Спадкова сварка в родині на похоронах, дочка запитала про будинок - Фокус Інтернет
Траур по чоловікові ще свіжий, коли дочка приходить і вимагає її спадщини. І якщо для цього батьківський дім повинен бути вилучений. Про гіркий кінець відносин - вартістю кілька тисяч євро.
Скляні вітрини можуть розповідати історії всього життя. У ньому - стара кава-сервіз та тарілки з кришталевим пирогом. Але перш за все: численні фотографії, красиво обрамлені. Дівчина зі шкільним конусом. Сім'я на пляжі.
У Роуз Кляйншмідт четверо дітей, але скляна шафа знає лише трьох. Це було схоже на рефлекс, їй довелося це зробити: вийняти фотографії Лене. Занадто багато сталося. Травма була занадто великою. Вона взяла пакет. Не тільки розміщуючи у вітрині картинки, також перериті в альбомах, Лене в дитинстві, як малюк.
Я надіслав їй все, хотів загальний розріз. Вона вважала, що це може бути можливість: «Почати все спочатку, без цієї жінки». Вона каже, що цілком навмисно, це їй допомагає: не кажучи про «дочку». Не бути в дорозі стільки “вчора”. "Я хочу жити. Зараз! "
Без повсякденного ритуалу це не спрацювало б
Роуз Клейншмідт, 64 роки, виглядає молодо. Носить джинси, сорочку-поло і коротке волосся. У коридорі поряд із вхідними дверима - готові палиці та кросівки. Щоранку вона робить коло зі своєю дівчиною, сім кілометрів, луки та поля Альгау починаються відразу за будинком.
Вона не знає, що зробила б без цього ритуалу. Не розмовляючи. «Ніхто не розуміє, що зробила Лене». Невимовна втрата позаминулого року після понад 40 років шлюбу: смерть Фріца, її чоловіка. Біля могили її підтримують, утримують, син і дві молодші дочки не залишають її боку.
Юридична консультація через Advocado (реклама)
Ви хочете професійно управляти своєю спадщиною? Отримайте безкоштовну первинну оцінку у свого спадкоємця.
Лене просто коротко натиснула її на руку як привітання. Потім, після поминальної служби, підходить до неї в ресторані, вона поспішає, літак назад до Рейнляндії ось-ось поїде. Запитує: «Як зараз? Також з будинком? ”Роуз Кляйншмідт не повинна довго думати. "Я знав, що мова йде про гроші".
Щось глибоко всередині майже очікувало цього. Хоча Лене знала, що батьки зробили один одного спадкоємцями. "Найкраще, якщо ми всі сідемо і поговоримо, коли буде можливість", - Роуз Кляйншмідт намагається бути об'єктивною.
Лист, який все змінив
Не минуло й чотирьох тижнів, як пошта надійшла від кельнської юридичної фірми. Попит на список маєтку. Дочка мала б право на обов'язкову частину спадщини. Роуз Клейншмідт досі пам’ятає, як було сидіти за кухонним столом, маючи папірець у руці.
Зрештою, ти не забуваєш, як це - любити дитину. Вагітність з Лене була приємною. Легкі пологи. Після сина дочка, яке щастя. Лене - мама-дитина. Щойно хтось нахиляється над коляскою: ревіть. "Їй потрібно було більше затишку та близькості, ніж інші", - каже Роуз Кляйншмідт. І те, що вона могла б зробити висновок з цих стосунків, завжди було б особливо інтимним.
Пізніше вона часто дивувалася, що робить не так. З іншого боку: Існує не тільки освіта, є і темперамент. Жоден з дітей не такий наполегливий і вольовий. Якщо Лене хоче щось, іграшку, льодяник у бакалейниці, вона дратує її, поки ти не поступишся. "Просто дай їй", брати та сестри часто говорили, щоб мир, нарешті, міг повернутися.
А для Фріца Лене "як найкрасивіша з трьох наших дочок" у будь-якому випадку була "принцесою". Можливо, через це вона згодом торкнулася її "трохи щільніше", на її думку, "материнської рівноваги". Великий і двоє малих рішучі. Добросовісний. Так само, як і вдома.
Донька завжди почувалася знедоленою
Лене, навпаки, треба водити. Навряд чи було ранок під час навчання комп’ютерного спеціаліста, щоб її не потрібно було розбудити. Хороші оцінки, випускний - "результат батьківської послідовності", говорить Роуз Кляйншмідт. Ціна за це: повстання. Рвані джинси. Змінюючи друзів, які заїжджають без запиту, холодильник стає зоною самообслуговування, а друга машина матері хитро вилучається. «Шлях додому вночі надто небезпечний», - завжди випливає з розуміння батька. "Гугливі очі", - каже Роуз Кляйншмідт. І що Лене все одно почувалась би в нестатку в порівнянні зі своїми братами та сестрами.
