Швеція, пригнічена іммігрантами; Скандинавська модель, зруйнована Вечірнім вторгненням дня
Автор: Адріан Петручка/Дата публікації: 07.12.2019 16:07
New York Times публікує шокуючу доповідь-розслідування драми Швеції, країни, яка прийняла найбільше біженців відносно населення
Філіпстад був тихим містечком у мальовничому районі озера Швеції. Але мир було зруйновано висадкою іммігрантів, яку уряд думав поширити через невеликі містечка, вважаючи, що там вони будуть легше інтегруватися.
Ефект був катастрофічним. Сьогодні у Філіпстаді кожна п’ята людина є іммігрантом. Муедзін у мечеті жорстоко розбуджує їх на світанку. На вулицях повно прикрашених жінок.
Ідея інтеграції іммігрантів виявилася утопією: вони не знають мови (багато хто неписьменні), вони не можуть претендувати на роботу.
Держава та місцева влада кидають величезні суми на їх утримання, завдяки чому кошти для корінних жителів різко скоротились.
Нордична модель соціальної держави, в якій громадяни погодились платити високі податки в обмін на повний соціальний захист, від народження до смерті, зазнала краху.
Примітка: Усі ці страшні істини виголошує New York Times, прапорщик прогресивних лівих і запеклий ворог антиіміграційної політики Дональда Трампа.
Нижче подані великі уривки вибухового тексту, опублікованого американською газетою 11 липня.
Спочатку місцеві лідери були схильні розглядати біженців як можливість. Шахти заліза закрились. Так само і завод, який виробляє машини для лісової галузі. Місто було занедбане, населення зменшилось наполовину. Тоді іммігранти здавались шансом у потрібний час.
Це було літо 2015 року, і люди все ще прибували з проблемних районів планети: Сирії, Сомалі, Іраку. Ідея полягала в тому, щоб залишити будинки порожніми, вивчити шведську мову, подбати про старших шведів. Він заплатив би податки і таким чином сприяв фінансуванню великих програм соціального захисту, які зробили Швецію рідкістю у світі, країну, яка здавалася тихою в епоху бурхливого світового капіталізму.
Але через чотири роки після напливу біженців дедалі більша кількість шведів, які народилися в цій країні, сприймають новоприбулих як тягар для державних фінансів. Деякі говорять про напад на "шведську спадщину" або "шведську культуру", або інші слова, що позначають білих, християн та їхні сім'ї. Зараз неприязнь до іммігрантів загрожує вибухом підтримки шведської системи соціального забезпечення.
"Люди не хочуть платити податки, щоб допомогти тим, хто не хоче працювати", - сказав Урбан Петерсон, 62-річний, член місцевої ради у Філіпстаді, озерному містечку на захід від Стокгольма. "Дев'яносто відсотків біженців не роблять внесків для суспільства. Ці люди будуть на все життя залежати від соціальної допомоги. Це величезна проблема ".
У глобальній економіці, яка все частіше опиняється в нерівності та пастках капіталізму, в якому переможець бере все, Швеція вже давно є окремою фігурою, ніжною, більш порядною країною, потенційною моделлю для інших держав, які прагнуть уникнути популізму. руйнівний.
Так звана скандинавська модель, що проявляється у Швеції, Данії, Фінляндії, Норвегії та Ісландії, була покликана захистити людей від загальних страждань, які стосуються багатьох розвинених країн, особливо США. Там втрата роботи може негайно поставити під загрозу медичне страхування, житло, засоби до існування та психічне здоров’я. У скандинавській моделі уряд загалом забезпечує охорону здоров’я, освіту та пенсійне страхування.
Держава надає субсидовані послуги з житла та догляду за дітьми. Коли люди втрачають роботу, вони отримують допомогу по безробіттю та високоефективні навчальні програми.
Коли народжуються діти, батьки отримують оплачувану відпустку, яка здається немислимою для більшості інших країн: 480 днів у Швеції.
"Якщо ви народилися у Швеції, ви практично заробляєте все життя", - говорить Адам С. Позен, президент Інституту міжнародної економіки Петерсена у Вашингтоні.
