Сауз-Парк епізоди (четвертий сезон)
Основна стаття: Епізоди Південного парку.
четвертий сезон Південний парк Спочатку вона виходила в ефірі в США з 5 по 26 квітня 2000 року протягом перших чотирьох серій; з п’ятого-десятого епізодів виходили в ефір з 21 червня по 26 липня 2000 року, тоді як решта сім з 8 листопада по 20 грудня 2000 року.
В Італії четвертий сезон вийшов в ефір вперше з 7 лютого 2003 року в епізодах 1. Італії Руки від дітей, Проповідуйте злу подряпину і мабуть Вони вийшли в ефір у травні 2006 року під час копій четвертого сезону Still Italy 1.
епізоди
| 1 | 401 | Зубна ракетка | Зубна фея, 2000 р | 5 квітня 2000 р | 7 лютого 2003 р |
| 2 | 402 | Злочин ненависті Картмана | Ідіот Злочин ненависті Картман 2000 | 12 квітня 2000 р | 14 лютого 2003 р |
| 3 | 403 | Всі "факти" про Ріталін | Тіммі 2000 | 19 квітня 2000 р | 21 лютого 2003 р |
| 4 | 404 | Як нудно в цирку! | п’ятірочки 2000 | 26 квітня 2000 р | 28 лютого 2003 р |
| 5 | 405 | Руки від дітей | Картман приєднується до NAMBLA | 21 червня 2000 р | 1 травня 2006 р |
| 6 | 406 | Без лікування індіанця | Тампони для волосся черокі | 28 червня 2000 р | 7 березня 2003 р |
| 7 | 407 | Голова паніки | Шеф-кухар божеволіє | 5 липня 2000 р | 14 березня 2003 р |
| 8 | 408 | хлопчикові групи | Щось, що ви можете зробити пальцем | 12 липня 2000 р | 20 квітня 2003 р |
| 9 | 409 | Проповідуйте злу подряпину | Зробіть інвалідів піти в пекло? | 19 липня 2000 р | 3 травня 2006 р |
| 10 | 410 | мабуть | мабуть | 26 липня 2000 р | 4 травня 2006 р |
| 11 | 411 | Так, я гей! | 4-й курс | 8 листопада 2000 р | 27 березня 2003 р |
| 12 | 412 | Справа мисливця | Хранитель траперів | 15 листопада 2000 р | 3 квітня 2003 р |
| 13 | 413 | Хелен Келлер! музична комедія | Хелен Келлер! Музичний | 22 листопада 2000 р | 10 квітня 2003 р |
| 14 | 414 | Великі очікування | глюки | 29 листопада 2000 р | 17 квітня 2003 р |
| 15 | 415 | Ciccia you riciccia | Жирний табір | 6 грудня 2000 р | 24 квітня 2003 р |
| 16 | 416 | Батьки, які прагнуть, ні | Дивна пригода з приводу насильства | 13 грудня 2000 р | 2 травня 2003 р |
| 17 | 417 | Справді дерьмове Різдво | Дуже погане Різдво | 20 грудня 2000 р | 9 травня 2003 р |
Зубна ракетка
- сценарій: Трей Паркер, Метт Стоун та Ненсі Піментал
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 5 квітня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 7 лютого 2003 р
Зубна фея 2 долари під подушкою Еріка Картмана. Після пробудження мати (справжній автор пожертви) радить Еріку відкрити банківський рахунок, а навпаки, він хоче витратити. На автобусній зупинці діляться хорошими новинами з іншими хлопцями, які здивовані, бо зазвичай отримують нікель. Вони приходять до висновку, що якщо вони можуть знайти інші зуби, їм дають стільки грошей, що ви можете купити консоль Sega Dreamcast. Але, втративши вже всі зубки у дитини, хлопчики обирають Кенні морською свинкою у бідній родині, бо рано чи пізно зуби все одно випадуть. Потім прив’яжіть шпагатом до зубчастого візка Кенні Тіммі. Перед тим, як Тіммі може продовжити, прибуває масло, що тримає молочний зуб, який прийшов раніше. Тож хлопчики вирішують, що тієї ж ночі викрасти з-під подушки зуб Баттерса і змінити план.
