Сценарії ЄС для Європи Натхненна або невизначена політика

Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung

Панель приладів

економіка

Мюнхен

Культура

суспільство

Знання

ЄС: Сценарії для Європи: натхненні чи невизначені?

Відкрити картинку на новій сторінці Британці проголосували за Brexit у червні 2016 року, але не хочуть офіційно реєструвати його в ЄС до кінця березня та розпочинати дворічні переговори. Фото: Майкл Каппелер (Фото: dpa)

Брюссель (dpa) - Великобританія на виході, європейські вороги ведуть агітацію за голоси - ЄС більше не є само собою зрозумілим. Більше семи десятиліть після Другої світової війни голова комісії ЄС Жан-Клод Юнкер поставив основне питання.

Безпосередньо з каналу новин dpa

Чи повинен Європейський Союз майбутнього бути таким, яким був колись, перш за все спільним ринком з певною політикою? Або Брюссель може стати могутньою столицею свого роду Сполучених Штатів Європи?

В цілому за п’ятьма різними сценаріями Юнкер хоче спровокувати "чесну та всебічну дискусію", яка - так що сподіваємось - покаже результати до виборів у Європу-2019. Замість керівних принципів бажано їх слухати, сказав він у середу, представляючи свою доповідь в Європарламенті. Два з п’яти сценаріїв становлять менше Європи.

Деякі критики вважають, що ніжне намацування Юнкера - боягузтво. "Своєю Білою книгою Європейська Комісія не довіряє собі просувати чіткий шлях вперед", - розкритикував депутат Європарламента Райнхард Бютікофер. "Цей процес прийняття рішень (штатів) призведе до жорстоких боїв".

Навіть Олександр Граф Ламбсдорф, який працює в парламенті ЄС у парламенті ЄС, не є "халапами". "З точки зору" Вільних демократів ", безсумнівно, існує об'єктивна потреба в сильній Європі, здатній діяти", - говорить він.

Глава консервативної парламентської групи ЄНП Манфред Вебер (ХСС) аплодував так званій Білій книзі як "добру основу для дискусій" у Європарламенті та з главами держав та урядів. Вони повинні взяти на себе відповідальність і чітко вказати, яку Європу вони хочуть, говорить він.

Людер Геркен з аналітичного центру "Центр європейської політики" (CEP) оцінює "Білу книгу" як "тверезий опис з пропозиціями щодо майбутньої структури Союзу". Комісія ЄС визнала, "де вона може і повинна робити".

Документ висловлює дилему, з якою Комісія ЄС боролася довгий час. З одного боку, він повинен контролювати дотримання європейського законодавства та вносити конкретні пропозиції. З іншого боку, Юнкер та його команда добре знають, що "рекомендована Брюсселем" печатка також може зменшити шанси на успіх політичних проектів. Те саме небажання відображається в Білій книзі.

Але ветеран Європейський Юнкер не був би собою, якби не взяв позицію у своєму виступі перед депутатами. «Я суворо проти цього!» Він говорить про сценарій, за якого ЄС знову скоротиться до спільного внутрішнього ринку з мінімальною політичною надбудовою. "Європейський Союз є більш ніж більш-менш підвищеною зоною вільної торгівлі. Європа - це більше, ніж сила, товари та гроші". Той факт, що за допомогою цього варіанту ЄС загрожує політичною втратою ваги на міжнародній арені, і що європейці більше не можуть легко жити та працювати в інших державах ЄС, наголошується в Білій книзі.

Той факт, що деякі з викладених бачень вимагатимуть волохатих змін до договорів ЄС у довгостроковій перспективі, також не грає великої ролі. "Форма відповідає функції", - зазначає влада Брюсселя. Іншими словами: точний маршрут все ще можна розробити після того, як буде визначено пункт призначення.

До того часу Юнкер невтомний. "Брекзит, як би не було прикро та болісно, не зможе зупинити Європейський Союз на його ході в майбутнє. Ми продовжимо". І додає: "Ми повинні йти далі".