Румунка Ізабелла Ону, єдина гейша іншої національності в Японії
Румунка Ізабелла Оноу є єдиною іноземкою в Японії, акредитованою як гейша, на ім'я Фукутаро, і користується великим успіхом у цій галузі, де місцевим жителям нелегко отримати доступ, і її оцінюють як "більше японців, ніж багатьох японців", повідомляє The Japan Часи.
Ізабелла Ону з Бухареста поспілкувалася з репортером газети The Japan Times після дебюту на сцені на фестивалі Genji Ayame в Ізу-Нагаока, 30 червня.
Вона каже, що спочатку мала комплекс і сумнівається, що люди коли-небудь приймуть її за гейшу. "Я сильно помилився. Вони такі милі, навіть коли роблять помилки. І я дійсно роблю помилки", - сказав Ону.
Вона розмовляє бездоганною японською мовою і користується великим попитом у гейш, оскільки її прийняли в "світ квітів і верб" в Японії три місяці тому. Група з 30 людей три години їхала з Хамамацу, особливо щоб дістатися до неї.
ОСТАННІ НОВИНИ
Винахідник вакцини Covid-19 знає, коли життя нормалізується. "Я дуже впевнений у собі"
Вакцина BioNTech-Pfizer: Ефективність більш ніж на 90%. Різниця між ефективністю та ефективністю
Парламентські вибори Румунія. Незаконний голос незабаром увійшов у історію: він народився важко і швидко помер
КОМЕНТАР Лелія Мунтеану: Як Румунія буде керувати вакциною Pfizer, коли медична система не може підтримувати нормальну температуру?
"Я був вражений, почувши, що вони хочуть мене. Але в той же час я подумав:" Це робить всю боротьбу і біль вартими того ", - сказав Ону.
"Бій", про який вона мала на увазі, розпочався 15 місяців тому, коли вона розпочала однорічне обов'язкове навчання, запросивши іншого гейшу, Кумі Міямото. Остання та її сестра є спадкоємцями одного з будинків гейш (окія) в Ізу-Нагаока, яким керує їх мати.
Спершу Оноу відмовився від сором’язливості, не будучи впевненим, що її приймуть у світі, частиною якого було мало іноземців, протягом історії, що триває 400 років, і, крім того, у світі з високими стандартами та домінуванням протоколу. Але, підбадьоривши Міямото, яка запропонувала їй бути «старшою сестрою» (оні-сан), румунка стала на шлях, яким мало хто з японських жінок готовий піти в даний час. Міямото почав навчати Ону основ, щоб їх прийняли як гейшу, і йому довелося змінити їх, від того, як він говорив і ходив, до того, як він думав.
"Європейці пристрасні і висловлюють свої емоції, але мені сказали, що я повинен керувати ними, зберігати такий самий спокій, як би я не почувався всередині. Це була справжня боротьба для мене.", говорить Ону.
Також йому довелося вивчити народні танці та грати на традиційних інструментах, які він практикує майже щодня.
У квітні Ону пройшов офіційний тест для підтвердження свого статусу гейші. Саме тоді їй дали ім’я професіонала - Фукутаро - за деякими солодощами, що продавались біля вівтаря поблизу Місіми.
"У світі гейш це вважається щасливим ім'ям. І я відчуваю надзвичайне щастя. Це як здійснена мріявона каже.
Мрія Ону про Японію розпочалася ще підлітком, читаючи такі книги, як "Шогун" Джеймса Клавелла, і в 1999 році вона отримала можливість відвідати країну, в яку відразу полюбила. Через чотири роки Ону повернулася до Японії, щоб працювати в суші-ресторані своєї подруги, де вона спочатку була офіціанткою, а потім перейшла на кухню. Там він познайомився з Міямото, який, відвідавши ресторан, побачив в Ону певні чесноти, які рекомендували румунській жінці бути включеною в сімейний будинок гейш.
"Фукутаро має вишуканість, про яку багато японців, здається, забули"говорить Міямото, зазначаючи, що він чув, що Ону - єдиний іноземець, офіційно акредитований асоціацією гейш в Японії". Багато людей оцінили, що Фукутаро більше японець, ніж багато японців. Вона рішуча, вона наполегливо практикується і дуже стоїчна ", - також сказав її наставник.
Оно навчилася бути стоїком і долати проблеми, що виникають у неї на ногах, які на роботі їй доводиться тримати зігнутими під собою, протягом багатьох годин, в яких вона обслуговує та розважає своїх клієнтів. Ці проблеми були досить серйозними, щоб змусити лікаря та членів її родини спробувати переконати її здатися.
Мати, яка нещодавно відвідувала її, майже переконала її відмовитись від бізнесу, сказавши, що вона безповоротно знищить ноги. "Потім він спостерігав за мною в шоу і більше ніколи не відкривав дискусію. Думаю, він нарешті зрозумів, чому я вирішив перенести страждання і прожити свою мрію."говорить Ону.
Що стосується реакції її друзів та її чотирьох братів у Румунії, Оноу каже, що вони все ще наполовину розважені і наполовину шоковані. "Що цілком нормально. Я гейша - і все ще трохи в шоці від цього", - сказала вона.
За даними місцевої асоціації, кількість гейш Ізу-Нагаока за останні чотири десятиліття скоротилася з 400 до 40.