У 24 вона виїжджає. Операція «Ніч і туман», що залишається порожньою кімнатою та запискою на кухонному столі: «Тепер ти позбувся мене». Пару раз лунали підказки: новий чоловік, інше життя, далеко. Матері важко, що це раптом настає зараз, але вона може це побачити і позитивно: «Діти повинні перерізати шнур». Кожен у своєму темпі, по-своєму.
Але Фріц постраждав би. Як маленька дитина, схвильована тим днем, коли вона прийшла в гості, щоб представити того, хто мав стати її чоловіком. Ключова сцена для Роуз Кляйншмідт в ретроспективі. “Через рейнський веселий характер. “, - вона хитає головою. Майбутній зять кидає несхвальні погляди в шафи, усвідомлює значні розміри саду і те, що перед гаражем стоять дві величні машини.
Широко поширений сьогодні: "ставлення до приймаючого"
П’ятнадцять років потому Роуз Клейншмідт пережила своєрідне дежавю. Оцінювач, який повинен визначити вартість будинку, також має такий вид сканування. Їй довелося викликати його, навіть платити самому, за рішенням суду. Наданий перелік активів не задовільний, вартість майна: з шістдесятих років.
З тих пір для Роуз Кляйншмідт це були дві пари черевиків: юридичні та реальні. «У нас була власність громади, тому вдавалося, що будинок завжди належав нам обом». Тут колись була ферма, якою керували її батьки, і вона тут народилася.
Коли вона була одружена кілька років, батько сказав, старий і хворий: Ми відмовляємося від бізнесу, стайню можна зняти, збудувавши для вас щось нове, зробивши це гарним для вас. Вони побудували б своїми руками, Фріц та вона. «Розвиток поколінь». Її чоловік працює в автомобільній промисловості, чергує, через шість років у неї буде четверо дітей.
«Стресовий час, але ти можеш це зробити, якщо з’єднаєшся і знаєш, для чого». Вона ненавидить позицію «беручих», яку сьогодні мають багато хлопців. Спадкоємці - ще кілька років тому для Роуз Кляйншмідт це було пов’язано з розподілом, коли щось залишалося. «Чому раніше?» - запитує вона.
У нашому магазині PDF ви можете знайти затвердженого юристом Шаблон заповіту подружжя - також називається Берлінським заповітом - завантажте як файл Word за 6,90 євро.
Сім'я Лене живе на Гарц IV
Це було схоже на оплату житла, прохання Лене. Нещодавно подібна до цієї пропозиції: батька слід ексгумувати, взяти його могилу в Рейнляндії, у сенсі померлого, що є "абсурдом". Роуз Клейншмідт часто ходить до могили і розмовляє зі своїм чоловіком.
"Лені, вона отримала від нас стільки, що вона про нас подбає", - бачив він. На весіллі він би закопав голову в пісок. Не бажаючи бачити прикмет, нелюбимої таблетки, зустрічних дружин, які не могли відкрити рота.
"Люди, що беруть". Тоді вона давала один за одним лікер, а її чоловік сказав: "Дайте йому шанс". Але її почуття в кишці було правильним. Зят стає безробітним. Сім'я, приїжджає троє дітей, живе на Hartz IV.
Але Лене продовжує мріяти. Знайти шматок лугу, придбати коней, спланувати бізнес для верхової їзди. Клієнтів немає, але постійно з’являються нові ветеринарні рахунки, коні недоїдають. "Це не працює так", - сказав би Фріц, коли вони були в гостях, і підсунув грошей на їжу. Як так часто. "Я не можу їх так відпустити", - каже він, коли сім'я з п'яти осіб спускається до Альгоу і брязкальця підшипників колеса.
Немає даних про фінансові вливання
Роуз Клейншмідт підрахувала: Лене, мабуть, отримала близько 20 000 євро за ці роки - принаймні. Більше, ніж будь-яка інша дитина разом.
Вона пишається тим, що син та дві молодші дочки побудували для себе, роботи, будинку "самостійно". Приємно, що вони продовжували б доглядати за Лене, незважаючи на зовсім інший світ. Середня Тереза - хрещена мати старшої дочки Лене. Лене - хрещена мати сина Терези. Дочка Лене отримує подарунки на хрещення, велосипед для причастя та поїздку для підтвердження. Син Терези нічого не отримує. "Люблячий млявий", - кажуть брати і сестри. І в якийсь момент просто "хаотин". А потім, з роками, контакт зникає.
