Сирія. Жорстокий епізод громадянської війни
Автор: Сем Дагер
Сидячи на лавці під тінню гігантської ялини в монастирі в долині Бекаа, Ліван, Ясмін, 30-річна сирійська біженка з Дараї, згадує, що сказав їй батько навесні 2011 року, коли демонстрації проти Почався режим Башара. «Навіщо застосовувати силу, коли ми маємо мозок? Давайте миром протистояти », - сказав він Ясмін та його братам і сестрам, захоплений обіцянками, повсталими повстаннями Арабської весни, що охопили регіон.
Натхненний батьком, його брат, якому на початку повстання було 20 років, приєднався до групи - очолюваної Яя Шурбаджі, харизматичною місцевою активісткою - рішучою вести мирну боротьбу. "Ми хочемо, щоб громадянська держава складалася з мусульман та християн, друзів та алавітів" - це було їхнім гаслом. Ясмін побачив, як його брат та його друзі передавали троянди та пляшки води режимним солдатам, посланим до Дарая, щоб напасти на них.
Потім, вже в середині 2011 року, Асад почав вбивати або ув'язувати головних лідерів протестів. Водночас він звільняв екстремістських ісламістів та бойовиків, пов'язаних з "Аль-Каїдою", із своїх в'язниць. Останній підштовхнув повстання до збройного протистояння проти режиму, надавши Асаду привід для посилення насильства проти протестуючих. Батько та брат Ясмін були серед десятків активістів та протестуючих "Дарая", включаючи Яю Шурбаджі, викрадену режимом. Замучений і понівечений труп одного з його активістів, 25-річного кравця на прізвисько Маленький Ганді, був повернутий режимом в Дарайю, тоді як більшість інших, включаючи брата та батька Ясмін, все ще були зниклими. Його брат був звільнений у 2012 році, потім знову заарештований у 2013 році.
Минулого місяця, майже через сім років після арешту його батька на контрольованому режимом контрольно-пропускному пункті в Дараї та зниклого з сирійської системи затримання, Ясмін та його сім'я дізналися від адвоката в Дамаску, що він входить до списку загиблих у Державному реєстрі громадян. суб’єкт, який збирає основну інформацію від громадян. Сім'ї майже десятка активістів "Дарая", в тому числі Яя Шурбаджі та його брата Маана, отримали таку ж похмуру новину. Ці двоє активістів були зникли безвісти з 2011 року; вони перебувають у списку смертних випадків з одинадцятью місяцями в 2013 році.
Сирійська влада, включаючи військову поліцію та Управління національної безпеки, яке курирує мухабаратські центри [загальний термін для багатьох "безпекових" агентств та їх членів], де багатьох активістів ув'язували та катували до смерті, методично видає "повідомлення про смерть" направлений до місцевих органів реєстрації актів цивільного стану.
У заяві Державного департаменту [закордонних справ США] минулого тижня зазначається, що повідомлення про смерть є нагадуванням про те, що режим Асада "систематично заарештовував, катував і вбивав десятки тисяч цивільних жителів Сирії", заявляючи про основні права та свободи. Ясмін та родичі інших чоловіків зараз впевнені, що їх стратили приблизно в той самий час після "військового процесу" у сумнозвісній в'язниці Сайдна, в якому, за даними Amnesty International, за оцінками, у 2011 році повішено щонайменше 13 000 людей і 2015 р. Коли звіт був опублікований минулого року, Асад сказав, що це фейкові новини.
У списках немає точних оцінок кількості смертей. Причина в тому, що багато сімей, боячись репресій з боку режиму, не оприлюднюють інформацію, яку вони отримали з реєстру актів цивільного стану. 29 липня Сирійський комітет затриманих, опозиційна група, заявив, що нарахував 3270 імен, з них 1000 - лише в Дараї. Інша група, Сирійська правозахисна мережа, заявила, що змогла ідентифікувати імена 532 осіб, примусово зниклих із державних списків смерті. Група підрахувала, що з березня 2011 року лише 82 000 випадків зникнення лише режимом.
Багато сирійців кажуть, що Асад був змушений своїми російськими босами почати видавати повідомлення про смерть, щоб розібратися в деяких "подробицях", оскільки Москва намагається укласти угоди з європейськими та країнами Близького Сходу з метою репатріації сирійських біженців, а також фінансування реконструкцій в Сирії [те, що В. Путін розмовляв з А. Меркель у суботу 18 серпня в замку Мезеберг, на північ від Берліна] після перемог режиму в околицях Дамаска та на півдні Сирії. Зараз режим обговорює "відвоювання" останнього великого повстанського анклаву навколо північно-західної провінції Ідліб.
