Спалюємо калорії французька наша прекрасна мова

Дискусійний форум, присвячений французькій мові

Спалюйте калорії ?

Повідомлення від шокін »Сб, 06 липня 2013 р., 15:02

Всім привіт,

Які вирази нам слід використовувати замість спалювання калорій ?

Я не знаю біології, але, здається, ми нічого не спалюємо.

Крім того, офіційним міжнародним підрозділом зараз є джоуль.

Повідомлення від Клаусінський »Сб, 06 липня 2013 р., 15:38

Повідомлення від Жак »Сб, 06 липня 2013 р., 17:48

Повідомлення від Іслвін »Сб, 06 липня 2013 р., 17:57

Повідомлення від Жак »Сб, 06 липня 2013 р., 18:03

Повідомлення від Іслвін »Сб, 06 липня 2013 р., 18:37

Повідомлення від Жак »Сб, 06 липня 2013 р., 18:49

Повідомлення від Іслвін »Сб, 06 липня 2013 р., 19:00

Повідомлення від Жак »Сб, 06 липня 2013 р., 20:00

Повідомлення від Перкеле »Сб, 06 липня 2013 р., 20:08

Повідомлення від жарникотон »Сб, 06 липня 2013 р., 20:44

Під спалюванням калорій, рецептура, яка буквально прийнята, є порочною, ми маємо на увазі спалювання їжі, яка «містить» (вона нічого не містить) калорій. Отже, це уподібнення об’єкта тому, що він приносить, одне. один, е-е. Я забув назву цієї формули стилю. Не можу сказати, що вона мене шокує.

Що стосується джоулів проти калорій, то це як гектопаскалі проти мілібарів або міліметрів ртутного стовпа: вимоги, характерні для вченого, не повинні відображатись обов’язково в повсякденній мові.

До речі: майже за двадцять років до Джоуля (експериментатор та англійський) Карно (теоретик) виявив еквівалентність між кількістю тепла та механічною роботою, розвиваючи свої міркування у своїх "Роздумах про рушійну силу вогню". Якби він жив, а не помер дуже молодим від холери, він би нав'язав себе, і одиницю називали б карно !