Румунія 1989 р. Історія конфіскованої революції

Тридцять років тому кривава революція ознаменувала кінець однієї з найбільш оманливих диктатур ХХ століття. У грудні 1989 р. Румунія змінилася. Режим Ніколае Чаушеску підходить до кінця, обумовлений падінням Берлінської стіни та крахом популярних демократій. На відміну від інших країн Центральної та Східної Європи, Румунія тоді переживала епізод рідкісного насильства.

Більше 1100 загиблих, 3300 поранених: революція в грудні 1989 р. Закінчила темне десятиліття для Румунії. Люди голодують. Під питанням, абсурдне бажання президента повністю повернути борг країни, провал п'ятирічних планів. Ніколае Чаушеску вже втратив контроль над економікою країни. Він також втратить політичний контроль.

Протестантський пастор рухався до рангу каталізатора революції

Все розпочалося 16 грудня в місті на заході країни, Тімішоарі. Уряд хоче перевести протестантського пастора і вигнати його зі своєї церкви. Через тридцять років Ласло Токеш згадує: "Волею чи ні, я став каталізатором революційних подій в Румунії, коли я виступав проти режиму Чаушеску, придушення моєї Церкви та моєї національної спільноти угорців. до румунської революції, яка повалила диктатуру Чаушеску ".

Людина Церкви, яка належить до угорської меншини, має зв’язки на захід, Ласло Токес знаходиться під пильним наглядом. Але він об’єднавча фігура. Особливо в мультикультурному місті, як Тімішоара.

Через місяць після падіння Берлінської стіни Радіо "Вільна Європа", що фінансується США, вирішує взяти у нього інтерв'ю: "Якщо говорити дуже просто, я говорив про" стіну мовчання "і висловив своє бажання порушити цю стіну мовчання, що і сталося тоді. Я засуджував це майже рік ".

"Нас переслідувала Секурітате, таємна поліція. Мого друга, ймовірно, було вбито. Слідство досі не відбулося. Членів парафіяльної ради було заарештовано. Всі боялись, усіх переслідували. Але, незважаючи на таку атмосферу залякування та терору, ці дуже прості люди, дуже віруючі, мали мужність протестувати, протистояти жахливій Секурітате, таємній поліції румунського комуністичного режиму ".

"Це було потрібно для запуску великого руху, який охопив всю країну і призвів до падіння Чаушеску. І я можу вам сказати, що без підтримки румунської більшості ми були б ліквідовані. Саме це дух Тімішоари, що дозволило мати принаймні шанс проти режиму Чаушеску ".

У Тімішоарі, свідок людського ланцюга, що розгортається навколо будинку László T domicilekés, румунський письменник Клаудіу Іордаче каже: "16 грудня друг сказав мені телефоном, що щось відбувається в центрі міста, з пастором Токесом" я їду туди, де зустрічаю багато інших румунів, які зібрались ".

"Вулиця пастора Токеса перекрита натовпом, змушуючи всі трамваї висаджувати своїх пасажирів. Десятки, яких дуже швидко стає сотня. Я заходжу на вулицю Пастора Текеса. Я бачу його вперше. Просить нас піти, щоб не бути звинуваченим у Секурітате в тому, що він закликав до демонстрації ".

"Очевидно, я злякався. Саме тоді прибула міліція. Вони намагалися евакуювати вулицю. Але люди, що виїжджали з вулиці, знову заблокували більше трамваїв. Там було більше тисячі румунів. Там погрожували поліція та міліція. Замість евакуації місце, вони помстилися скандуючи "Свобода, свобода!" Справа Токеса була забута з того моменту. Сфокусована на тому, що відбувалося на перехресті. Потім з'явилися агенти Секурітате, а за ними війська міліції з кийками та касками, які натовп. Ось як усе почалося ".

За відсутності Ніколае Чаушеску його дружина Олена, яка також є віце-президентом, наказує відкрити вогонь по демонстрантам. Є смерті, більше 70, але засоби масової інформації передають свідчення, які збільшують цифри жертв до 4500 вбитих на основі приблизних та неперевірених балансів.

Бухарест піднімається

Інформація про те, що відбувається в Тімішоарі, надходить лише близько 20 грудня до Бухареста через Радіо Вільна Європа або від студентів.

У той час Вава Стефанеску, танцюрист і хореограф, був частиною армійського танцювального ансамблю. Але в цей день репетиції скасовуються. 21 грудня у неї 20-річчя. Молода дівчина поспішає до місця демонстрацій у Бухаресті: "Я думала, що Чаушеску не був вічним, на відміну від моїх батьків. Небо було рожево-блакитним. На вулиці було спекотно ... Всі раділи. Ми провели ніч на площі Пале . Вночі ми дивувались, чому ми почули звук стрілянини, але ніхто не впав. Поки куля не спала нас, дуже близько. Це було сум'яття. Солдати. Стріляли в людей. Вони їх лякали ".

