Сприяти діалогу та зустрічатися з історією Зустрічі вболівальників у Білорусі DFB - Deutscher Fußball-Bund e

В рамках кваліфікаційного матчу чемпіонату Європи в Білорусі вболівальники, представники клубів та асоціацій з Білорусі, Росії, України та Німеччини зібрались на інтенсивну та вражаючу робочу зустріч у столиці Мінську за підтримки Фонду культури DFB. Унікальна зустріч у місці, яке пов’язує чотири країни через свою історію.

Всіх, хто за останні кілька днів їхав до столиці Білорусі на машині чи автобусі однією з головних магістралей, зустрічали гаслом "Мінськ - місто, чудові перемоги". Добре розміщене посилання на роль "міста-героя" у Другій світовій війні, але перш за все реклама Європейських ігор, що відбуваються тут наприкінці червня, які здебільшого ігноруються Заходом і тут є великою справою. З іншого боку, один марно шукав плакати, які б оголосили про відбірковий матч чемпіонату Європи з футболу між Білоруссю та Німеччиною. Це була фактично перша гра німецької національної збірної на землі країни, яка була сформована в 1991 році, яка є європейською, але багатьом в Європі здається загадковою, якщо не чужою.

Болісний історичний зв’язок Другої світової війни, перший міжнародний футбольний матч і той факт, що Білорусь на краю континенту часто навіть не реєструється в соціально-політичних дискусіях про Європу, за останні кілька днів об’єднали дві установи, метою яких є Сприймати футбол перш за все як культурно-політичну подію. Що в першу чергу означає підтримку тих вболівальників, які не лише пасивно дивляться на футбол, а й допомагають формувати його з нуля. На робочій зустрічі DFB-Kulturstiftung та Fankurve Ost (проект Німецько-російської біржі, DRA) було 25 активних футбольних фанатів, журналістів, співробітників фанатських ініціатив та соціально-освітніх фанатських проектів з Білорусі, Німеччини, Росії та України об'єднані для встановлення контактів, узгодження спільних інтересів та демонстрації того, як може діяти культура шанувальників у демократичному громадянському суспільстві.

Тіц: "Багато спільних цілей"

"Ми вже знали ініціаторів створення" Фанкурве Ост "завдяки співпраці під час Чемпіонату світу з футболу в Росії, і ми швидко зрозуміли, що маємо багато спільних цілей", - сказав Оллівер Тіец, керуючий директор культурного фонду DFB, який також їздив до Мінська, пояснюючи походження незвичайна робоча зустріч. "І ці два напружені дні підтвердили, що обмін з фан-групами з країн Східної Європи, особливо з колишнього Радянського регіону, може бути дуже цікавим та ефективним напрямком роботи".

Білорусь також була саме правильним місцем для головного організатора Інго Пеца для цієї першої спільної робочої зустрічі: "Ми бачимо футбольних фанатів як акторів громадянського суспільства, яким доводиться знову і знову обговорювати свої інтереси в діалозі з асоціаціями, державними установами та органами безпеки Такі країни, як Росія, Україна та Білорусь, тільки починають працювати, також через переважаючі політичні структури. Ми хочемо показати фанатам, як виглядають конкретні можливості соціальної участі. На наших семінарах з 2014 року ми маємо понад 250 учасників з Росії, які Україна, Німеччина та Білорусь були запрошені і до цього часу проводили їх в основному в Німеччині та Україні, однак у Росії та Білорусі їх організація була дуже складною через політичну ситуацію всі мають особливе значення ".

Під цим егідою Білоруська футбольна асоціація (АБФФ) була гостинною та підтримкою. Приміщення в "Будинку футболу" було надано робочій зустрічі в перший день, де учасників семінару прийняв і привітав віце-президент Михайло Ботников.

