SG Немає подвійного харчування через пенсію та дієту

За даними SG Дюссельдорф, той, хто отримує надбавку до парламенту в пенсійному віці, не може одночасно вимагати повну пенсію. В іншому випадку відбувається подвійне харчування. Відповідач був депутатом Бундестагу.
68-річний депутат Бундестагу зазнав невдачі зі своїм позовом проти Deutsche Rentenversicherung Bund. Соціальний суд Дюссельдорфа постановив, що страхова компанія справедливо затвердила політику лише пенсію за віком з урахуванням його дієти у розмірі 20 відсотків. Рішення було оголошено в п'ятницю. Він ще не має юридичної сили (рішення від 27 жовтня 2016 р., Az. S 20 R 1493/13).
Депутат подав заяву на отримання звичайної пенсії за віком у жовтні 2012 року. Однак за свою роботу депутатом німецького Бундестагу він отримував 8000 євро на місяць як компенсацію згідно із законом про парламент. З цієї причини Федеральна асоціація пенсійного страхування Німеччини схвалила заявку лише на 20 відсотків основного пенсійного права.
Політик розцінив це як порушення принципу рівного поводження зі статті 3 Основного закону (ВЗ) та втручання у майнову гарантію зі статті 14 Основного закону. Його аргумент: Оскільки він все ще є депутатом парламенту як пенсіонер, він отримує значно нижчу пенсію, ніж інші пенсіонери.
С.Г .: Зниження пенсійної ставки виправдане
Однак у принципі кожен пенсіонер отримує повну регулярну пенсію за віком, незалежно від інших додаткових заробітків. Пенсія не є аліментацією, а дотримується принципу еквівалентності. Державним службовцям або суддям також дозволяється продовжувати працювати після досягнення пенсійного віку, а також отримувати повну пенсію.
Судді підтримали заступника в міру втручання у майнову гарантію, яка захищена конституційними правами. Однак, на думку СГ, це виправдано, оскільки скорочення заважає депутатам Бундестагу отримувати подвійний дохід з державних фондів. Порушення основного права не існує.
Порушення статті 3 ЗГ не вдається, оскільки розмежування між одержувачами державних та приватних поставок є доцільним та необхідним. Крім того, депутати не порівнянні з державними службовцями, оскільки існують принципові юридичні відмінності.
С.Г. Дюссельдорф членам Бундестагу: Немає подвійного розмежування за рахунок державних фондів. У: Legal Tribune Online, 4 березня 2017 р., Https://www.lto.de/persistent/a_id/22273/ (доступ: 3 грудня 2020 р.)
Але хіба пенсія не є страховою виплатою, а не податковою? Принаймні офіційно?!
Зараз я не розумію, як отримати аліментацію?