Спускаючись до пекла
Я з честю служив людству
Навіть коли хтось прославляє Евркану або хвалить керівництво в'язниці, заходить так далеко, щоб виправдати перевиховну акцію, намагаючись представити це як велику послугу для нас. щоб вивести нас із темряви, в якій ми перебували до того часу, я думаю, що ніхто не усвідомлював, з якою метою говорили подібні речі, окрім тієї, про яку йдеться. Страх, крах душі, що штовхнув його до ліхелізму чи, можливо, бажання самоізоляції, залишивши враження повного краху або що змусило їх так поводитися? Ніхто не міг цього зрозуміти, я думаю, що багато хто дотримувався останнього варіанту, оскільки завдяки цій принизливій позиції вони мали задоволення не робити шкоди, обходячись оточуючими.
Подальше моє утримання в лазареті було пов’язано з мокротою кровохаркання, яка чудово містила мене в категорії туберкульозу і яка позбавила мене від відправлення назад у катівні. Я можу бути вдячним доктору Йонеску та фельдшеру, які не вивели мене з лазарету і не дали мені знову потрапити до рук перевихователів. Лікарі порадили мені намагатися не змушувати себе, коли я відхаркую або кашляю, щоб не викликати кровохаркання.
У своєму приватному житті я був впевнений, що мокрота кровохаркання не відбулася через туберкульозний процес і що кров у мокроті спричинена ударами, отриманими під час побиття. Окрім того, що мені не дозволили сказати, що мене побили, я не зацікавлений був сказати їм, що я не страждаю на туберкульоз, бо мене вивели б з лазарету і відправили в підвальне приміщення.
Тому, з моєї точки зору, навіть якби у мене було захворювання на туберкульоз, я б віддав перевагу кровохаркання, незалежно від його наслідків, ніж знову дістатися до підвалу. Пізніше я побачу, що я не врятувався від цієї хвороби, з якою мені доведеться боротися довгі роки і про яку я розповім пізніше.
За браком достатньої інформації Віргілій Ієрунка пише у своїй книзі: «Під час феномену Пітешті немає затриманого (крім тих, хто загинув під тортурами), хто цього не робив. що від нього вимагали, інакше він не міг врятуватися. Або на останньому етапі перевиховання його попросили катувати свого найкращого друга ". Щоб зрозуміти помилку, допущену в цій заяві, я також буду використовувати Вергілія Ієрунку, коли він скаже, що, з доповідей Д. Баку, видно, що затримані були розділені на чотири категорії, 4-а категорія затриманих, які мали покарання між 10-25 роками примусових робіт і які могли мати вплив оточуючих.
Я намагався коротко згадати лише кілька моментів під час перевиховання, які залишились кращими в моїй пам’яті. Я можу спробувати виправдати ці жахи, знайшовши козлів відпущення; Однак я вважаю, що їхня доля була вирішена до початку перевиховання, бо потрібно було усунути всіх, хто знав, як було задумано жахливе вбивство, і це були не хто інший, як ті, кого навчили. mГўrЕџav. Потреба сформувати групу для Айуда виправдає звільнення Еуркану, відкинувши від його свідомості деякі підозри, які змусили б його зрозуміти, що він лише інструмент. В їх руках, з можливими непередбачуваними наслідками.
Нікольський також усвідомлював, що раптове припинення розкриття може мати непередбачені реакції серед затриманих. Ймовірно, страх перед такою реакцією змусив його розділити на дві групи тих, кого слід було засудити, причому друга група мала надалі підтримувати терор, транспортуючись до Джилави лише після заспокоєння духів.
Це пояснює продовження побиття та тортур у Герлі, тим більше, що нові жертви, крім того, вже не були важливі для тих, хто привів із тіні до жахливого перевиховання.
На Уркану були покладені деякі обов'язки з керівництва в'язницею, влада залишалася в руках політичного офіцера, який використовуватиме це, як диктують його інтереси. Лівінський та Попа Євану продовжуватимуть катування в кімнаті 99 під більш офіційним наглядом Евркану; всі злочини, що мали місце там, відбулися завдяки тісній співпраці між політичними офіцерами Авдани та Сучігана та подружжям Попа Екану-Лівінські. Туркану, відчуваючи загрозу втратити владу, буде прагнути поставити своїх людей на всі відповідальні посади і створить на першому поверсі центр збору інформації. Г. Кальчіу, слідуючи тому, щоб зменшити важливість Попи Евану і навіть контролювати його діяльність.
З самого початку, щоб зберегти терор серед студентів, які приїжджають з Пітешті, він ізолює деяких з них, від тих, кого вважають не перевихованим, у кількох камерах, щоб розпочинає нове перевиховання, сподіваючись нав'язати себе адміністрації.
В одній із цих камер на деякий час я був ізольований разом з Войку Андрієску, Віктором Дінеску, доктором Маркулку і, схоже, Адріаном Бцилічем, який був приведений до нас серед нас та двома довіреними людьми Евркану, Дан Думітреску та С., PѓѓvДѓloaie.
Пізніше я дізнаюся, що в сусідній камері знаходиться К. Опріян разом з іншими.
З скасуванням ізоляції та виведенням усіх на роботу Еюркану зрозумів, що його сила зменшилася, і він більше не мав сміливості боротися (що, мабуть, заборонено), як це було, коли прийшла Герла. його страшенно катували, а потім розносили по кімнаті, бо він мав мужність розповісти про те, що сталося в Пітешті.