Що додає соусу бажання та безпечного марення в Лоліті Володимира Набокова - Персе

Урбас Йосип. "Що робить соус": бажання та безпека марення в Лоліті Володимира Набокова. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N ° 79, січень 1999 р. Чи існує Північна Америка? стор. 87-104.

соусу

"Що робить соус": бажання та безпечний делірій у Лоліті Володимира Набокова

Паризький університет X-Нантер

Бажання, каже оповідач Лоліти, ніколи не буває повністю впевненим у його факті. І недарма: характеристика цієї пристрасті полягає в тому, щоб її завжди змішувати («постійний стан тривоги», 176), завжди розривати і побоюватися. У цьому - і це не остання несподіванка, яку нам підготував шедевр Набокова - досвід педофіла Гумберта Гумберта повністю підтверджує аналіз філософа Декарта в "Страстях душі":

І ніколи одна з цих пристрастей [надія і страх] не супроводжує Бажання, що воно залишає трохи місця для іншого. Тому що коли Надія настільки сильна, що вона повністю виганяє Страх, вона змінює природу і називається Безпекою чи Забезпеченням. І коли ми впевнені, що те, чого ми прагнемо, відбудеться, хоча ми і надалі хочемо, щоб це сталося, ми тим не менше перестаємо хвилюватися пристрастю Бажання, яка змусила його шукати подію з тривогою. Тим не менш, коли Страх настільки екстремальний, що він відвертає від Надії кожне місце, він перетворюється на Відчай: і цей Відчай, представляючи річ неможливою, повністю гасить Бажання, яке несеться лише можливими речами 2.