони оголосили про розлучення лише в 2007 році, Олланд, принаймні з 2005 року, почав стосунки з Валері Трірвайлер.
"Я не впізнаю себе в цьому образі, який тягну за собою з початку наших стосунків. Я той, хто знищив міфічну пару політики. Коли ми вплутались у цей любовний роман - з тих пір минуло дев’ять років! "У мене також був чоловік, якого я кохала, Денис, і троє маленьких дітей", - сказала Валері Трірвайлер.
Ванна кімната стала кімнатою для переговорів
На 250 сторінках книги Валері Трієрвейлер підірває французьке політичне життя.
"Ця їх політична гра не має кінця, це лабіринт, в якому я загубився. Франсуа каже мені, що шкодує, що не зміг захистити нашу приватність. Однак я зробив все можливе, щоб захистити її. Але він дозволяв що завгодно, будь-кому. Він не знає, як поставити необхідні відстані. Навіть наша ванна кімната одного разу стала кімнатою для переговорів. Увечері я побачив його радника з комунікацій, який слідував за президентом у ванній, коли він проходив через нашу спальню. Я звільнив його, обурений такою відсутністю порядності ", - говорить автор.
Президент "без гідності"
Журналіст розповідає про відсутність гідності президента, здивований папараці з актрисою Джулі Гайє.
"Чи гідні фотографії, на яких поруч зі скутером з'являється президент, який тримає шолом на голові та всередині будівлі, щоб його не впізнали? Чи варто його байдужості, мого відправлення до лікарні, наказів згори збільшити дозу заспокійливих? Чи варта ця заява про відмову, холодна, як офіційний указ, виданий журналісту з France Presse? Скільки обіцянок він дав мені, ніколи їх не виконавши?! Чи слова для нього не мають значення? », Пише обурений журналіст.
"Олланд використовує словниковий запас могутніх, яким дозволено все і які ні перед ким і ні перед ким не підзвітні. Чи усвідомлює він страждання, які завдає? Його брехня, гостра, як леза ножа, руйнує те просте, але життєве почуття, яке ми називаємо довірою. Я, наприклад, загубив свій компас. Його невірність порушила закляття. Я занадто його любила ".
"Франсуа ніколи не зміниться. Брехня є частиною його істоти, оскільки плющ ловиться на дереві ", жорстко штрафує колишня дівчина президента Франції.
"Скільки ще мені потрібно буде відмовитися від трауру про наше кохання?", - запитує журналіст.
"Президент підсумував нашу історію вісімнадцятьма крижаними словами, продиктованими ним самим France Presse. Все, що я написав у цій книзі, є правдою. Я занадто страждав через брехню, щоб мені брехати. Ці сторінки будуть копією. Останній після землетрусу, який зруйнував моє життя. Кінцева точка нашої історії ".
"Книга, в якій вона розповідає про місяці, проведені в Елізе, і, не соромлячись, розкриває кулуари політичного світу, який вона знала близько". Люди
"Книга Валерії Трірвайлер: секрет, гідний шпигунського роману. Автор описує дев'ять років своїх стосунків з Франсуа Олланд і майже два роки, які вона провела в Елісейському палаці (.) На 250 сторінках вона додає "Політичне життя у Франції, яка досі намагається обмежити поєднання приватного та суспільного життя, і атакує, як ніколи насильно, президентський офіс. Це результат його помсти". Жульєн Мартін
"Валері Трієрвейлер, колишня перша леді Франсуа Олланда, надає французькому президентові" граціозний переворот "у творі з привабливістю широкого визнання та" зведення рахунків ". Le Nouvel Observateur.
Книга Валері Трірвайлер "Дякую за цю мить" починається з кінця.
Друг журналіста повідомляє мені: Closer зробить фотографії Франсуа Олланда та Джулі Гайє на першій сторінці в п’ятницю. (.) Моє серце розбивається. Намагаюсь нічого не показувати.
Франсуа повертається на вечерю. Знову зустрічаємось у спальні. Він виглядає вдареним сильніше за мене. Я ловлю його на колінах на ліжку. Тримаючи голову в руках. Він у шоці.
-Як діяти далі?
Непомітно використовуйте першу особу множини у бізнесі, де мені більше немає місця. Це останній раз, бо скоро не ми, а лише я матимемо значення.
(.) Я кажу йому, що готовий пробачити. Пізніше я дізнався б, що заява щодо розриву стосунків вже була врахована. Моя доля була запечатана, але я ще не знав. (.)
Перша леді схожа на гнилу ганчір’яну ляльку, яка не може встати і ходити прямо. (.)
У мене так запаморочилося від ліків, що я не можу встати, і артеріальний тиск впав до 6. Одного разу він впав настільки, що його не можна було виміряти. Лікарі обговорюють моє звернення до клініки відновлення.
"Фотографи та репортери навіть не могли побачити мою тінь. Це правильне слово, тому що я просто тінь. Медіа-машина була запущена. І зараз вона пожирає все на своєму шляху.
Ми з Франсуа сидимо один перед одним, кожен сидить на різному дивані. І він розмовляє зі мною про розрив стосунків. Я не розумію логіки речей. Він схопився, я плачу за розбиті горщики, але така ситуація. Вирок жахливий. Я досі не усвідомлюю, ніби під наркозом.