Поки світові лідери дискутують, як зберегти відновлювальні сили капіталізму, але в той же час більш справедливо розподілити багатство, скандинавська модель часто представляється як перспективний підхід.
В іншому світі працівники, як правило, бояться автоматизації як небезпеки для їхньої заробітної плати та роботи. У Швеції люди дуже оптимістично ставляться до роботів, враховуючи їхню впевненість у моделі соціального захисту. Якщо технологія знищить певні робочі місця, вони створять нові, вважають вони, тоді як навчання та державна підтримка дозволять їм керувати переходом.
Але сила нордичної моделі давно залежала від двох найважливіших елементів: готовності людей платити найвищі у світі податки та переконання, що кожен повинен працювати. Держава забезпечує, щоб працездатні люди були готові приймати добре оплачувані роботи у провідних галузях.
Величезний приплив іммігрантів до Швеції - найбільшої з усіх європейських країн щодо кількості корінного населення - безпосередньо загрожує цій системі.
У розпалі 2015 року 160 000 біженців шукали притулку в Швеції, країні з 10 мільйонами людей. Це дорівнює понад 5 мільйонам біженців, які щороку прибувають до Сполучених Штатів.
За останні два десятиліття рівень народжених за кордоном зріс з 11% до 19% серед шведського населення. Багато біженців мають низьку освіту та не говорять на шведській мові, що ускладнює влаштування на роботу.
Опитування громадської думки показують, що шведи і надалі готові прийняти податковий тягар. Однак, хоча громадяни, схоже, приймають той факт, що багато біженців будуть покладатися виключно на соціальну допомогу протягом багатьох років, деякі все ще вагаються, вимагаючи обмеження державної допомоги для безробітних.
"Люди відкриті для солідарності з людьми, подібними до них", - говорить Карл Мелін, директор з питань політики у Футуріоні, дослідницькому інституті у Стокгольмі. "Це не демонструє солідарності з різними людьми".
Першим носієм народного невдоволення є шведські демократи, права політична партія, коріння якої лежить в неонацистському русі. За останнє десятиліття партія залишила своє екстремістське коріння, щоб сидіти в нормальному політичному лоні, і минулого року завоювала третє місце на парламентських виборах.
Партія закріпилася на тлі гніву економіки, який в останні роки застоювався, та розчарування, спричиненого скороченням соціальних послуг, що існували протягом століття.
Шведські демократи також були спонукані відмовою від мультикультуралізму в таких містах, як Філіпстад, де мусульманські жінки, прикрашені ісламською завісою, зараз штовхають свої дитячі коляски на тротуарах міста.
"Ці іммігранти не говорять однією мовою", - скаржиться пан Петерсон, шведський демократ, за кавою в кафе в центрі міста, що спеціалізується на шведській випічці. "У них різні релігії, різний спосіб життя. Якщо відмінностей багато, це важко зрозуміти. Цікаво познайомитися з людиною з іншої країни, можливо, півгодини, але якщо ви хочете жити разом, це буде важко ".
Він виступає за рішення щодо відправлення біженців до країн походження шляхом "добровільної репатріації" замість того, щоб вдихати державні гроші за їх інтеграційні зусилля, приречені на провал з самого початку.
"У нас немає нескінченних ресурсів", - говорить Петерсон. "Або ти підвищуєш податки, або тобі звідкись потрібно скоротити".
Швеція вже давно має репутацію приймаючого біженців. І виділяє себе як країну, яка витрачає найбільший відсоток ВВП на допомогу країнам, що розвиваються.
"Ми вважали себе якоюсь наддержавою у галузі творення добра", говорить Мартен Блікс, економіст з Інституту досліджень економіки промисловості в Стокгольмі.
Коли шведський уряд почав привозити біженців до Філіпстаду в 2012 році, місцевих чиновників запевнили, що їм не дозволять самостійно боротися з собою.
Держава хотіла розмістити біженців у менших містах, ніж у таких містах, як Стокгольм, де житло є дорогим та важким для пошуку. Національна влада погодилася покрити витрати на проживання, харчування, одяг та медичне обслуговування протягом перших двох років. Після цього муніципалітет збирався бути занадто відповідальним, враховуючи, що витрати мали бути мінімальними: передбачалося, що через два роки більшість біженців зможуть доглядати за собою.
