Румунія та Болгарія зробили занадто мало »Політика
Оновлено: 01/23/14 - 09:15
Мюнхен - Бернд Фабріціус переїхав до Бундестагу до ХСС - як румунський німець, який переїхав до Вальдкрайбурга з батьками в 1984 році, він хоче привернути увагу репатріантів. Ми говорили з ним про дебати щодо імміграції.
"Якщо ви обманюєте, ви летите": Чи погоджуєтесь ви з цим висловом як заступник ХСС, а також як член Опікунської ради Румунії з питань допомоги?
Абсолютно. Той, хто приїжджає до Німеччини і неналежним чином користується соціальними системами, не має тут бізнесу. Але ХСС не зосереджує свою увагу на Румунії чи Болгарії, а також на вільному пересуванні робітників.
Але так це працює в Румунії. Що вони говорять про дебати в Німеччині?
Людина мало розуміє, бо думає, що Німеччина проти напливу робітників. Але ХСС заявляє, що нам потрібна імміграція - не лише висококваліфікованих робітників, але й усіх рівнів. Але ми не хочемо людей, які приїжджають лише тому, що допомога на дитину перевищує заробітну плату за деякі штатні роботи в Румунії.
Зрозумійте це?
Якщо пояснити це так, є полегшення. Розрив у процвітанні в Європі не може бути вирішений за допомогою міграції. Країни, що мають проблему бідності, повинні бути кинуті виклик та сприяння.
Прем'єр-міністр Понта образив євродепутата ХДС Брока як нациста, оскільки він хотів взяти відбитки пальців у мігрантів, які стали підозрілими - це не звучить як мир, радість, млинці.
Я чітко критикував Понту, це популізм. Брок не каже, що ми повинні ідентифікувати всіх болгар і румунів - але тих, хто порушує закон і висланий.
Ви згодні?
Абсолютно. Якщо когось вислають за злочин, слід взяти відбитки пальців. Те саме робить Румунія. Але там обговорюється так, ніби Німеччина з підозрою ставиться до всіх громадян.
Де це слід перевіряти - при повторному в'їзді? Це буде важко без обмежень.
Як це могло б працювати, слід було б уточнити у спеціалістів із відповідальних органів.
Брюссель скаржиться, що Румунія не використовує кошти для підтримки ромів у країні. Чи добре з урядом, якщо багато людей емігрує до Німеччини?
Румунія та Болгарія зробили занадто мало для боротьби з бідністю. Це не виключно ромська проблема. Кошти є, але їх не вимагали. У Румунії це тому, що бракує ефективних державних структур, щоб залучити кошти.
І в Болгарії?
У Болгарії колишньому міністру внутрішніх справ Фрідріху сказали, що більше підтримки ромів не можна розмовляти всередині країни, оскільки є багато інших груп, які так само погані.
-Чи переважно роми іммігрують до нашої соціальної системи?
Я не вірю, що імміграція має загальну етнічну приналежність у наших соціальних системах.
Але міська рада каже, що найбільші проблеми виникають у груп, які важко інтегрувати у своїй країні.
Це правда. Роми в Румунії - це окреме "суспільство в суспільстві". Розширена сім'я дуже важлива, як правило, вони не шукають постійної роботи - навіть у межах Румунії. З цього я роблю висновок, що принаймні більшість із них не приїжджають до Німеччини шукати постійну роботу.
Існує допомога на дитину навіть без роботи.
Батькові з іншої європейської країни легко зареєструватися тут із п’ятьма свідоцтвами про народження та зареєструвати бізнес. Тоді він може подати заявку на допомогу на дитину з першого дня, незалежно від того, займається він бізнесом чи ні - навіть якщо діти взагалі тут не живуть. Це не мета нашої допомоги на дитину. Це треба змінити.
Тож проблема з ромами зрештою?
Ні. Проблема бідності. Роми не єдині, хто страждає від бідності в Європі - вони просто найбільша група.
Румунія та Болгарія також є оплотами організованої злочинності. Чого ви боїтесь у секторі безпеки?
У цих країнах немає більш розвиненої злочинності, ніж на решті Балкан. Я не бачу нових викликів у відкритті ринку праці.
Багато громадян тут стурбовані збільшенням кількості зловживань, які поліція приписує румунським бандам.
Держави Східної та Південно-Східної Європи використовуються як центри для кримінальної імміграції з усього світу. Ось чому ми повинні робити все можливе, щоб протистояти цьому. Але наша поліція та кримінальне законодавство досить сильні для боротьби з імміграційною злочинністю.