Spitalblättle внутрішня газета Фонду Громадянської лікарні для св.
1 Spitalblättle - внутрішня газета фонду Bürgerspital zum Hl. Geist. 78-е видання Жовтень/листопад 2010 р. Будинок для пенсіонерів Hueberspflege Будинки для пенсіонерів Санкт-Ніколаус Будинок для пенсіонерів St. Maria Марія з будинком для пенсіонерів Frauenland
3 Ласкаво просимо до нових слухачів Bürgerspital zum Hl.Geist За келихом ігристого вина виконавчий директор фонду д-р. Майкл Рюкерт у фойє головної будівлі Bürgerpital zum Hl.Geist Foundation 12 нових слухачів з питань геріатричної допомоги та ведення домашнього господарства. Молоді люди перебувають на початку захоплюючого часу, в якому вони будуть розвиватися як особисто, так і професійно. Під час навчання, щоб стати медсестрою геріатричної галузі, ви пройдете різні станції в лікарні для громадян. На першому курсі учнівства студенти навчаються у Mr. Парт, пані Штаудер, пані Шмідтубер (заступник PDL), пані Теппер, пані Мора, старші заклади та в професійно-технічному училищі основи догляду та консолідують їх за допомогою практичного застосування. Починаючи з другого року навчання, обов'язкові польові завдання проводяться в амбулаторній службі та клініці геріатричної реабілітації Фонду "Громадянська лікарня". На третьому році навчання майбутній медперсонал все більше бере на себе більшу відповідальність та інтенсивно готується до іспитів. На момент складання випускних іспитів слухачі провели 2100 годин у школі та 2500 годин на практиці. Досвід роботи з таких питань, як харчування, базовий догляд, догляд за ранами, зберігання,
4 Активація та підтримка, робота з ліками та багато іншого були придбані за цей час. Однак молоді люди не можуть навчитися за три роки. Важливі характеристики вже повинні бути присутніми перед навчанням, такі як широкі соціальні навички, студенти-медсестри-геріатрики повинні бути дуже чутливими при спілкуванні з людьми. Емпатія пан Ландейс, пані Фюллер, пані Бартель (VL/PDL) Пані Ейкельпаш, пані Гербст-Вітцгал (можливість співпереживати почуттям та емоціям) є важливою якістю для вимогливої роботи. Крім того, вже повинна існувати відкрита, доброзичлива істота. Професія догляду за літніми людьми також вимагає великого почуття відповідальності у повсякденному робочому житті, наприклад, при призначенні ліків або при роботі з мешканцями, які потребують догляду або мають деменцію. Фонд радий тому, що знайшов таких відданих молоді людей, які хочуть розпочати пригоди з догляду та бажають їм багато задоволення та задоволення на роботі! Пані Скарбро, містер Кенігер (PDL) Пані Рукерт, Пані Шмідт (VL/PDL) Пані Іммен, Пані Мюллер (HWL), Пані Флекенштейн Маріон Валентин (Керівник відділу SE, співробітник по зв'язках з громадськістю
7 Фріц на Джелло: Тобі не потрібно так тремтіти, я все одно з’їм тебе. Офіціант, принесіть мені, будь ласка, їжу, яку ви подали джентльмену за сусіднім столом. Вибачте, сер, але я не думаю, що у нього заберуть їжу. Музикант заблукав і просить у перехожого поради: Як мені дістатися до філармонії? Практикуйся, практикуй, практикуй! Ваша собака вкусила листоношу, звинувачує суддю. Не може бути мови, захищає Мюллер, наша собака не зачепить муху! Мені подобається так думати, каже суддя, мухи також швидші, ніж листоноші. Дві молоді жінки розмовляють: Ну, мій брат - завзятий холостяк. Він навіть не одружився б на найкрасивішій дівчині в місті. Це смішно, каже інший, ніби я його хотів! Чи має препарат, який ви призначаєте мені, побічні ефекти? Так, ви повинні розраховувати, що зможете знову працювати. У зоомагазині: у вас теж мавпи? Учень. Хвилинку, я заберу начальника. Обраний пані Вассерман, мешканкою будинку пенсіонерів Хюберспфлеге
