Сатири, байки, епіграми, афоризми
Ми не можемо мати наміру висвітлити всі основні події великої війни, так би мовити Вогні звичайного столу розглянути; ми не хочемо писати світову історію. Шановні читачі не могли прийняти стільки алкоголю, не кажучи вже про читачів. Але ми повинні запобігти помилці, яка могла б легко статися вчасно. Нічого не підозрюючий читач міг зробити висновок із чудового ентузіазму доброго пивного серця, що це серце знайшло б усі досягнення нашої армії та флоту в некритичному ентузіазмі досконалими та неперевершеними. Ніщо не було б неправильнішим за це припущення! Наш серпень може бути дуже жарким - о! - блін гарячий! Звичайно: коли Отто Веддіген за один день потопив три англійські крейсери, він не стримався зі своїм визнанням; За три дні він зателефонував 87 разів: «Наші сині хлопці! Наші блакитні хлопчики! «, Що робить 29 разів на день. Але коли наприкінці року війни англійський флот досі не був знищений повністю, Серпень був серйозно незадоволений.
«О що, це смішно!» - вигукнув він. "Наш флот повинен був покласти край свинячим собакам, англійцям!" Чому б нам не розлучитися з бандою ?! Ви це розумієте, панове? Я не розумію! "
О так, за столом уже був хтось, хто зрозумів: Мерсвінський. Ви бачили в його очах, що він це зрозумів; але він цього не сказав.
"Тірпіц хотів би", - сказав хтось; В »але –  †“ – В «
Так, на шляху було таємниче «але», таємнича людина, таємнича розвага. хм хм. Так Так. Мерсвінський підтвердив це, повільно опустивши повіки. Але він нікого не бентежив.
І коли жвава війна пересування на заході перетворилася на затяжну окопну війну і одного разу французи втратили канаву чи пагорб, із болючого серпня Августа вирвався крик: Фалькенгайн, Фалькенгайн, redde mihi legiones! наш серпень як вільна людина насправді вже не подрібнював слів.
"Це нечувано!" Він закричав "просто не чути, що є!«
- Так, - повільно і важко сказав професор Леонхард Шелленбарт, підвішуючи кожне слово вагою, -так: якби ми обидва були там, це було б Ні трапляється.«
В »Ні!Заплакав Серпень. «Це означає, - змирився він, - я не військовий фахівець» (його тоді звільнили на спущеній шині); “Я дуже скромний, простий неспеціаліст; але я можу сказати тобі стільки: я проклятий кролик-їдок ні в канаву, на ній можна сказати Дебеля! «
«Деубель!» - спокійно сказав Шелленбарт. “Набагато жвавіше шкодувати про те, що таких людей, як ти, немає на фронті. Ти все ще не маєш надії вибратися? "
«О, не думати!» - вигукнув Серпень. “Я не можу піти від свого бізнесу! А потім моє серце! «
«У вас є вада серця?» - запитав Шелленбарт із щирим співчуттям.
“Ну і як! Жахливо! Я все-таки не сплю! "
Окрім цієї безсоння, йому було добре. Він був особливо задоволений економічним становищем німецького народу.
"О, це чиста нісенітниця, коли газети говорять нам щось про" надзвичайну ситуацію! " Де "не" підтвердження? Ви щось помічали про "не" діаграму, панове? Ну, це все трохи дорожче за інші, це правильно; але ви можете отримати їх усіх! Я купив собі шинку сьогодні вранці за двадцять фунтів - ну, це трохи дорого - але бездоганну шинку, я можу вам сказати! Все ще є! "
Йому слід одразу покаятися за цю відвертість; Стриппік попросив його дати йому фунт шинки.
"Ні, пробач за це", - сказав Серпень; «Про це я нічого не можу сказати. У мене велика родина; Ця шинка - це все за найкоротший час, у ній велика кістка ".
Бісмарк - національний герой, це точно, це ви вже могли бачити в племінному мішку Гутб'є; але німецька єдність закінчується шинкою.
Тоді Серпень пережив ще більшу радість, ніж із шинкою, під час першої великої атаки цепеліну на Лондон. Ми вже помічали, що блакитні хлопчики вже не насолоджувались повним благодатним сонцем Августа; також Гінденбург, який лише переривчасто рухався на сході, тепер повинен був зайняти місце persona gratissima поступитися графу Цепеліну. Sic transit gloria mundi! Але Серпень врятував спеціальну нагороду для маленького графа. Він стояв біля нього на якійсь дозовій нозі; він ляснув рукою по спині, так би мовити, так, що вона вискочила, і сказав йому "Zeppl".
В »Наш Zeppl, Панове! Хлопчик, хлопчик, хлопчик, ти повинен бачити: він робить гонку! Він кидає в Лондон стільки Бондже для дядьків, що вони отримують достатньо! Вгору наш zeppl! Знаєте що, панове? Ми робимо його почесним членом столу наших постійних гостей!«
Ця програма була вирішена на тлі бурхливих сплесків ентузіазму.
"Ми напишемо йому це негайно, на листівці!", - продовжив Серпень. І була придбана чудова листівка, наклеєна рельєфна картка з шовковими трояндами та фіалками, і всі підписали.
І цей піднесений момент, коли Серпень Гутб’є зробив графа Цеппеліна своїм братом по клубу, на жаль, був також найвищою точкою нашого життя civis glorius і в її патріотичному розвитку. Відтепер ми маємо повідомляти - як не шкода, - про падіння та занепад його стану, але віримо, що можемо пообіцяти, що цей спад відбудеться, що інакше трапляється лише в особливо цінних трагедіях “Зробить це більш драматичним, ніж підйом.