Справа "Спаржа" має підозрілі наслідки
Справа "Спаржа" має підозрілі наслідки. Віолета Александру виїжджає до Німеччини
Загроза коронавірусу, з якою стикаються виробники фруктів та овочів, що перебувають на карантині, з Румунії підкреслює нерівність Європи.
Справа "Спаржа" має підозрілі наслідки
Біла спаржа - це делікатес кінця квітня на більшій частині північно-західної Європи. У Німеччині бліді списи спаржі цінують як "біле золото", їх прихід щороку відзначається фестивалями та святами.
Тільки Німеччині потрібно 300 000 сезонних робітників для збору врожаю. За останні 10 років більшість цих працівників походили з румунських сіл, де сезонна міграція є одним з небагатьох джерел доходу.
Однак цієї весни урожай спаржі зіткнувся з основною проблемою - воєнізованою блокадою коронавірусу в Румунії, запровадженою введеним надзвичайним станом, з патрулями поліції та армії на вулицях, штрафуючи всіх, кого спіймали без письмової заяви роботодавців. або лікарі.
І, схоже, він працював, щоб захистити систему охорони здоров'я Румунії від випадків цунамі. Незважаючи на велику кількість румунських робітників-мігрантів, які повернулися з Іспанії та Італії у розпал пандемії на півдні Європи, рівень зараження та смертності від Covid-19 в Румунії залишався значною мірою під контролем.
Поки, тобто, імперативи ланцюжка постачання спаржі не були запущені. Під тиском німецьких сільськогосподарських лобі, уряд Берліна закликало уряд Румунії надати персональне звільнення від закриття та відкрити ерліфт для працівників ферм.
Румунський уряд погодився, визнавши, що у нього немає системи допомоги в доходах для цієї групи працівників, які, як правило, невидимі для ЗМІ, якщо вони не є предметом презирства під керівництвом класів. Отже, імператив спаржі вразив пандемію, хоча Німеччина раніше забороняла іноземних робітників, а румунська блокада мала бути продовжена ще на місяць.
Далі відбувся епічний епізод з тисячами робітників, які вирушали на спеціально розроблені дешеві рейси. Багато з них отримували контракти на додатки в соціальних мережах, інших наймали кваліфіковані посередники, але всі вони закінчувались тісно в тих самих нічних автобусних поїздках до аеропорту.
Наступні зображення були шокуючими, країна в суворому карантині спостерігала, як тисячі людей виходили з переповнених автобусів у невеликому регіональному аеропорту, щоб сісти на борт. З огляду на те, що багато робітників походять із Сучави, румунської точки доступу Covid-19, ми можемо лише сподіватися, що це не буде однією з надзвичайно поширених подій у Європі.
Ця німецька угода, угода між німецькими роботодавцями та федеральним урядом про висвітлення сезону спаржі, надихнула виробників продуктів харчування у Великобританії та Італії, де весняні та літні плодоовочеві культури перебувають на межі краху через нестачу робочої сили. . Спеціальні чартерні рейси з Бухареста до Великобританії на цьому тижні привезуть сотні робітників до британських ферм після падіння вербувальної дороги ближче до дому.
Багато власників здаються щасливими, у будь-якому випадку, швидким доступом на "схід". За словами німецького фермера, з яким інтерв'ював таблоїд Bild: «Більшість німців не звикли працювати на полях годинами. Вони скаржаться на болі в спині. Румуни та поляки сильніші і працюють у вихідні та святкові дні. "
Виявляється, крім сильної віддачі, румуни та болгари також повинні бути настільки відчайдушними до роботи, що вони не наважуються просити бонус до зарплати за пандемію, навіть якщо роботодавець просить їх працювати 12 годин на день, сім днів на тиждень, оскільки зміна ферми не буде варіантом. Під час дії контракту вони залишаються на милі роботодавця, який єдиний має повноваження організовувати зворотній шлях.
Німецькі профспілки денонсували пакт і вимагають гідної заробітної плати, умов праці та заходів захисту від коронавірусу. Але коли румунські працівники беруть вірус із собою додому або ламають собі спини, німецькій службі охорони здоров’я не доведеться піклуватися про них.
Німецькі роботодавці повернуть їх додому до закінчення 115-денного звільнення від сплати внесків на соціальне страхування. Тягар будь-якого лікування ляже на румунську систему охорони здоров’я, ту саму, яка втратила лікарів та медсестер у Німеччині і ніколи не зможе бачити відсоток доходу, отриманого від продажу врожаю.
Під тим самим радаром уваги засобів масової інформації та політичної діяльності тисячі румунських та болгарських жінок звернулись до будинків, що проживають в Австрії, що отримують допомогу, оскільки виявляється, що Австрія, замість того, щоб мати належні ресурси соціального обслуговування, воліє надавати працювати дешевшим східним працівникам.
Багато в чому різаки спаржі, збирачі салатів та працівники, що займаються доглядом, є найефективнішою формою роботи в Європі, дешевою, надзвичайно продуктивною, бездоганною, навіть приниженою та потенційною небезпекою для громадського здоров'я.
Політекономія Європи створила універсального посткомуністичного солдата, здатного перетворюватись із сільськогосподарського працівника на вахтенного на будівельного в міру зміни сезону. Свобода пересування перетворилася на міграцію заради виживання, і навіть ця привілеї зарезервована для людей у фізичній формі.
Врешті-решт натовпи літаків, що прямують до полів Німеччини чи Італії, не можуть покладатися ні на свою країну, ні на Європейський Союз. Це породжує жорсткі питання щодо того, чого східноєвропейці мають право очікувати після років членства в ЄС.
Чому ми не можемо просити іншої Європи та переукладати з нею соціальний контракт? Чому так складно гарантувати безпеку та гідність прикордонних працівників, ніж звести їх до дегуманізованої "пропозиції роботи", доступної за допомогою заявки?
Чому навіть західні ліві відступають у фантазії про захищені трудові режими, тоді як мільйони робітників у Східній Європі працюють під їхнім носом? Чому переміщення мільйонів людей у карантин і поза ним, а також виконання важливих, але недооцінених робіт, не є європейською проблемою? Розширення ЄС на схід дало мільйонам робітників шанс вижити. Але це не щедрий подарунок. На цьому ґрунтуються ланцюги постачання та основні соціальні послуги в Західній Європі.
Віолета Александру виїжджає до Німеччини
За цих умов і після шокуючих свідчень про умови утримання румунів у так званих німецьких трудових фермах вони вирішили, з одного боку, опозиційні партії розпочати розслідування, сформувавши комісію, а з іншого частина, влада на чолі з міністром праці Віолетою Александру оголосила певні заходи. Що ще слід буде побачити, це точно, що на цей момент Віолета Александру оголошує, що поїде до Німеччини, щоб на місці побачити умови, в яких німецькі фермери отримують лікування з румунами, сезонними робітниками.
"Я особисто їду до Німеччини. Я відчуваю потребу перевірити умови праці на місцях і поговорити з румунами. Я не виходжу з того, що німецькі роботодавці є безвідповідальними, як і я не поводжуся з роботодавцями в країні так, що, як вважає PSD, є злочинцями.
Як я сказав усім своїм колегам у країнах-членах ЄС, де ми маємо румунські громади, я буду брати участь у просуванні європейських дебатів, спрямованих на пошук рішень, щоб всюди, де працює європейський громадянин, у європейському просторі існувала чітка відповідність між заходи соціального захисту та безпеки праці. У цей період я дуже активно спілкуюся з міністрами праці в ЄС, з поваги до чесної праці кожного румуна ", - заявила Віолета Александру у дописі на своїй сторінці у Facebook.