Скажи Казелу (Сирія)
Бадре Лейла, Губель Ерік, Капет Еммануель, Панайот Н. Скажи Казел (Сирія). Попередній звіт про 4-8-й розкопні кампанії (1988-1992) . В: Сирія. Том 71 пучок 3-4, 1994. с. 259-346.
РОЗКАЖІТЬ КАЗЕЛЬ (СИРІЯ)
НА 4-8-му ПОШУКОВИХ КАМПАНІЯХ (1988-1992) *
Лейла БАДРЕ, Ерік ГУБЕЛ, Еммануель КАПЕТ, Надін ПАНАЙО
Вступ
Другий попередній звіт про розкопки «Телль Казел» охоплює п’ять розкопок 1988–1992 років. Ці кампанії відбувались щоліта протягом чотирьох-п’яти тижнів з кінця липня до початку вересня під керівництвом Лейли Бадре, куратора музею (першого кампанії розкопок 1985-1987 рр., див. наш перший звіт про розкопки, опублікований у Berytus 38 [1990], с. 9-124).
* Окрім тих, хто підписав цей звіт, у розкопках брали участь археологи та студенти археології: М. аль-Макдіссі (DGAM) 1988-89, C. Aoun (AUB) 1988, C. Beer (Стокгольмський університет)) 1988, А. Бейхум (АУБ - Гарвард) 1988-89, Р. Булос (АУБ - БУ) 1988-90, Ф. Шатонне-Брикель (CNRS) 1989-91, Е. Капет (ENS) 1991-92, Г. Фальсоне (Університет Палермо) 1988, Н. Майдалані-Хакім (AUB) 1992, H. Jabbour (AUB) 1990, B. Kabalan (AUB) 1991, R. Khalil (AUB) 1988, J. Mallet (CNRS) 1988, S Масрі (АУБ) 1990-91, А.Рецлефф (Макгілл) 1992, А.Зейф (UL) 1991-92, Д.Вітале (АУБ) 1990-92, Дж.-Б.Йон (ENS) 1991, Т. Zaven (AUB) 1992.
Архітектурні обстеження та керамічні конструкції проводили архітектори: С. Рбеїз (1989, 91,
92), А. Монеймне (1988-90, 92), Ю. Абу Наср (1988- 89), Ф. Хайралла (1989-91), Л. Чатіла (1991), С. Мудаллал (1992), М. Сінно (1992).
Організацію та сортування матеріалу здійснював Б. Вітале (1990-92). Реставрацією кераміки займалися Д. Вітале, А. Сейф та К. Паскуалідес (1991). Керамічним маркуванням і керуванням керував Н. Майдалані (1988-92).
Цей звіт є результатом дослідження, яке базується на примітках до розкопок, резюме, представленому учасниками в кінці кожної кампанії, розділах та планах, зроблених менеджерами площ та архітекторами. Наші свідчення та вдячність дістаються всім, хто здійснив цей проект та сприяв успіху його результату.