Дурний, що немає жодних доказів вливання грошей. Інакше, можливо, ви могли б відняти щось із претензії. Для власної совісті.
Продаж стягнення загрожує
Роуз Клейншмідт нещодавно відтворила живоплоти та загриміла проїзд. І не відчував цього дещо егоїстично. Тепер, коли онуки катаються по саду, останні сумніви зникли. "Моє коріння. - каже вона тихо. І що в кінцевому підсумку йдеться про підтримання цінності «поза власною смертю».
Адвокат, якого вона взяла, запропонував виплатити обов’язкову частину частинами. Інша сторона відповіла "смішно". Лен також реагує «смішно», коли їй одного разу зателефонує Роуз Клейншмідт - і кладе трубку. З кожним новим листом, що приходить, страх зростає. Особливо, коли визначається оціночна вартість. Понад 300 000 євро.
Вона проходить через будинок, бачить все це як у фільмі: рухомий фургон, що стоїть перед дверима, аукціон з викупу. Бо: звідки їй брати гроші? Економія? Недоступний. Позика? Важко вийти за шістдесят. Вона може піти на прибирання, на її думку, для фінансування позики.
Інші троє дітей утримують матір
Але в офісі кажуть: "Тоді вам зменшать пенсію". У середині збентеження черговий лист приходить від нотаріуса. Відкриття заповіту. Всім дітям було повідомлено про їх право на обов'язкову частину. Паніка, якщо коротко: а що, якщо інша дитина захоче їх гроші? «Живи своїм життям, мамо» - все з’ясується лише через кілька днів.
Довіра до нас, відмова від твердження претензій сприяє власній щедрості. Вони йдуть до нотаріуса разом, будинок перезаписується, вартість переживає три. Розумне рішення, у будь-якому випадку для податкових цілей. І оскільки Роуз Кляйншмідт отримав право на проживання довічно, нічого іншого насправді не змінилося.
Після зустрічі вони п'ють шампанське в барі, і ось воно знову, єдність. Як на смертному ложі. Там були всі, крім Лене. "Занадто дорогий, рейс". Але вона могла взяти дешевий нічний поїзд "принцеса".
Банк видав іпотеку на будинок
Врешті-решт Лене отримала 16 000 євро. Плюс відсотки та судові збори для Роуз Кляйншмідт майже подвоїлися. Нарешті вона могла зітхнути з полегшенням: банк видав іпотеку на будинок. 250 євро на місяць.
"З невеликою пенсією ви це помічаєте". У кінотеатрі, за келихом вина в ресторані вона часто відмовляється це робити зараз. Потрібна сила, щоб не сприймати це як приниження.
Наші Посібник у форматі PDF пояснює спадкоємцям всю важливу інформацію про спадкове законодавство, заповіти, надбавки, обов'язкову частину, податкові класи, спільність спадкоємців та позбавлення спадщини.
"16 000 євро давно минули"
Від невістки Лене з Рейнляндії вона знає: «16 000 євро вже давно немає». Нова машина. Вітрильна подорож. Це розсердило б її, каже Роуз Кляйншмідт, і не лише забрали б у неї гроші та гідність, а й трьох онуків.
Стайня, повна коней, і Хартц IV - як це насправді працює, вона запитала себе. Мені було приємно зателефонувати до служби соціального забезпечення. Щоб зазначити це. Почути, що тварин забрали. Сьогодні вона більше цього не робила б. Сьогодні там здебільшого шкода.
І іноді вона хотіла б забрати його назад, ту річ із пакетом. "Ця жінка" - вона все ще з'являється у мріях як дочка. І коли ви дивитесь на скляну шафу, у вас виникає дивне відчуття. Прогалини також розповідають життєві історії. Можливо, більше, ніж повна колекція.
Запитання до Бертрама Бема, адвоката спадкового права з Ехінга
Що насправді є обов’язковою порцією?
У випадку режиму власності "спільнота прибутків", який часто вибирають для шлюбу, половина активів надходить партнеру, який вижив, у разі смерті, а інша половина - дітям рівними частинами. Подружжя - як це сталося з Клейншмідтами - можуть обійти правонаступництво, використовуючи один одного як спадкоємців у заповіті. Але вони не можуть повністю виключити потомство зі спадщини. Право на обов'язкову частину може бути заявлене протягом трьох років з моменту настання спадщини. Це відповідає половині законної частки спадщини. 50 відсотків - це 12,5 відсотка від загальної суми активів для кожного з чотирьох дітей Кляйншмідта. Результатом є вимога про примусову частку в розмірі 6,25 відсотка. Ось як ви отримуєте цінність, якої вимагав Лене.