Контакт між фанатами та клубами не є необмеженим

Водночас учасники змогли скласти уявлення про те, наскільки складними тут можуть бути стосунки між футбольними уболівальними групами та державними установами. Гра проти Німеччини не була розпроданою, хоча на сучасну арену ввійшло лише 13 000 глядачів. У конференц-залах Білоруської футбольної асоціації Ігор Белкович, який відповідає за фанати, пояснив учасникам робочої групи, що контакти між футбольними фанатами та клубами не є необтяженими: "Насправді, довіра до будь-яких установ невелика, і саме це робить нашу роботу Складно. "Для учасника семінару Ягора Хаванського надзвичайно відкрита та чесна оцінка. 25-річний юнак є редактором веб-сайту" Нашої Ніви ", найстарішої газети білоруською мовою, і сам любитель футболу, і критично бачить зв'язок між білоруською футбольною асоціацією та вболівальниками. "Вболівальники були позбавлені великої свободи в останні роки". Крім того, за словами Ягора Хаванського, існують дорогі ціни на вхід і низька ефективність відбору.

Відвідування меморіалу Малий Тростенець

Але футбол - це не просто гра, він також впливає на суспільство в цілому у зв'язку зі своїми вболівальниками. І саме на цьому повинна бути зосереджена перша робоча зустріч у Білорусі. Відвідування меморіалу Малого Тростенеза приблизно за дванадцять кілометрів на південний схід від Мінська було особливим пунктом. У період з 1942 по 1944 рік німецькими націонал-соціалістами було вбито до 60 000 людей. Завдяки раніше використаному радянським НКВС сайту було повністю зруйновано після закінчення Другої світової війни і було відкрито лише наприкінці 1980-х років після досліджень німецького письменника Поля Коля. Тим часом пам’ятні камені та меморіал у лісі Благовщини та Щашківки вшановують пам’ятку тамтешніх стрілянин та розташування тимчасового крематорію. Однак це нагадування, яке ще встановлюється, навряд чи дійшло до свідомості білоруського населення.

З цієї причини також відвідування цього найбільшого табору знищення на землях колишнього Радянського Союзу було особливим занепокоєнням робочого семінару "Фанкурве Ост" та культурного фонду DFB, в якому взяли участь кілька членів Національного фан-клубу. Оллівер Тіец, який разом з Інго Пецем подарував вінок зі словами «Ніколи більше!» Від імені всіх учасників семінару на згадку про вбитих людей. "Ми перша група вболівальників футболу з чотирьох країн, пов'язаних історією Голокосту, які відвідали це місце. Ми і надалі будемо людьми, які люблять футбол, виховуючи культуру пам'яті". підтримка на національному та міжнародному рівнях ".

Після візиту Єлена Еркіна з Санкт-Петербурга висловила почуття учасників. 35-річний чоловік працює в російському фан-посольстві. У 2017 році вона вперше взяла участь у семінарі "Фанкурве Ост" у Берліні і, за її власною заявою, навчилася цінувати відкритий та критичний обмін. "Ми, учасники семінару, дізналися багато нового про те, як ми, як вболівальники, беремо своє життя з футболом у свої руки і формулюємо голос. Історично склалося так, що всі ми маємо схоже біографічне минуле, і завдяки таким контактам ми бачимо, що не тільки відповідаємо за настрій Стадіон, але також для атмосфери поза іграми. Демократична співпраця вболівальницьких ініціатив дає нам можливість змінити громадянське суспільство за допомогою футболу. І це також включає твердження, що футбол є протилежністю війни ".

В рамках кваліфікаційного матчу чемпіонату Європи в Білорусі вболівальники, представники клубів та асоціацій з Білорусі, Росії, України та Німеччини зібрались на інтенсивну та вражаючу робочу зустріч у столиці Мінську за підтримки Фонду культури DFB. Досі унікальна зустріч у місці, яке через свою історію пов’язує чотири країни між собою.

Усіх, хто за останні кілька днів їхав на машині чи автобусі до столиці Білорусі на одній з головних магістралей, зустрічали гаслом "Мінськ - місто, чудові перемоги". Добре розміщене посилання на роль "міста-героя" у Другій світовій війні, але перш за все реклама Європейських ігор, що відбуваються тут наприкінці червня, які здебільшого ігноруються Заходом і тут є великою справою. З іншого боку, один марно шукав плакати, які б оголосили про відбірковий матч чемпіонату Європи з футболу між Білоруссю та Німеччиною. Це була фактично перша гра німецької національної збірної на землі країни, яка була сформована в 1991 році, яка є європейською, але здається загадковою, якщо не чужою для багатьох в Європі.