Сирія Бабі Амру, про яку він свідчить; пекло
СВІДЧЕННЯ - У 22 роки Абу Бакр є одним з останніх "голосів" Баби Амр, цього непокірного району Хомс, який невпинно обстрілюється сирійською армією більше трьох тижнів.
Опубліковано 28.02.2012 о 19:44, оновлено 05.05.2012 о 09:53
Його голос, розрізаний зїдливим шумом вибухів, Абу Бакр втрачає нерви в кінці лінії Skype, зламаної підпільним Інтернет-з'єднанням. “Ви чуєте, як бомби падають нам на голову! Не забувайте нас. Повторюйте всьому світу знову і знову, що Башар Асад вбиває нас один за одним, поки не пізно ... », - благає молодий кіберактивіст зі свого притулку в Баба-Амрі, Сирія.
У 22 роки він є одним із останніх "голосів" цього повстанського району Хомса, який невпинно стукає сирійська армія більше трьох тижнів. Протягом місяця в результаті вибухів загинули шість його супутників. Серед них Рамі Ахмад аль-Саєд, один з найактивніших громадянських журналістів у Хомсі, який передавав через власний канал YouTube незаперечні докази зловживань режимом Дамаска. Абу Бакр, він, є "дивом". Минулої середи він перебував у імпровізованому прес-центрі опозиції під час нападу, який забрав життя двох західних журналістів та поранив двох інших. "Це ніби режим намагається позбутися останніх громіздких свідків перед наземним штурмом Баби Амр, спрямованим на знищення серця повстання", - сказав він.
"Я вже все втратив"
Юнак ще доручив свою місію продовжувати інформувати "за будь-яку ціну". Оснащений своїм маленьким цифровим фотоапаратом - "єдиним, кого вдалося врятувати від завалів", - каже він - знімає з ранку до ночі зруйновані алеї, будинки, спотворені снарядами, калюжі крові на дорозі, поранених які стогнуть від болю в імпровізованих диспансерах. Потім зображення завантажуються та передаються міжнародними ЗМІ. “Я більше не впізнаю своє сусідство. Це схоже на голлівудський фільм жахів », - вигукує він. Вдень ракети падають з неба, "іноді зі швидкістю близько двадцяти на хвилину". Вночі снайпери, розміщені на дахах, стріляють у все, що рухається ...
Але ніщо не лякає Абу Бакра. Вірніше, він уточнює: "Я вже все втратив, і мені більше нічого втрачати". Коли в березні минулого року піднялася Сирійська вулиця, він був одним із тих слухняних і аполітичних студентів, зосереджених на своїх інженерних дослідженнях в університеті аль-Бат в Хомсі. Дуже швидко його серце впало на бік інакомислення. "Як ми можемо залишатися байдужими до тортур, які застосовуються до демонстрантів, включаючи дітей, і до куль, вистрілених під похоронні процесії?", - сказав він.
У Хомсі, одному з перших міст, який став на бік опозиції, армія реквізувала його університет для зберігання ракетних установок, щоб жорстоко придушити протест. Обурений, Абу Бакр вирішує поставити свої навички роботи з комп'ютером на службу повстанцям. Потім швидко почали робити відео, завдяки підтримці громадської організації Avaaz, "щоб обійти цензуру режиму".
Коли репресії посилювались, і Баба Амр швидко опинився в облозі танками, Абу Бакр врешті-решт заснував свій квартал у маленькому «медіацентрі», яким керували антирежимні активісти. Без новин про батьків протягом місяця - всі телефонні лінії були заблоковані - позавчора він веде його до них у гості. Сімейний дім знаходиться всього за три квартали. Але щоб дістатися туди пішки, потрібно не менше двох годин. “Чабіхи (правоохоронці) бродять скрізь. Ми повинні йти вздовж стін і ховатися за туші автомобілів, щоб нас не спіймали », - говорить він.
"У завалах, маленькі інертні руки"
Після прибуття це було шоковане: «Наш будинок був не чим іншим, як щебнем ... А потім, посеред уламків, я впізнав маленькі інертні руки ... Я відразу втратив свідомість». Коли Абу Бакр приходить до тями, друзі підтверджують йому те, що він передбачив: смерть під оболонками двох своїх маленьких братів, Рамі, 3-річного віку, і Майя, півтора року. «Що вони зробили неправильно, щоб заслужити таку долю?» - вигукує він. Що стосується його іншого брата, його трьох сестер та батьків, він не знає, чи були вони евакуйовані до підземної лікарні, чи вони поховані під завалами, як і багато інших жертв вибухів.
“За одинадцять місяців репресій 7600 людей втратили життя по всій країні. Але насправді їх напевно набагато більше! », - продовжує він. На запитання, як йому вдається подолати своє горе, він майже здивовано відповідає: «Чи є у мене вибір? Смерть є частиною мого повсякденного життя. Я знаю, що вона спостерігає за мною за кожним кутом. У трагедії, яку ми переживаємо сьогодні, моя історія страшенно тривіальна ".
Раптом розмова різко переривається. Через кілька хвилин Абу Бакр знову з’являється у Skype. "Звинувачуй це на генераторі!", - сказав він. Тиждень у цьому районі, задушеному прорежимними силами, не вистачає електроенергії, водопроводу та їжі. “Я з’їдаю одну цибулину на день, це все, що мені тут залишилось. Навіть бензин, який дозволяє нам живити наш невеликий генератор, починає закінчуватися. Якщо завтра, ви більше не можете зв’язатися зі мною, це тому, що наші останні літри пального були витрачені, або тому, що я вмираю від голоду ... Якщо мене не збив ракета ... », - сказав він.