Тому в Бухаресті також стріляють проти натовпу. Іноді на молодих, дуже молодих демонстрантів. Студенти, старшокласники.

У той час на військовій службі, але у відпустці на свята, Іон Марін Ута був обізнаний про події в Тімішоарі і вирішив приєднатися до демонстрантів: "Якщо ми цього не зробимо, це буде як у Брашові. Через два роки рано далі місто піднялося проти режиму. Але, на жаль, Секурітаті задушило повстання. Я сказав: "Ні, ти повинен зробити так, як у Тімішоарі, і вийти на вулиці". Але вночі обличчям до Інтерконтинентальної Готель, режим відправив війська. По демонстрантам стріляли. Було смерть та поранення ".

Страх не заважає натовпу виходити на вулицю

Тоді Андрій Бірсан був студентом технічного факультету і захоплювався фотографією. Він був шокований збройним насильством революції, безоплатним насильством, яке, за його словами, відображало презирство тодішніх комуністичних лідерів до населення.

"Я думаю, що це був один з найбільш емоційних моментів. Я не можу це описати. Фантастично зворушливий. Звільнюючий. Я з самого початку відчував, що реверсу не було. У нас не було спинки. Телевізора, телефону. У нас абсолютно нічого не було. Я був студентом. Це було 21 грудня, я вирішив подивитися кінотеатр у центрі міста. І там ми почули, як переполох. Не знали, що це. Я запитав даму, вона теж не знала. Я пішов для університетської площі, де проходила перша демонстрація проти Чаушеску. Я не усвідомлював, що це відбувається ".

"Наступного дня я пішов до колег в університеті на пиво. Я чув про революцію. Ми знали, що сталося в Тимішоарі попереднього тижня, але не знали, що відбувається. Бувало в Бухаресті. Я не боявся, навіть якщо ми стріляли навколо нас. Не знаю чому. Бо це стріляло, але ми не знали, хто кого стріляв, навіть сьогодні ми не знаємо ".

Зброя для цивільного населення

Андрій Бірсан продовжує свою розповідь: "Пізніше того ж вечора я пішов на факультет, де була організована охорона, щоб захистити політехнікум від терористів, і я залишився там. Ми навіть отримали зброю. Стояли на сторожі на кількох постах, але нічого не сталося. Внизу дівчата організували фуршет з їжею. У нас навіть була ялинка. Я пробув там, доки Чаушеску не застрелили. Було ясно, що ми цього очікували. Всі хотіли, щоб він загинув. Можливо, вони не повинні були робити це так, це затягнуло б довший суд, щоб отримати більше інформації. Насправді. ми не знали, воюємо проти Чаушеску чи проти комунізму, ми просто хотіли бути вільними! ".

Важко зрозуміти, що відбувається. Зброя циркулює, це зрозуміло. Чутки теж. Вони стверджують, що присутні терористи. Результат: він качить у всі боки. Особливо навколо телевізійної будівлі, де в той час працювала журналістка Віолетта Олтін: "22 грудня охорона телебачення збиралася стріляти в демонстрантів, які хотіли піти на телебачення. Банки з йогуртом на охороні для захисту демонстрантів. I залишався на телебаченні до 31 грудня, щоб допомогти революціонерам. Секурітате стріляв по нам. Ми мали поранених і мертвих. Це був абсолютний хаос. Нарешті, армія захищала нас. Десантники - герої ".

Посольство СРСР навіть пропонує зброю працівникам телебачення. Зброя також виходить із сховищ, підготовлених режимом Чаушеску, але в кінцевому підсумку використаних проти нього його колишніми комуністичними товаришами, які взяли владу замість нього.

Обробка та відновлення

Коротше кажучи, багато питань залишаються без відповіді протягом тривалого часу. Особливо ця: чи була конфіскована революція 1989 року ?

Для Вави Стефанеску ідея про те, що революцію було вкрадено, швидко поширилася у свідомості людей: "Я багато думав про це протягом 30 років. Маніпуляція. Навіщо людям потрібні смерті? Я впевнений, що це було зроблено. Влаштована на міжнародному рівні. Це не так те, що вирішив румунський народ ".

Для деяких зміни були позитивними. Модель протягом 80-х років, Романиця Іован домігся свого навернення після революції 1989 року: "Але очевидно, що це змінило наше життя, революція! Це безперечно: зміни величезні. Мені було 25 років, і ми замислювалися, в який період ми Мені пощастило протягом цих 25 років, з яких близько 6 дуже красивих років завдяки моїй професії. Але зміна була суттєвою, оскільки я зміг створити свій власний будинок моди, невелику коробку, а потім офісну нерухомість компанія: ідеальний курс для мене, і, сподіваюся, для більшості румунів, революція прийшла в потрібний час ... І принципово змінила наше життя ".