Злочин ненависті Картмана
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер, Ерік Стюд
- Активація оригінальної трансляції: 12 квітня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 14 лютого 2003 р
Школярки кидають виклик чотирьом дійовим особам на гоночному снігоході. Однак Картман кидає кам'яні жетони, бо вони взяли його навколо ваги, травмуючи око. Потім Картмана арештовують два федеральні агенти, оскільки, будучи афроамериканськими жетонами, його жест автоматично стає злочином ненависті. Тож Картмана засуджують і засуджують до тюремного ув’язнення в освітньому центрі до двадцяти одного року. Але перед тим, як офіцери підняли його, він втік з класу і пішов до будинку Кенні та благав його взяти його з його іграшковим автомобілем у мексиканських батареях. Це генерує сюрреалістично тринадцять годин мінімального відстеження швидкості між поліцейськими машинами та акумуляторами іграшкових автомобілів, про що також стежать в прямому ефірі з місцевих новин. Коли іграшковий автомобіль зупиняється, оскільки у нього закінчується час автономної роботи, Картмана зупиняють і ведуть до виправлення Аламози високого рівня безпеки. Його співкамерник - страшний вісім ударів.
Всі "факти" про Ріталін
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 19 квітня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 21 лютого 2003 р
У Тіммі діагностують синдром дефіциту уваги і гіперактивності, і це викликає хвилю зловживання наркотиками в початковій школі. Крім того, Тіммі все швидше стає солістом групи.
Як нудно в цирку!
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 26 квітня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 28 лютого 2003 р
У цирку хлопці зустрічають групу з п’яти близнюків, які працюють як балансуючий акт і вирішують наслідувати їх. Тим часом ці дівчата намагаються втекти від офіцерів румунського уряду, який хоче привезти Румунію.
Руки від дітей
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Ерік Міцний
- Активація оригінальної трансляції: 21 червня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 1 травня 2006 р
Втомившись від "незрілих" друзів, Картман записується в онлайн-чат: "Чоловіки, які люблять дітей". Коли він отримує десятки повідомлень, ви наївно вірите, що ці чоловіки просто хочуть бути друзями, але є педофілами. У наступні дні Картман зустрічається з багатьма з цих людей (включаючи містера Гаррісона), але всі вони заарештовані. Педофіли є членами NAMBLA, що перекладається на італійську мову як "Велика асоціація - діти, вільні від неспокійних хлопчиків", асоціація, заснована для легалізації сексуальних стосунків між дорослими та неповнолітніми. Нічого не знаючи, Картман підписує асоціацію.
Кенні всіма способами намагається перешкодити батькам зачати ще одну дитину. Кенні настільки одержимий приходом іншого брата, який заважає нічним кошмарам вночі спати: лише сниться утробі матері чудовисько з гострими кігтями, яке вбиває його. Тож будильник загрожує матері, що махає поршнем.
Без лікування індіанця
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 28 червня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 7 березня 2003 р
Кайлу потрібна трансплантація нирки, і виявляється, що лише Картман цілком сумісний. Картман із задоволенням пропонує свою нирку Кайлу. за скромну суму в 10 мільйонів доларів! Стен, пригнічений хворобою свого друга, вирішує взяти Нирку Картмана силою. Тим часом все місто прямує до шаленості з ортомолекулярної медицини.
Голова паніки
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер, Ерік Стюд
- Активація оригінальної трансляції: 5 липня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 7 березня 2003 р
Лідер починає акцію протесту проти прапора Південного парку (на зображенні повішеного чорношкірого чоловіка, оточеного ликуючими білими), і таким чином спалив місто. Потім дітей поділяють на дві фракції: одну утворюють Стен і Кайл, які захищають старий прапор; і, сформована Картманом і Венді, яка придумує нову. Венді дізнається, що її дивно приваблює партнер з протесту.
хлопчикові групи
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 12 липня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 20 квітня 2003 р
"Fingerbang" - це нова група, сформована хлопцями Південного парку, разом із новим планом заробітку Картмана.
Проповідуйте злу подряпину
- сценарій: Трей Паркер, Метт Стоун
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 19 липня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 3 травня 2006 р
Хлопчики ходять до церкви, а преподобний вселяє їм страх перед пеклом. Усі хлопці вирішують зізнатися у своїх гріхах, але стурбовані Тиммі, дитиною-параплегіком, яка не може сказати більше, ніж його ім'я.
мабуть
- сценарій: Трей Паркер, Метт Стоун
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 26 липня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 4 травня 2006 р
Після того, що сталося в попередньому епізоді, Картман починає проповідувати, а хлопці планують побудувати церкву. Кенні не вбили, але автобус, який його перевозив, вклав гроші в Мексику, і дитина вважалася пеклом. У кризові часи Сатана звертається за допомогою до Бога. Нарешті, Картман карається Богом і відправляється до Мексики
Так, я гей!