Інші сирійці, з іншого боку, впевнені, що режим хоче зробити списки смертів жорстоким і жахливим епілогом для всіх, хто піднявся більше семи років тому, щоб звільнитися від майже 50-річної сімейної диктатури Асадів. Послання Асада жителям міста Дарая - міста, яке майже чотири роки облягали та бомбардували, перш ніж його очистили від мешканців у 2016 році, - чітке: «Ви втратили все, наважившись кинути мені виклик. Ніхто не буде вважати мене відповідальним за те, що я вас покарав ».
Звістка про смерть батька спустошила Ясмін та його родину. Щоразу, коли вони намагалися з'ясувати, чи все ще його утримують у в'язниці Саїдна, чиновники в Дамаску казали їм "забути про нього". Одного разу їм сказали, що батька звинуватили у володінні танком - смішне звинувачення з огляду на його тверду прихильність до мирного опору, навіть не кажучи вже про те, що боротьба проти режиму в Дараї в той час була в основному мирною. Його затримали.
Асад «вбив ікони мирної фази; він каже нам, що ці люди дратували його набагато більше, ніж ті, хто носить зброю ", - сказала мені Ясмін. Вважається, що брат Ясмін все ще живе в одній з тюрем режиму (саме тому вона не повідомила його прізвища). Вона молиться, щоб її ім'я не фігурувало у списках загиблих.
Мезен Дарвіш, нагороджений юристом з прав людини та захисником свободи слова, був ув'язнений режимом у лютому 2012 - серпні 2015 р. [Він був одним із спікерів в Іншій Женеві, яка відбулася 27 та 28 травня 2016 р.] . Німеччина надала йому та його дружині притулок у 2015 році. З тих пір він проводив час між Берліном та Парижем, захищаючи жертв сирійського режиму у кількох судових справах. Він нагадав мені, що Асад часто був готовий до переговорів з озброєними угрупованнями, що передбачають їх капітуляцію, примирення або переміщення в провінцію Ідліб. "Він абсолютно відмовився йти на компроміси з тими, хто виконував справді патріотичну та ненасильницьку програму", - сказав мені Дарвіш зі свого офісу в Парижі.
Поява імен загиблих активістів у списках стало травмою для Дарвіша. Щонайменше 17 імен, включаючи імена братів Шурбаджі з Дарая, є особистими друзями та колегами. "Я знаю деяких з них з 2001 року. Ми разом мріяли про революцію", - сказав мені Дарвіш, 44 роки. Він є одним із співзасновників Місцевих координаційних комітетів (ЛКС), мережі лідерів мирних акцій проти режиму, що виник на початку повстання. Його друг Яя Шурбаджі керував місцевим комітетом у Дараї. Дарвіш згадує, як перед арештом у 2011 році Шурбаджі та його колеги особисто виганяли ісламських екстремістів, які створили військовий навчальний табір на фермах у Дараї.
Арешт Шурбаджі та багатьох мирних активістів у Дараї, а також жорстоке вбивство "Маленького Ганді" посилили тих, хто хотів битися з Асадом зброєю, динамікою, яка працювала майже у всіх сферах, що протистояли режиму. "Ці молоді люди втілили демократичну, освічену і помірковану Сирію, до якої я прагнув", - додає Дарвіш.
Дарвіш та десяток його колег, у тому числі його дружина Яра Бадер, були заарештовані в лютому 2012 року під час нальоту мухабарату на їх офіс у Дамаску. У серпні 2012 року в жахливій різанині режимових військ та ополчення загинуло майже 500 людей у Дараї.
У період з осені 2012 р. До капітуляції міста в серпні 2016 р. Асад та його союзники взяли в облогу Дарайю і бомбардували її всією можливою зброєю. У вересні 2016 року Асад відвідав зруйновану та безлюдну Дарайю. Він глузував із "фальшивої свободи", яку її мешканці скандували і насміхалися, коли він називав активістів міста "революціонерами за наймом". За підтримки Росії та Ірану переможний Асад вважає, що він став незамінним. Він здається настільки впевненим, що, здається, каже жителям Дарая: «Я вбив ваших батьків, чоловіків і дітей у в'язниці. І що?"
Дарвіш каже, що єдиною втіхою для його загиблих друзів, жителів Дарая та сирійців, є те, що розповсюджені Асадом списки та повідомлення про смерть слугуватимуть доказом судових процесів, які він та інші подавали до європейських судів проти ключових фігур режиму. військових злочинів. Дарвіш каже, що планує скористатися списками в найближчі місяці, коли поїде до Ради ООН з прав людини в Женеві, а також до Генеральної Асамблеї в Нью-Йорку, щоб виступати за конституцію спеціального міжнародного трибуналу за військові злочини в Сирії.