Наприкінці своєї кар’єри Романіца, таким чином, стала молодою бізнес-леді. Підтвердженням його успіху, бальні сукні з його підписом прикрашають вітальню-студію його пишної вілли, розташованої в мальовничих районах північного Бухареста.

На стінах - це ностальгія. Його портрети на глянсовому папері. На журнальному столику кілька модних журналів 80-х років, де вона робила заголовки новин. Без прикрас Олена Чаушеску оголосила його поза законом. З макіяжем, з іншого боку, контрабандою піддається господиням Тарома, румунської авіакомпанії ...

Але пам’ять про революцію залишається. З його питаннями. "Я був щасливий, що все закінчилося, що все повернулося до звичного. Я боявся танків, армії, тому що ми не знали, чи прийдуть вони захищати нас чи заважати населенню. Або. Якщо танки були там, щоб відновити втрачений баланс, якого ніколи не було. Це був хаос. Ми не розуміли, що з нами відбувається ".

"Зрозуміло, що ми були розгублені. У мене багато питань після 30 років. Ми не знайшли відповіді. З цієї точки зору нам справді погано. Практично, з часів революції, ми не знаємо, що пояснити нашим дітям. Я вірю, що всі чекають пояснень, відповідей ... Покоління, які приходять за нами, моя 13-річна дитина, я не знаю, чи будуть вони шукати відповіді, бо вони цього не прожили. ті, хто жив подіями, на які треба шукати відповіді ... "

Повернення комуністів

Через тридцять років деякі є на вершині, як Андрій Бірсан. На піку своєї інженерної кар’єри, на самому верхньому поверсі великої вежі будівлі банку. Андрій Бірсан зробив свої висновки: "Незалежно від того, була це революція чи ні, вона була для нас визвольною. На жаль, після комуністів 89 років, настала друга хвиля комуністів при владі. Завжди з нашою підтримкою, тому що ми І 30 років після революції, це навіть сумніше сьогодні, це навіть гірше, ніж у 90-х. Я бачу старих людей, які продовжують голосувати за комуністів, які змусили їх страждати ціле життя, вони голосують за них ".

Андрій Бірсан пояснює це дуже низьким рівнем освіти після 50 років комунізму, який відформатував населення, зробивши його чутливим до сирен патріотизму, посилаючись на предків даків та православ'я ...

"Ми не думали, що комуністи повернуться. Це найгірше. Сьогоднішні чи періоду Ілієску, це висота. Після закінчення Чаушеску ми не думали, що комуни комунів з'являться іншими комуністами".

Зараз президент Румунської франкофонної ліги Іон Марін Ута виріс за часів комунізму. Він був у полі зору Секурітате за те, що він підтримував листування з закордоном, зокрема Бельгією, за те, що відвідував іноземні, французькі, американські та італійські бібліотеки.

Для Іона Маріна Ути, навпаки, революція не принесла нічого хорошого: "Одні воювали проти Чаушеску, інші, як і ми, хотіли змінити режим. Комуністи хотіли змінити лише диктатора за допомогою певної перебудови або гласності, і це все ".

Після революції він був обраний до парламенту. Але швидко, це розчарування. В його очах революція була конфіскована комуністичною партією, переодягненою у Фронт національного порятунку. Формація, яка знала, як захопити структуру Комуністичної партії, добре встановлену по всій країні, щоб взяти владу, не залишаючи шансу новим партіям, створеним на хвилі революції. Коротше кажучи, для Іона Маріна Ута 1989 рік не змінив Румунію.

Автор кількох книг про революцію, Клаудіу Йордаче також висловлює те саме зауваження щодо невдачі: "Колишні" Секурітате "контролюють все в економічному, ідеологічному, військовому та політичному секторах. Сьогоднішні румунські мільярдери, які вестернізували румунську компанію, є колишніми силовиками".

Будучи революціонером з самого початку, а потім депутатом і активно працюючи протягом декількох років у політиці відразу після 1989 року, Клаудіу Йордаш зміг спостерігати, як, за його словами, Румунія переходила з рук Чаушеску в руки близьких до Чаушеску. Тому для цих двох привілейованих свідків результати загалом негативні: "Я набагато більше, ніж розчарований, я невдаха. Я людина, яка втратила моральну ставку за те, за що боролася в 1989 році".

Для тих, хто розчарований революцією, це справді каста, спадкоємець комунізму, яка задушувала Румунію протягом 30 років, що конфіскувала її революцію.

Отримуйте головні новини щоранку.