Ми лягаємо спати кожен в іншу кімнату. Такого у нас ще не було. Цього разу він хоче підкреслити кінець.
Мій сон збуджується кошмарами і галюцинаціями - наслідками наркотиків.
Я прокидаюся здивований, переконаний, що в кімнаті хтось є. Я думаю про Франсуа, що простягає руки до іншої жінки.
Хто зробив перший крок? Що він сказав їй про мене? Те, що він шукав у ній, і я не можу їй дати?
Зображення мене болять, я їх відкидаю, але вони повертаються знову і знову. Це мене душить і топить у власному сміху.
Після розлучення батька моїх дітей вся фінансова відповідальність за трьох хлопчиків лягла виключно на мене. Це була ціна, яку я заплатив тоді за свою свободу та побут із Франсуа.
Одного разу обраний президентом, Франсуа попросив мене відмовитись від телебачення.
Гроші для мене були не найголовнішими, але я боюся за завтра - це щось внутрішнє.
Я вибираю фільм. Її звали Сара. Ледь минуло восьма, і я сиджу на дивані; У мене немає бажання їсти ввечері. З ноутбуком на колінах я дивлюсь той трагічний фільм.
Я ізолююся від світу і не знаю, чому плачу через своє кіно чи своє життя. Коли це закінчується, я відчуваю виснаження, виснаження. Сьогодні ввечері я на власній шкірі з’ясовую, що означає виплакати всі сльози у своєму тілі. Як бджола, що б’ється у вікно, мої думки летять і повертаються до мене в голову.
Як він міг зробити мені таке? Якщо ми все одно любимо один одного, чому так сталося?
Завтра їду до Індії. Я чіпляюся до цієї перспективи, як корабельна людина.
Ця їх політична гра не має кінця, це лабіринт, в якому я загубився.
Я знаю Франсуа Олланда з 1988 року. Минуло двадцять шість років, як він тяжіє до мого Всесвіту.
Люди, які мають владу, дуже швидко втрачають почуття меж, пояснює психіатр, який стежив за моєю еволюцією після госпіталізації. Явище також має назву: синдром переможця.
Я все ще не розумів, що цей новий світ не створений для мене. Я чесна і спонтанна людина, кажу те, що думаю, я виріс у середовищі, де нічого не робиться таємно. У дворі вони розпорядок дня, посміхаєшся тому, кого зневажаєш, клянешся, коли тебе ніхто не бачить. Я до цього не готовий і дорого заплачу.
І все-таки - це парадокс Олланда, людина, яка не хотіла ділитися вогнями пандуса, яка прагне зайняти сцену сама, закохалася в жінку, яка мала професію, минуле, трьох дітей, незалежний і вільний характер. Він міг знайти когось більш зручного.
Але він обрав пристрасть. Такі політики, сильні та горді, які хочуть усього і нічого, бо їх амбіції не мають меж.
Президент резюмував нашу історію вісімнадцятьма крижаними словами, продиктованими ним самим France Presse. Ці сторінки будуть копією. Останній після землетрусу, який зруйнував моє життя. Кінцева точка нашої історії.
Я не була ні дружиною, ні протеже. Якби мене любили так сильно, як любили.
Валері Трірвайлер (16 лютого 1965 р.) - французький журналіст, найвідоміший тим, що майже 10 років був супутником життя Франсуа Олланда, 24-го президента Франції.
Франсуа Олланд (12 серпня 1954) - французький політик, президент Франції з 15 травня 2012 року, обраний Французькою соціалістичною партією. У 1997-2008 рр. Був першим секретарем Французької соціалістичної партії. Таким чином, через 17 років лівий президент знову керує Францією.
З 1973 року Франсуа Олланд має стосунки понад 30 років із Сеголен Роял, від якої має чотирьох дітей. Незважаючи на те, що вони оголосили про розлучення лише в 2007 році, Олланд почав стосунки з французькою журналісткою Валері Трієрвейлер принаймні з 2005 року.
Сеголен Роял (нар. 22 вересня 1953 р.) - французький політик, який брав участь у виборах президента Франції 2007 року за участі Соціалістичної партії.
У першому турі, що відбувся 22 квітня, він набрав 25,87% голосів і, таким чином, посів друге місце після Ніколя Саркозі. Він програв вибори у другому турі, набравши лише 46,94% голосів. Він зустрів Олланда в коледжі, у двох з них було четверо дітей. Вони розлучилися в 2007 році.
Нинішня дівчина підтримала президента у відео у 2012 році
Джулі Гаєт (42 роки), актриса та продюсер фільму, була одружена з режисером і сценаристом Сантьяго Амігореною, з яким вона розлучилася у 2006 році. У пари є двоє дітей. Гайє отримала нагороду "Найкраща європейська актриса" за "Вибраний готель" (1997). У 2009 році на кінофестивалі в Токіо вона також отримала нагороду за найкращу актрису. Останній фільм, в якому він знявся, - "Quai d'Orsay" режисера Бертрана Таверньє. Відома як лівоцентристська активістка, Гаєт з’явилася у відеоролику 2012 року, в якому вона підтримала президента Олланда під час виборчої кампанії. Через рік з’явилися перші чутки про стосунки з ним. Двох папараці кілька разів ловили разом. (Флорін Джока)