Стаття 5 - Поправка № 17 від 3 липня 2009 р., Що стосується провидентської схеми - Легіфранс

Стаття 5 (не діє)

5.1. Гарантія інвалідності "утримання зарплати"
на хворобу та/або нещасний випадок

стосується

У разі втрати працездатності працівника через хворобу чи нещасний випадок, йому виплачуються щоденні виплати на додаток до тих, які виплачуються за рахунок соціального забезпечення на умовах, визначених у статті 40 національного колективного договору.

5.2. Гарантія пенсійних виплат

Коли працівник виходить на пенсію, йому виплачуються пенсійні відшкодування на умовах, викладених у статті 19 національного колективного договору.

5.3. Гарантія постійної смерті та повної втрати працездатності

5.4. Пенсія за освіту (OCIRP)

5.5. Пенсія по інвалідності (OCIRP)

5.6. Переоцінка пенсій за освіту та інвалідність

Пенсії переоцінюються відповідно до коефіцієнта, визначеного OCIRP, та на умовах, передбачених нормами, що стосуються цієї гарантії цього союзу.
Періодичні виплати, що виплачуються у вигляді ренти (ануїтет за освіту та ренту з втрати працездатності), перестають переоцінюватися вибулим страховиком і підтримуються на рівні, досягнутим на дату набрання чинності.