Слов’янські мови - адвокати та спеціалісти в Єні

слов

Поряд з романською та германською мовами слов'янські мови утворюють третю велику гілку індоєвропейської мовної сім'ї.

Вони тісно пов’язані зі слов’янськими мовами Балтійський Мови, за винятком латиської та литовської 16/17. Вимерло століття. Через своїх близьких родичів вони часто стають більшою групою Балто-слов’янські мови - резюмували.

Балтійський Мови представлені на прикладі литовської від запрошеного автора, пана Нільса Машке.

А. Слов’янські мови

Сьогодні слов’янськими мовами говорять понад 250 мільйонів людей у ​​Східній та Центральній Європі, на великих частинах Балкан та Північній Азії. Це робить слов’янську мовну групу третьою за величиною індоєвропейською підсімейством (німецька та романська основні гілки мають близько 500 мільйонів носіїв).

Слов’янська має спільні риси з балтійськими мовами, так що обидві групи час від часу стають такими Балто-слов Узагальнено мовну спільноту. На сьогоднішній день ще остаточно не з’ясовано, чи подібність між двома мовними групами пов’язана із загальним походженням чи лише з тривалими взаємними мовними контактами.

Слов'янські мови поділяються на три групи:

Східнослов’янська

  • російський,
  • Український
  • Білоруська.

Південнослов’янська

  • Болгарська
  • Македонська
  • Хорватська
  • Словенська
  • Сербська (див. Нижче)

Західнослов’янська

  • Чеська
  • Словацька
  • Польська
  • Кашубська
  • Лужицька.

В. Розвиток слов’янських мов

Всі ці мови сходять до ур-слов’янської мови, яка через брак письмових джерел - подібних до германських - є лише гіпотетичною.

Окремі мови лише змінилися відносно пізно розроблена з цієї оригінальної слов’янської мови. У той час як германські окремі мови/мовні групи відокремилися від германських найпізніше на рубежі століть, а романські окремі мови розвинулися з латинської приблизно до падіння Римської імперії (V ст. Н. Е.), Окремі слов'янські мови виникли з оригінальної слов'янської мови лише від приблизно 1000 р. Н. Е. в процесі, який триває і сьогодні.

За періодом їх походження можна розрізнити давні слов’янські мови (наприклад, болгарську, російську тощо) від молодших слов’янських (наприклад, українську, словацьку та ін.) І ці, в свою чергу, від ще молодших мов, що з’явилися лише в сучасності.

До сучасних слов’янських мов належить, наприклад, західнопольська, яка використовується з 18 століття. в регіоні між Києвом та Брестом резіанці словенців у північній італійській провінції Удіне та, перш за все, русинські (= російські) в Сербії, Хорватії та в деяких районах України, Польщі, Угорщини та Словаччини, і останнє, але не менш важливе Боснійська - мова мусульман в Боснії, кожна з яких з’явилася лише за останні 200 років.

C. Писання

Сучасні слов'янські мови частково є в

  • латинський алфавіт (Чеська, словацька, словенська та польська) та частково в
  • кирилиця письмово (російською, українською, білоруською, македонською та болгарською)

    Носіями першої групи є переважно католики, мови другої групи використовують кирилицю через вплив православної церкви.

    У державах-спадкоємцях колишньої Югославії, після закінчення епохи Тіто, розпалася не тільки примусово утримувана держава, але разом із нею і сербохорватська мова.

  • У державі-спадкоємниці (Тіто) Югославія з двома федеральними державами Сербією та Чорногорією буде знову Сербська говорили і говорили православні серби в Росії кирилиця Листи написані.
  • З іншого боку, в Хорватії та Боснії та Герцеговині Хорватська говорили і говорили хорвати-католики в Росії Латинське письмо письмовий.

кирилиця, заснований на захопленні грецького алфавіту, був створений грецьким місіонером (св. Кирилом) для перекладу Нового Завіту на мову слов'янського народу, християнізованого в 9 столітті.

Окремі мови ще не розвивалися в 9 столітті. Старослов’янська мова тоді ще була зрозумілою для всіх слов’ян (введення кирилиці: з 864 р.). Тому розбивка на окремі мови ще не могла відбутися або не просунулась занадто далеко.

Навіть після розвитку окремих мов старослов'янська мова особливо культивувалась Церквою, і завдяки зусиллям східних та південних слов'ян підтримувати її як спільну письмову мову, принаймні в церковному секторі, вона отримала великий вплив на слов'янську мову, яка поступово розвивалася з XI ст. Національні мови.

Вплив старослов'янської мови на російську особливо сильний. Церковнослов’янська мова, яка використовується і сьогодні (!) В православному богослужінні, є сильно русифікованою формою старослов’янської мови.

D. Структура мови

словниковий запас

Порівняно з мовами германської групи, слов’янські мови демонструють більшу формальну та структурну згуртованість: приблизно дві третини словникового запасу слов’янських мов однакові в окремих мовах.

Це могло бути пов’язано із відносно пізнім відокремленням від загальновизнаної мови оригіналу (див. Вище), оскільки, таким чином, мови мали менше часу для розвитку. - Приклад може проілюструвати це: Наприклад, романські мови були, наприклад, набагато більш схожими один на одного після 500 або 800 років розвитку, ніж сьогодні, приблизно після 1500 років розвитку.

класифікація

Слов'янські мови є дуже консервативними і тому корисними для реконструкції індоєвропейської. Вони все ще мають багато структур, які інші мови (особливо романські) давно втратили.

Хоча більшість індоєвропейських мов відмовилися від дієслівних та іменникових закінчень індоєвропейської оригінальної мови (пор. Латинська та давньогрецька, які все ще дуже близькі до індоєвропейської), балто-слов’янські мови зберегли свою складну систему відмінка

Вони схожі на латинську перегнута і в основному мають 6 - 7 граматичні відмінки (справа).

Характерні також їх відносні сили Бідність голосних а також обширний опис Сибілянти, що в сукупності дуже ускладнює вимову цих мов для західноєвропейців.