Це було фантазією, каже Ганнес Феллсман.
Він координує робочі та освітні програми в органі місцевого самоврядування, створеному в 2015 році, з метою підготовки біженців до кар'єри. Він та його колеги швидко зрозуміли, що для цього потрібні величезні ресурси.
Перші хвилі біженців із Сирії та Іраку включали лікарів, бухгалтерів та інших фахівців. Вивчення мови дозволило їм відновити кар’єру. Люди, які прибули пізніше, були менш освіченими. Багато людей зазнали травм, потребуючи психічної допомоги.
Приблизно кожен п’ятий з 11 000 жителів Філіпстаду зараз народжується за кордоном. Серед 750 іммігрантів, які досягли достатнього віку для роботи, 500 не навчаються в середній школі, а 200 - неписьменні.
"Держава постійно повторює, що нам потрібно підготувати їх, щоб вони могли швидко влаштуватися на роботу", - сказав пан Феллсманн. "Це неможливо. Спочатку треба їх виховувати ».
Підготовка низькокваліфікованих біженців до роботи була б проблемою де завгодно. У Швеції завдання є ще складнішим, враховуючи, що економіка орієнтована на висококваліфіковану та добре оплачувану діяльність. Ця економічна структура була розроблена з метою мінімізації низькооплачуваних робочих місць у секторі послуг, які в інших країнах призначені для працюючих бідних верств населення.
Деякі вважають, що Швеція повинна дозволити створення низькооплачуваних робочих місць у секторі послуг, щоб дати можливість іммігрантам інтегруватися в економіку, займаючись прибиранням будинків або доглядом за дітьми - в ідеалі за допомогою субсидії держава.
Але профспілки виступають проти цього і розглядають його як небезпечний прецедент, який може піддати Швецію зниженню мобільності робочої сили. До цього часу шведи не звикли наймати людей для підлеглих робіт, як правило, воліли робити власні домашні роботи.
Однак за відсутності нового підходу до збільшення зайнятості суспільство поглиблюється тривожним розривом.
Торік рівень безробіття серед корінних шведів становив лише 3,8%. Однак серед народжених за кордоном це становило 15%. Близько половини безробітних у Швеції народжуються за кордоном.
Серед прихильників шведських демократів такі цифри наводяться як доказ того, що біженці приїхали сюди, щоб насолоджуватися лінивим життям, що фінансується державою.
"Нам потрібно змусити людей працювати, інакше вони не можуть отримати пільги », - говорить 22-річний Тед Бондессон, святкуючи День прапора на грилі, який влаштовують шведські демократи в місті Хорбі на півдні. "Ми не можемо заплатити за весь світ".
Мер міста Сесілія У Зіто, шведський демократ, каже, що біженці відмовляються інтегруватися. "Я б почав з того, що змусив їх вивчити шведську", вона каже.
Такий опис дивує Бабака Джамалі.
Шість років тому, у віці 13 років, він виїхав з дому із зруйнованого війною Афганістану в багажнику машини, яка перетинала Пакистан, а потім Іран. Тут він знайшов будівельні роботи за 2 долари на день, спав у напівфабрикатах і уникав міліції.
Він заплатив торговцю людьми, щоб відвезти його на вантажівці до Туреччини. Потім він проїхав автобусами через Балкани до Німеччини, де спав пішки в мечеті. Він поїхав поїздом до Мальме, Швеція, і подав прохання про надання притулку. Він уже рік живе з активістом, який підтримує біженців, у таборі під Горбі, у дерев’яному будинку без сантехніки.
19-річний Джамалі - один із найскладніших прикладів явища біженців у Швеції. До прибуття сюди він взагалі не ходив до школи, будучи неписьменним, некваліфікованим, непридатним до роботи. Але він не приймає думки, що це тягар для суспільства.