9 Ковтаючі терапевти, дієтологи та кухарі мають широке схвалення та високу оцінку. Рівні консистенції: Звичайна їжа М'яка їжа (перехідна їжа) Проковтнути їжу рівень 3 (пюре) Проковтнути їжу рівень 2 (кашкоподібна - гладка їжа) Проковтнути їжу рівень 1 (вершкова, гладка їжа) Приклади сніданку: сніданок Переданий хліб, масло, джем, вершковий сир, м'ясна ковбаса та Загущена кава Пропущений змішаний хліб із варенням хліб Рис Траутманнсдорф Пропущена м’ясна ковбаса Приклади обіду: обідній суп, м’ясо, рис, овочі, десерт, рис, морквяна фрикаделька
10 яловичий гуляш з брокколі Перероблена локшина Приклади вечері: Вечеря Хліб, масло, холодне м’ясо (пасе ковбаса з птиці та м’ясна ковбаса) Млинці Ковбаса з птиці/м’ясна ковбаса Змішаний хліб Можливі закуски: Закуски з штруделем з яблук та кварку Фруктовий крем
11 Крем-пудинг Картопляне пюре з желе під соусом З поживної точки зору слід підкреслити високу щільність поживних речовин. Відомо, що люди з проблемами жування та ковтання часто їдять недостатньо їжі; висока щільність поживних речовин допомагає запобігти або полегшити дефіцит. Ще однією перевагою SOOFT MEALS є стандартизація окремих компонентів гарніру та меню. Це спрощує документацію щодо індивідуального управління харчуванням, як це необхідно для деяких учасників їжі з медичної/сестринської точки зору. Письмова документація про вживання їжі стане в майбутньому все більш важливою для підприємств громадського харчування.
12 Смачні салати Помідорний салат Буряковий салат Огірковий салат Після того, як ерготерапія створила необхідні умови, родичі також можуть підтримати процес одужання та дізнатись про помилки та небезпеки, напр. Уникайте аспіраційної пневмонії (пневмонії). Як частина терапевтичного харчування, здатність харчуватися самостійно і повноцінно повинна поступово відновлюватися і забезпечуватися. Ми пропонуємо цю модель рівня ковтання їжі для пацієнтів з дисфагією в лікарні. Бажаємо вам приємного апетиту. Дякую і до нових зустрічей, ваша Крістін Фішер
13 Серія головоломок Робочої групи геронтопсихіатричних медсестер, частина 3 Де це знову? Призначте наступні об'єкти та будівлі правильним містам: Ейфелева вежа Відень Пізанська вежа Прага Торре де Белем Гамбург Емпайр Стейт Булідінг Лондон Атоміум Лісабон Бранденбурзькі ворота Будапешт Кафе Гербо Рим Дас Ком (м) ödchen Венеція Золотий дах Париж Стефансдам Москва Хофбройхаус Брюссель Стадіон Камп Ноу Берлін Шпіхерштадт Дюссельдорф Колізей Піза Міст Реалто Нью-Йоркський Тауерський міст Барселона Карлів міст Мюнхен Кремль Інсбрук Рішення: Ейфелева вежа Париж, Пізанська вежа Піза, Емпайр Стейт Білдінг Нью-Йорк, Атоміум Брюссель, Бранденбурзькі ворота Берлін, Дас Ком (m) ödchen Дюссельдорф, Голден Дахл Інсбрук, Stefansdom Vienna, Hofbräuhaus Munich, Speicherstadt Hamburg, Colloseum Rome, Realto Bridge-Venice, Tower Bridge London, Charles Bridge Prague, Kremlin Moscow, Torre de Bélem Lisbon, Stadium Camp Nou Barcelona, Café Gerbeaud Budapest; Складання: Матіас Імгоф
15 Ви пам’ятаєте. Частина 14 Під заголовком ви регулярно знаходите фотографії добре відомих об’єктів. Можливо, ви можете придумати історію про фотографії, якою ви також хотіли б поділитися з читачами Spitalblatt? Або у вас є власні ідеї чи речі, які потрібно опублікувати в цьому розділі, тоді, будь ласка, пишіть або телефонуйте! Ми сподіваємось на кожну відповідь. Ви пам’ятаєте свою першу подорож на Жуці чи на Веспі тут, на картинці, навіть із коляскою? Або ви чи хтось із вашого кола з гордістю володів таким транспортним засобом і куди тоді поїхала поїздка? Давайте вирушимо у подорож у часі з такою ностальгічною машиною в голові. Фото було зроблено під час фестивальних вихідних у Хюберспфлеге в липні 2010 року під гаслом Чудові роки 50-х. Складання: Б. Гартнер М. А.
