Статистика російської корони - "Ви насправді не знаєте, наскільки насправді погана ситуація" - Новини
Із майже 300 000 повідомлених про зараження короною в Росії лише близько 2800 офіційно померли від Covid-19. Цифри, безсумнівно, набагато вищі, говорить російський кореспондент Девід Науер.
Девід Науер
Девід Науер - кореспондент Радіо SRF у Росії. З 2006 по 2009 рік Науер звітував для "Tages-Anzeiger" з Москви, а потім з Берліна.
Новини SRF: Росія офіційно має в шість разів меншу смертність від корони, ніж Швейцарія. Як це можливо?
Девід Науер: Це неможливо. Також є значні сумніви. Наприклад, ми знаємо, що у квітні в Москві загинуло на 20 відсотків більше людей, ніж зазвичай цього місяця. Більшість із цих додаткових смертей не були зареєстровані як жертви корони. Тому кілька ЗМІ звинуватили владу у маніпуляціях.
Як Кремль реагує на цю критику?
Дуже бурхливо. Політики та міністерство закордонних справ Росії в першу чергу націлені на іноземні ЗМІ, в тому числі на New York Times. Наприклад, кореспондентам загрожували видворенням, якщо критичний звіт не буде знято.
Як влада пояснює низькі цифри?
Вони зазначають, що люди рахують інакше, ніж на Заході. Розрізняють людей, які померли від - або разом із - Covid-19. У Росії всі люди, які померли від інфекційної хвороби або перенесли інфекційну хворобу після смерті, проходять аутопсію. На даний момент всі мертві, яких підозрюють у короні, також проходять аутопсію. Тоді лікарі часто пишуть про серцеву недостатність або проблеми з іншими органами. Вірус не є причиною смерті. Це і є однозначно причиною того, що офіційна кількість смертей від корони настільки низька.
Влада використовує вільну свободу для просування цифр?
Ви складаєте таке враження. Російський метод підрахунку дозволяє маніпулювати. Згідно з дослідженнями російського інтернет-журналу "Медуза", іноді систематично наводяться різні причини смерті, особливо в провінціях. Місцева влада хотіла представити якомога кращу картину в Кремлі. Відповідно, місцевим патологоанатомам буде запропоновано вказати інші причини смерті. Наприклад, у регіоні на крайній півночі зареєстровано близько 1700 хворих людей, але лише троє загиблих.
Яка реальність?
Рівень зараження та смертності, безсумнівно, набагато вищий. Є також окремі чиновники, які це визнають. Наприклад, мер Москви підрахував, що в столиці заражено не менше 300 000 людей. Тож удвічі більше, ніж в офіційній статистиці.
Інформація з провінції Дагестан ще більш яскрава. Там нещодавно чиновник розповів про близько 600 людей, які померли від гострої пневмонії за останні кілька тижнів. З них лише 29 людей офіційно піддалися вірусу. Епідемія летить досить сліпо, принаймні в деяких районах Росії. Ви насправді не знаєте, наскільки насправді погана ситуація.
Пандемія доводить російську систему до її меж?
Російська система охорони здоров’я ще не зазнала краху. Але в машині є пісок. Протягом останніх десятиліть Путін приділяв багато енергії створенню так званої вертикалі влади. Все походить від Кремля. Суперцентралізм зараз досягає своїх меж. Приклад: Сам Путін наказав виплатити премію лікарям і медсестрам, які працюють з людьми з Covid 19. Частина грошей, переданих з Кремля в провінції, не передається, на що Путін відреагував сердито.
Інтерв’ю, проведене Роджером Еблі.
докладніше на цю тему
Laissez-faire в карантині в Москві
Оголошення Путіна без ясності
Раптом росіяни оцінили їх «Гастарбайт»
Коронна криза змінює геополітичну світову ситуацію
Новини SRF 4, 19 травня 2020 р., 6:30; srf/brut; Morr