Але чи в цьому сенс і мета регулювання: щоб діти мали фінансові права, з якими вони могли чинити тиск?
Право на обов'язкову порцію датується 1900 роком і набуло чинності з BGB. Тоді нащадки часто працювали в домашньому господарстві чи в сільському господарстві. Слід гарантувати мінімальне врахування наданої послуги. Сьогодні, оскільки діти ще не так сильно зайняті у вітчизняній економіці, можна, звичайно, подумати про це регулювання. У будь-якому випадку, той факт, що йдеться про засоби до існування, наприклад, тому, що від саможиттєвих речей потрібно відмовитись, безумовно, не головне. Наприклад, тут було б добре право на відстрочку. Однак чи буде це визнано, залежить від доброї волі відповідного судді та його тлумачення закону.
Очікується, що проблеми із вимогами щодо примусового виплати частин погіршаться у змішаних сімей.
Це правда. Класика: сварка між дітьми батька, спадкодавця, від першого шлюбу, та його другої дружини - якщо він передав останньому все своє майно. На відміну від спільного потомства, діти не отримають нічого пізніше, коли настане остаточне успадкування. Єдине, що мені залишається тут, - це порадити: вимагайте обов’язкову частину! Але залежно від економічної ситуації, це, звичайно, може бути драматичним для жінок.
Чи немає кращого рішення заздалегідь?
Ймовірно, найбільш розумним рішенням у справі сім'ї Кляйншмідтів було б своєчасно надати дітям рівні частки в будинку - і взамін домовитись про відмову від вимог щодо обов'язкової частки. Навіть якщо це зовні здається ірраціональним: відчуття людей, що вони перебувають у неблагополучному положенні, виникає в найкращих сім'ях. Якщо спадкування відбувається, це часто виявляє несподівану чутливість. Подружжю не слід було боятися будь-яких недоліків нотаріального перезапису, так зване право користування послугами все ще надає повну свободу, будинок можна навіть здати в оренду. На жаль, багатьом важко робити подарунки протягом усього життя, тому настав час відпустити їх, також внутрішньо. Альтернативою може бути призначення нащадків за заповітом за рівнем частин як спадкоємців. Кінські ноги тут для дітей: ті, хто живе довше, можуть робити те, що хочуть, зі своїм багатством. Тож немає жодної гарантії, що в підсумку щось залишиться. Дивна літня жінка, яка одного разу приходить до ідеї пожертвувати все на добробут тварин, вона справді існує.
Врешті-решт, у Кляйншмідтів, здається, є лише програші. Посередництво, як кажуть, створює безпрограшні ситуації. Також у спадковому праві.
Посередництво є корисним методом емоційного зближення з іншою людиною. Щоб зрозуміти: що рухає ним, чому він так поводиться? Часто дуже раптово можливі дуже незвичайні рішення - наприклад, обов'язкову частину також можна виплатити частинами. Однак обов’язковою умовою є те, що обидві сторони повинні бути готові розпочати такий процес медіації. Роуз Клейншмідт, мабуть, була б готова це зробити, вона захотіла поговорити і зателефонувала. Однак першим кроком дочки став лист адвоката. Їй не давали належних порад, оскільки відмова від обов’язкової частини на користь чіткого регулювання майна була б для неї набагато вигіднішою в довгостроковій перспективі. Однак судовий розгляд, як видається, є формою терапії для деяких людей. Нарешті ви можете намалювати довгий бажаний ліміт або врегулювати його. Але чи це врешті допоможе Лене? Я сумніваюся в цьому.
Судове рішення не завжди є найкращим рішенням у спорах про спадщину.
Що може допомогти заздалегідь: включення медіаційного застереження до спадкового договору. Це зобов’язує родичів говорити одне з одним у разі суперечки.
За даними юридичного порталу Асоціації юристів Німеччини, від 70 до 80 відсотків медіацій закінчуються угодою.
Перевагами цього методу є можливість прямого спілкування між сторонами, менші витрати, які, на відміну від судових витрат, обчислюються відповідно до фіксованої погодинної ставки, швидше рішення, ніж при тривалих судових розглядах, і можливість додаткової підтримки адвоката в рамках юридичного посередництва Зверніться до психологів.
Ви можете знайти посередників поблизу вашого місця проживання у пошуках адвокатів німецької служби інформації про адвокатів.