16 До Бад-Нойштадта! Їдьте до пральної компанії Ullmer Тепер ми знаємо! Близько 30 мешканців та 20 супроводжуючих, а також працівники чотирьох закладів для людей похилого віку Фонду Бюргерспіталь Хюберспфлеге, Св. Марії з Seniorenwohnstift Frauenland та Св. Ніколауса - відвідали службу текстилю Ullmer, пральню, що прає в наших будинках, та одяг нашого Мешканець оброблений, точно проінформований на місці. Для всіх, хто ще не зміг насолодитися цим досвідом, ми хотіли б коротко пояснити, що все відбувається, поки чиста білизна знову не опиниться в шафі для білизни мешканців: Зображення вгорі ліворуч: бос та підприємець 3-го покоління, пан Улмер-Кадієрка Знизу: Вигляд у передпокій із уже чистим білизною в контейнері
17 Перш за все, мова йде про особисту сумку для білизни кожного мешканця. Сюди входить окрема білизна, тобто нижня білизна, верхній одяг, нічний одяг, а також особиста постільна білизна або махрові рушники, які ви не хочете пропустити. Пральня збирається працівниками, забирається в узгоджений час водієм Ullmer Textil Service і доставляється в Бад-Нойштадт-ан-дер-Заале. Там дами у вході брудної білизни перевіряють кожен мішок і позначають усі речі штрих-кодом. Тепер кожен предмет білизни перетягується на так званий сканер біля каси, як у супермаркеті, реєструється та подається до відповідної програми прання. Потім випраний та покладений одяг витягується назад через сканер супермаркету, а білизна для кожного мешканця збирається у відсік для зберігання. Малюнок вгорі: чистий нічний одяг перед складанням Малюнок внизу: поруч з величезними машинами, деякі все ще гладять вручну
18 Надувне прасування здійснюється теплим повітрям Виставка праски, яка раніше була звичайною в залі для семінарів з видом на сучасну пральню Коли компанія була заснована більше 70 років тому, засновники компанії, бабусі та дідусі сучасного підприємця, як і раніше виїжджали на чистій білизні на велосипеді. чітко видно в зоні входу; Сьогодні 16 вантажівок роблять це цілодобово в радіусі 250 км від Бад-Нойштадта
19 Коли все прибуло до виходу, білизна для кожного мешканця загортається у пакет із фольгою, поміщається у контейнер для рулону та доставляється назад до Вюрцбурга водієм служби. Таким чином Ullmer Textil Service переробляє пральню близько 10 000 мешканців. Важко уявити таку велику кількість, каже керівник пральні Стіфан Улмер-Кадієрка. Він був дуже радий прийняти нашу групу відвідувачів і терпляче та детально пояснив все здивованим відвідувачам. Врешті-решт усіх запросили на каву та пиріг у приміщенні семінару-пральні. Компанія також підтримала нашу поїздку на автобусі щедрими грантами, щоб нашим мешканцям не довелося платити за поїздку. Щиро дякуємо від імені Bürgerspital Würzburg за цей вражаючий день всім в Ullmer! Фотографії: M Valentin, B. Gärtner M. A., M. Krappitz, S. Rehm Тексти: S. Ullmer-Kadierka, Fa.Ullmer and B. Gärtner M. A., St. Maria, компіляція: B. Gärtner M. A., St. Maria
20 Клініка геріатричної реабілітації Bürgerspital Супутники волонтерів! Супроводжуйте людей похилого віку на шляху до самовизначеного життя. Як найстаріший геріатричний заклад у Нижній Франконії (з квітня 1994 р.), Клініка геріатричної реабілітації Громадянської лікарні може озиратися на традиції та досвід. Пацієнти приходять до нас із гострої лікарні або з дому через погіршення стану здоров'я. Ми допомагаємо вам знову стати незалежними та здоровими завдяки медичним, терапевтичним, сестринським та соціальним заходам в рамках геріатричної реабілітації. Геріатрична реабілітація - цілісна концепція для покращення об’єктивного стану здоров’я та суб’єктивного самопочуття пацієнта. На додаток до висококваліфікованої професійної допомоги, для нас дуже важливий персональний супровід та підтримка наших пацієнтів. За вашої підтримки ви робите цінний внесок у цілісну допомогу нашим пацієнтам. Ми з нетерпінням чекаємо вашої співпраці! Зацікавлені сторони можуть звертатися до головного лікаря нашої клініки д-ра. Звіт Майкла Шваба (тел.).