Він стверджує, що не може працювати, поки подання про притулок знаходиться в суді. Тож він ходить до Горбі шість разів на тиждень, щоб вивчити шведську мову. Пройдіться 15 хвилин ґрунтовою дорогою, яка веде до шосе, навіть при температурі нижче нуля градусів, а потім сідайте на автобус, який їде дорогою 40 хвилин. Водій автобуса відмовився його взяти. З машин шведи кричали йому, щоб він йшов додому.
- В якому будинку? У мене немає будинку! »- каже.
Його перша заява про надання притулку була відхилена. Він оскаржив. Якщо він програє, то ризикує вигнання.
Ця можливість його лякає. Якщо він повернеться до Афганістану, то буде лише молодим чоловіком без роботи. За його словами, у Швеції він став студентом, чудово володіючи шведською мовою, прагнучи продовжити кар'єру електрика.
"Я хочу жити як усі", - каже Джамалі.
Для більшості шведів вигоди від імміграції залишаються незмінними. Скандинавська модель довела свою ефективність, виправдовуючи інвестиції платників податків у поселення біженців, вважають економісти.
Багатьом буде важко знайти роботу, але їхні діти виростуть шведами. Вони закінчать шведські професійні школи.
"Імміграція не порушує шведської моделі соціального захисту", - сказав Клаес Хультгрен, муніципальний директор Філіпстада. "Коли ми досягнемо успіху з цими людьми, вони стануть величезним ресурсом для Швеції".
У Філіпстаді сім’ї біженців із п’ятьох і більше людей розміщуються у двомісних квартирах. Місцеві школи стикаються з лавиною скарг на відсутність учнів або голод. Посилилося насильницьких злочинів. Так само як і вживання наркотиків та торгівля ними.
Три роки тому національний уряд виділив муніципалітету Філіпстаду 55 мільйонів крон (близько 5,8 мільйона доларів) для покриття додаткових витрат, пов'язаних з біженцями. Грант закінчився цього року. Нещодавно національні органи влади затвердили додаткові 34 мільйони доларів на допомогу місцевим органам влади, менше, ніж пропонувалось спочатку.
Швеція знаходиться на роздоріжжі. Або платники податків приймають витрати на інтеграцію біженців, або вони відкидають цей тягар і ризикують на постійну перерву: білонароджені шведи збережуть свою роботу та життя комфортним, тоді як темношкірі іммігранти поринають у бідність. та безробіття, в ізольованих гетто.
"Ми створюємо все більше і більше ворожості в країні", говорить Ден Андерссон, колишній економіст. "Ми створюємо підклас некваліфікованих людей, тому що не допомагаємо їм ресурсами".
Але Джонні Гран вважає, що Швеція вже надто йому допомагає.
Професійний водій, він займає місце в раді шведських демократів у Філіпстаді. Його обличчя змінюється, коли йдеться про біженців. Він каже, що вони завалили країну.
Мечеть, створена в колишньому будинку видатного консервативного інтелектуала Свена Столпе, жорстоко пробуджує місцевих жителів, закликаючи їх до молитви. Житлові комплекси переповнені іноземцями, а дитячі садки "затоплюють" діти-іммігранти.
Але найбільше обурення - це вплив на місцевий бюджет, каже Гран.
Люди тижнями чекають, щоб дістатися до стоматолога. Нещодавно рада скоротила фінансування кількох популярних заходів у центрі для людей похилого віку. Водночас соціальні виплати, виплачувані муніципалітетом, зросли за останні десять років з 6 мільйонів крон (632 000 доларів) до 29 мільйонів (понад 3 мільйони доларів).
Для пана Грана та його союзників, шведських демократів, справи зрозумілі: біженці поглинають занадто багато своїх ресурсів, залишаючи занадто мало грошей іншим.
"Послуги, які ви платите за податки, різко впали", - говорить він. "Тоді ми це просто помітили. Коли стільки людей приїжджає і не працює, все руйнується ».
І Гран підсумовує: "Раніше я щось отримував (в обмін на податки). "Тепер ми не повертаємо того, що платимо".
Наші рекомендації
Прем'єр-міністр Жан Кастекс оголосив, що працює над "правилами" для Франції до прибуття…
Чинний президент США вперше публічно публікується після оцінок преси ...