- сценарій: Трей Паркер, Метт Стоун
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 8 листопада 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 27 березня 2003 р
Діти Південного парку готуються до навчання в четвертому класі. Однак Картман переконує інших хлопців, що четвертий клас буде жахливим, тому двох ентузіастів-ботаніків Зоряного шляху, які живуть поблизу Кайла, закликають повернутися у минуле. Вони вирішили використовувати електричний інвалідний візок Тіммі як пристрій, однак, він йде на потік: ймовірно, вибухне, якщо він зупиниться, якщо Тіммі стоїть (посилаючись на фільм швидкість). Врешті-решт Подорож дійсно працює, і Тіммі буде проходити століття, поки не повернеться до сьогодення.
Тим часом міс Чоксондік, нова вчителька, не може керувати класом і попросила своїх колег поговорити з учителем, який раніше викладав, містером Гаррісоном. спочатку Вікторія Принципал, містер Маккі і начальник намагаються викрити справжню історію містера Гаррісона, але виявляють, що з ним неможливо поговорити, оскільки він був засланий в гори після психічного зриву через репресії щодо його гомосексуалізму. Тож міс Чоксондік вирушає на гору і зустрічає містера Гаррісона, який тим часом відростив довгу бороду і створив притулок у печері. Щоб підготуватися до зустрічі міс Чоксондік із класом, пан Гаррісон у стилі Йода тренується із посиланням на "Зоряні війни". Тільки тоді, коли містер Гаррісон зустрічає їхній "гей-дух" уДерево знань визнати свою гомосексуальність. Зрештою він повертається до школи, щоб викладати у третьому класі.
Справа мисливця
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 15 листопада 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 3 квітня 2003 р
Картман дуже пишається своїм новим рекордом Доусон-Крик і він хвалиться з усіма. Однак у якийсь момент іноземець повідомляє йому, що портфель насправді є надприродною істотою, яка знищить світ, якщо ти не зможеш зупинити його. Картман відмовляється розлучатися зі своїм рушником, і Кайлу залишається перестати бути.
Хелен Келлер! музична комедія
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 22 листопада 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 10 квітня 2003 р
Коли Баттерс повідомляє хлопчикам, що Четвертий притулок штатів був успішним, хлопці вирішують зробити все можливе, щоб влаштувати гру і побити маленьких дітей.
Великі очікування
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Ерік Міцний
- Активація оригінальної трансляції: 29 листопада 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 17 квітня 2003 р
Цей епізод присвячений Pirrup pips і є римейком класичного High Expecations. До приїзду в Південний парк Піп займався нерухомістю Хавішама і закохується в маленьку Естелу, але він виявляє до нього холод і грубість. Врешті-решт він виявить, що міс Хевішем охоче використовує сльози, щоб створити пристрій, який дозволить їй помститися всім чоловікам.
Ciccia you riciccia
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 6 грудня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 24 квітня 2003 р
Родина та друзі Картмана змушують його піти до табору для схуднення. Тим часом Кенні стає зіркою реаліті-шоу, де небезпечні або огидні речі, такі як чищення волосся акумуляторною кислотою або чуттєвий масаж дідуся.
Батьки, які прагнуть, ні
- сценарій: Трей Паркер
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 13 грудня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 2 травня 2003 р
Цей епізод - пародія на фільм «Діти кукурудзи». Батьки Кайла не відпускають його на концерт, і він повідомляє поліції, що вони домагалися. Незабаром усі діти беруть приклад і роблять те саме. З усіма дорослими, які перебувають у в’язниці, хлопці керують містом.
Справді дерьмове Різдво
- сценарій: Адрієн борода
- Реалізував: Трей Паркер
- Активація оригінальної трансляції: 20 грудня 2000 р
- Введення в експлуатацію італійської хвилі: 9 травня 2003 р
Кайл та Айк з нетерпінням чекають прибуття містера Хенкі. Коли цього не відбувається, Кайл виявляє, що Хенкі живе зі своєю дружиною-алкоголічкою та трьома маленькими дітьми. Він каже хлопцям, що зараз більше ніхто не дбає про Різдво, вони вирішують спробувати вкинути якийсь "різдвяний дух у місто".